Veuillez lire attentivement les présentes conditions générales avant d’utiliser ce service proposé par Booking.com B.V. Ces conditions d’utilisation sont intégrées, par la présente, aux conditions générales d’utilisation de Booking.com B.V. disponibles à l’adresse www.booking.com/terms et en font intégralement partie.

Nous mettons ces services à votre disposition, conformément aux conditions énoncées ci-dessous. Lorsque vous visitez notre site Internet, utilisez nos services ou effectuez des achats, vous acceptez les conditions suivantes.

1. Cette promotion devait à l'origine se terminer le 30 avril 2024. Amazon et Booking.com B.V. ont conjointement décidé de changer la date de fin au 1er novembre 2023 (inclus). Amazon et Booking.com B.V. peuvent modifier, annuler ou étendre la promotion à leur discrétion.
2. Cette promotion est uniquement disponible aux membres Amazon Prime en Allemagne et en Autriche. Les membres doivent accéder à ce compte depuis une adresse IP située en Allemagne ou en Autriche.
3. Les membres Amazon Prime se verront attribuer le Niveau 2 Genius à compter de leur première connexion à Booking.com via leur compte Amazon Prime et celui-ci sera actif pendant au moins la durée de cette promotion.
4. Le Crédit de Voyage sera gagné uniquement pour les réservations effectuées avant la fin de cette promotion. Le séjour concerné peut être planifié pour une date postérieure à la fin de la promotion.
5. Le Crédit de Voyage sera gagné uniquement après la fin du séjour concerné.
6. Les réservations dont le montant est inférieur ou égal à 5 EUR ne donnent pas lieu à du Crédit de Voyage.
7. Toute partie d’une réservation payée grâce à du Crédit de Voyage ne donne pas lieu à du Crédit de Voyage supplémentaire.
8. Le montant maximum de Crédit de Voyage octroyé par Booking.com B.V. est de 1 000 EUR par réservation et de 2 000 EUR par année calendaire.
9. Le Crédit de Voyage vous sera envoyé après la fin du séjour, ce dernier devant être validé par l’établissement après le départ.
10. Le Crédit de Voyage sera ajouté au Portefeuille Booking.com du titulaire du compte Booking.com.
11. Le Crédit de Voyage sera uniquement attribué au membre Amazon Prime ayant effectué la réservation. Si un membre Amazon Prime effectue une réservation pour le compte d’une autre personne et/ou fournit l’adresse e-mail d’une autre personne lors de la réservation, cet autre membre Prime recevra le Crédit de Voyage, l’autre personne ne pourra pas recevoir de Crédit de Voyage. Il est impossible de soumettre plusieurs comptes Amazon Prime pour le même séjour.
12. Le Crédit de Voyage sera octroyé uniquement pour les réservations d’hébergements. Le Crédit de Voyage ne sera pas octroyé pour une réservation d’hébergement qui fait partie d’une prestation de voyage liée (par exemple, une prestation « Vol + Hôtel »).
13. Le Crédit de Voyage octroyé est calculé en fonction du tarif net de la réservation d’hébergement, hors taxes, frais de service, TVA et autres coûts liés aux équipements, le cas échéant.
14. Seuls les changements et les surclassements apportés à une réservation depuis le site Booking.com donneront lieu à un ajustement du montant du Crédit de Voyage. Par exemple, un changement effectué en personne dans l’établissement n’aura aucune incidence sur le montant du Crédit de Voyage. Dans le cas d’un changement faisant baisser le montant net d’une réservation, le Crédit de Voyage offert sera calculé en fonction du nouveau montant net de celle-ci.
15. Tout Crédit de Voyage non utilisé dans un délai de 2 ans suivant la date de la réservation concernée expirera automatiquement.
16. Le Crédit de Voyage ne sera pas versé en cas de non-présentation ou d’annulation.
17. Les personnes participant aux programmes de Booking.com (comme le Tarif Prestataire, Booking.com for Business, etc.) ne peuvent pas bénéficier de cette promotion.
18. Les employé(e)s de Booking.com B.V. et de ses affiliés, ainsi que les personnes participant au Programme Partenaire Affilié de Booking.com, ne peuvent pas profiter de cette promotion. Les participants doivent être des personnes physiques.
19. Toutes les conditions de la promotion doivent être respectées au moment de la réservation. Aucune contestation ne pourra se faire de façon rétroactive.
20. La version anglaise originale des présentes conditions a été traduite en français. Cette version traduite est une traduction de courtoisie et aucun droit ne peut en être tiré. En cas de litige concernant le contenu ou l’interprétation des présentes conditions d’utilisation, ou en cas d’incohérence ou de divergence entre la version anglaise et toute traduction des présentes conditions, la version anglaise prévaudra, s’appliquera et sera contraignante et définitive, dans la mesure prévue par la loi.