يُرجى قراءة شروط الاستخدام الحالية بعناية قبل استخدام خدمة Booking.com B.V. هذه. بموجب هذا، تُعتبر شروط الاستخدام الحالية مشمولةً في "الشروط والأحكام" العامة لـ Booking.com B.V. المتوفّرة على www.booking.com/terms وتشكِّل جزءاً لا يتجزأ منها.

سنقدّم لك خدمات وفقاً للشروط المذكورة أدناه. بزيارة هذا الموقع الإلكتروني أو استخدام خدماتنا أو القيام بعملية شراء، أنت توافق على الشروط الآتية.

1. كان من المقرر مبدئياً أن يستمر هذا العرض الترويجي حتى 30 أبريل 2024. وقد اتفقت Amazon وBooking.com B. V. معاً على تعديله ليبقى سارياً حتى 1 نوفمبر 2023. قد تقوم Amazon وBooking.com B.V. بتعديل العرض الترويجي أو إلغائه أو تمديده وفقاً لتقديرهما.
2. هذا العرض الترويجي متاح فقط لأعضاء Amazon Prime الذين لديهم حساب Amazon تم إنشاؤه في ألمانيا أو النمسا. يجب على الأعضاء استخدام هذا الحساب من عنوان IP موجود في ألمانيا أو النمسا.
3. سيحصل أعضاء Amazon Prime على عضوية Genius مستوى 2 تبدأ في التاريخ الذي يسجل فيه العضو الدخول إلى Booking.com للمرة الأولى باستخدام حساب Amazon Prime وتستمر لفترة هذا العرض الترويجي على الأقل.
4. لا يتم الحصول على رصيد السفر إلا على الحجوزات التي أجريت قبل نهاية هذا العرض الترويجي. ويمكن أن يتم تحديد تاريخ الإقامة ذات الصلة ليكون بعد انتهاء العرض الترويجي.
5. لا يتم الحصول على رصيد السفر إلا عند إتمام إقامة مؤهلة.
6. الحجوزات بقيمة 5 يورو أو أقل غير مؤهلة للحصول على رصيد السفر.
7. أي جزء من حجز تم دفع قيمته باستخدام رصيد سفر تم الحصول عليه مسبقاً يكون غير مؤهل للحصول على رصيد إضافي.
8. الحد الأقصى لمبلغ رصيد السفر الذي ستقدمه Booking.com B.V. هو 1000 يورو لكل حجز و2000 يورو لكل سنة تقويمية.
9. سيتم إصدار رصيد السفر بعد انتهاء الإقامة، إذ يجب التحقق من الإقامة من قِبل مكان الإقامة بعد تسجيل المغادرة.
10. يتم إضافة رصيد السفر إلى محفظة Booking.com الخاصة بصاحب حساب Booking.com.
11. لا يُمنح رصيد السفر إلا لعضو Prime الذي أجرى الحجز. إذا أجرى عضو Prime حجزاً نيابةً عن شخص آخر و / أو قدم عنوان بريد إلكتروني خاص بشخص آخر أثناء عملية إجراء الحجز، يحصل عضو Prime على رصيد السفر في حين لا يحصل هذا الشخص الآخر على رصيد السفر. لا يجوز تقديم أكثر من حساب واحد لـ Amazon Prime لنفس الإقامة.
12. لا يُمنح رصيد السفر إلا للحجوزات التي تتضمن أماكن إقامة فقط. لن يتم منح رصيد السفر لحجز مكان إقامة إذا كان جزءاً من ترتيبات باقة سفر (على سبيل المثال: باقة "رحلة طيران مع فندق").
13. يتم حساب رصيد السفر المقدم على أساس السعر الصافي لحجز مكان الإقامة الخاص بالمستخدم، باستثناء الضرائب ورسوم الخدمة وضريبة القيمة المضافة وغير ذلك من الرسوم الأخرى أو رسوم المرافق، إذا انطبق ذلك.
14. لا يتم تحديث مبلغ رصيد السفر في حالة وجود تغييرات أو تعديلات أو تحديثات على الحجز، إلا إذا تم إجراء تلك التغييرات أو التعديلات أو التحديثات بواسطة موقع Booking.com الإلكتروني ومن خلاله. على سبيل المثال: لا يؤدي أي تغيير يتم إجراؤه شخصياً في مكان الإقامة إلى تغيير مبلغ رصيد السفر. في حال تم إجراء أي تغيير أو تعديل يقلل من صافي قيمة حجز ما، سيعتمد أي رصيد سفر مقدم على صافي القيمة الجديدة الأقل.
15. تنتهي صلاحية رصيد السفر تلقائياً إذا لم يستخدم خلال عامين من إجراء الحجز المؤهل.
16. لا يُمنح رصيد السفر في حالات "عدم الحضور" أو الحجوزات الملغاة.
17. لن يكون المشاركون في برامج تطلقها Booking.com (على سبيل المثال: "عرض من شركائنا" و"Booking.com للأعمال" وغير ذلك) مؤهلين لهذا العرض الترويجي.
18. لن يكون موظفو Booking.com B.V. وشركاتها التابعة والمشاركون في برنامج Booking.com للشركاء التابعين مؤهلين لهذا العرض الترويجي. يجب أن يكون المشاركون أشخاصاً طبيعيين.
19. يجب أن تتم تلبية جميع شروط العرض الترويجي في الوقت الذي يتم إجراء الحجز فيه، ولن تُقبل أي مطالبات بأثر رجعي.
20. تمت ترجمة النسخة الإنجليزية الأصلية من شروط الاستخدام الحالية إلى اللغة العربية. هذه النسخة المترجمة مقدمه كخدمة إضافية، ولا يمكن الحصول على أية حقوق من أية نسخة مترجمة. في حال وجود خلاف حول محتوى شروط الاستخدام الحالية أو تفسيرها، أو حال وجود أي تناقض أو تضارب بين النسخة الإنجليزية وأي ترجمة لشروط الاستخدام الحالية، يتم تطبيق النسخة الإنجليزية وتكون هي السائدة والحاسمة، وذلك إلى الحد الذي يسمح به القانون.