Leé estas condiciones detenidamente antes de usar este servicio de Booking.com B.V. Por la presente se considera que estas condiciones quedan incorporadas a los Términos y Condiciones generales de Booking.com B.V., disponibles en www.booking.com/terms y pasan a formar parte integral de ellos.

Los servicios provistos van a estar sujetos a las condiciones que se mencionan a continuación. Al visitar esta página, usar nuestros servicios o realizar una compra, estás aceptando las siguientes condiciones.

1. Inicialmente, estaba planificado que esta promoción continuase hasta el 30 de abril de 2024, pero Amazon y Booking.com B.V. decidieron de mutuo acuerdo que tenga vigencia hasta el 1 de noviembre de 2023 (inclusive). Amazon y Booking.com B.V. pueden modificar, cancelar o extender la oferta a su entera discreción.
2. Esta promoción solo está disponible para miembros de Amazon Prime que tengan una cuenta creada para Amazon Alemania o Austria. Los miembros deberán acceder a la cuenta desde una dirección IP ubicada en Alemania o Austria.
3. Los miembros de Amazon Prime van a tener acceso a Genius Nivel 2 a partir de la fecha en la que inicien sesión por primera vez en Booking.com con una cuenta de Amazon Prime. El acceso va a estar disponible al menos durante el período de esta promoción.
4. El Crédito para Viajar solo se va a obtener por reservas hechas antes de que termine esta promoción. La estadía correspondiente se puede agendar para una fecha posterior a la finalización de la promoción.
5. El Crédito para Viajar solo se va a obtener cuando la estadía correspondiente se haya completado.
6. Las reservas de €5 o menos no cumplen las condiciones para recibir Crédito para Viajar.
7. Ninguna parte de una reserva que se haya pagado con Crédito para Viajar obtenido previamente cumple las condiciones para obtener Crédito adicional.
8. El monto máximo de Crédito para Viajar que otorga Booking.com B.V. es de €1000 por reserva y €2000 por año calendario.
9. El Crédito para Viajar se va a emitir después de que termine la estadía, ya que el alojamiento tiene que verificar la estadía después del check-out.
10. El Crédito para Viajar se va a agregar a la Billetera de Booking.com del titular de la cuenta de Booking.com.
11. El Crédito para Viajar solo se le va a otorgar a la persona suscripta a Prime que haya hecho la reserva. Si una persona suscripta a Prime hace una reserva en nombre de alguien más y/o proporciona el correo electrónico de otra persona durante el proceso de reserva, es la persona suscripta a Prime la que va a recibir el Crédito para Viajar, no la otra persona. No se pueden proporcionar múltiples cuentas de Amazon Prime para la misma estadía.
12. El Crédito para Viajar solo se va a otorgar por reservas que sean solo de alojamiento. No se va a otorgar Crédito para Viajar por reservas de alojamiento que sean parte de un servicio de viaje vinculado (por ejemplo, un servicio que incluya “Vuelo + Hotel”).
13. El Crédito para Viajar que se otorgue se basa en el precio neto de la reserva de alojamiento del usuario, sin incluir impuestos, tasas de servicio, IVA ni cualquier otro cobro o costo de servicio, si corresponden.
14. Solo las modificaciones o los cambios a una categoría superior hechos a una reserva a través de la página de Booking.com van a implicar una actualización del monto del Crédito para Viajar. Por ejemplo, un cambio hecho en persona en la propiedad no altera el monto del Crédito para Viajar. En caso de cualquier cambio o modificación que disminuya el valor neto de la reserva, todo el Crédito para Viajar que se haya ofrecido se va a basar en el nuevo valor neto más bajo.
15. El Crédito para Viajar que no se utilice dentro del plazo de dos años a partir de la fecha de la reserva correspondiente vence automáticamente.
16. El Crédito para Viajar no se otorga en caso de huéspedes no presentados o reservas canceladas.
17. Los participantes de programas iniciados por Booking.com (p. ej., Oferta de un colaborador, Booking.com for Business, etc.) no pueden participar en esta promoción.
18. Los empleados de Booking.com B.V. y sus afiliados, así como los participantes del Programa de colaboradores afiliados de Booking.com no pueden participar en esta promoción. Los participantes deben ser personas físicas.
19. Todas las condiciones de la promoción se deben cumplir al momento de hacer la reserva y no se admiten reclamaciones retroactivas.
20. La versión original en inglés de estas condiciones se ha traducido al español. Esta versión traducida se ofrece únicamente como cortesía y no se podrá derivar ningún derecho de ninguna versión traducida. En caso de una disputa sobre el contenido o interpretación de estas condiciones, o cualquier incompatibilidad o discrepancia entre la versión en inglés y cualquier traducción de estas condiciones, la versión en inglés será de aplicación, prevalecerá y será concluyente en la medida en que lo permita la legislación.