Molimo vas da pažljivo pročitate ove uvjete prije korištenja ove usluge koju pruža Booking.com B.V. Ovime se smatra da su ovi uvjeti upotrebe uvršteni i postali sastavni dio općih Uvjeta i odredbi tvrtke Booking.com B.V. koji su dostupni na stranici www.booking.com/terms.

Pružit ćemo vam usluge u skladu s uvjetima koji su navedeni u nastavku. Kada posjetite ovu internetsku stranicu, koristite naše usluge ili izvršite kupnju, prihvaćate sljedeće uvjete.

1. Ova promotivna ponuda isprva je trebala trajati do 30. travnja 2024. Amazon i Booking.com B.V. zajednički su odlučili izmijeniti je tako da traje do 1. studenoga 2023. Amazon i Booking.com B.V. mogu izmijeniti, otkazati ili produžiti promotivnu ponudu po svojem nahođenju.
2. Ova je promotivna ponuda dostupna samo članovima programa Amazon Prime u Njemačkoj i Austriji. Članovi moraju pristupati ovom korisničkom računu s IP adrese koja se nalazi u Njemačkoj ili Austriji.
3. Članovi programa Amazon Prime postat će korisnici Genius razine 2, počevši od datuma na koji se član prijavi na Booking.com koristeći Amazon Prime račun i trajat će najmanje tijekom razdoblja ove promocije.
4. Bonus za putovanja zaradit će se samo za rezervacije napravljene prije kraja ove promocije. Relevantni boravak može se zakazati za datum nakon završetka promocije.
5. Bonus za putovanja bit će zarađen samo ako se boravak koji ispunjava uvjete ostvari.
6. Rezervacije u vrijednosti od 5 EUR i manje ne ispunjavaju uvjete za primanje Bonusa za putovanja.
7. Bilo koji dio rezervacije plaćene prethodno zarađenim Bonusom za putovanja ne ispunjava uvjete za ostvarivanje dodatnog bonusa.
8. Maksimalni iznos Bonusa za putovanja koji će tvrtka Booking.com B.V. dodijeliti iznosi 1000 EUR po rezervaciji i 2000 EUR po kalendarskoj godini.
9. Bonus za putovanja bit će izdan nakon završetka boravka, budući da smještajni objekt mora potvrditi boravak nakon odjave.
10. Bonus za putovanja bit će dodan u Booking.com Kasicu vlasnika Booking.com računa.
11. Bonus za putovanja bit će dodijeljen samo članovima programa Prime koji naprave rezervaciju. Ako član programa Prime napravi rezervaciju u ime druge osobe i/ili navede adresu e-pošte druge osobe tijekom postupka rezervacije, taj drugi član programa Prime dobit će Bonuse za putovanja – ona prva osoba neće primiti Bonuse za putovanja. Za isti se boravak ne smiju prijaviti višestruki korisnički računi programa Amazon Prime.
12. Bonusi za putovanja dodjeljuju se isključivo za rezervacije za smještajne objekte. Bonusi za putovanja neće se dodijeliti za rezervacije za smještajne objekte koje su dio povezanih putnih aranžmana (na primjer aranžmana koji uključuju let i hotel).
13. Bonusi za putovanja koji se dodjeljuju temeljit će se na neto cijeni korisnikove rezervacije smještaja, ne uključujući poreze i naknade za usluge, PDV i druge razne troškove ili naplate za sadržaje, ako je primjenjivo.
14. Samo izmjene, uređivanja ili ažuriranja koje se na rezervaciji naprave na stranici Booking.com-a ili putem te stranice, rezultirat će ažuriranjem iznosa Bonusa za putovanja. Na primjer, izmjena napravljena osobno u smještajnom objektu neće promijeniti iznos Bonusa za putovanja. U slučaju da dođe do bilo kakve izmjene ili uređivanja kojima se snižava neto vrijednost rezervacije, ponuđeni Bonus za putovanja temeljit će se na novoj, nižoj neto vrijednosti.
15. Bonus za putovanja koji se ne iskoristi u roku od 2 godine od dana na koji je napravljena rezervacija koja ispunjava uvjete, automatski će isteći.
16. Bonus za putovanja neće se dodjeljivati za rezervacije koje su označene kao „nedolazak gosta“ ili za otkazane rezervacije.
17. Sudionici u programima koje je pokrenuo Booking.com (npr. Ponuda partnerske stranice, Booking.com for Business itd.) ne ispunjavaju uvjete za ovu promotivnu ponudu.
18. Osoblje tvrtke Booking.com B.V. i njenih distribucijskih partnera te sudionici programa distribucijskih partnera Booking.com-a ne ispunjavaju uvjete za ovu promotivnu ponudu. Sudionici trebaju biti fizičke osobe.
19. Svi uvjeti ove promotivne ponude trebaju biti zadovoljeni u vrijeme rezerviranja; retroaktivna potraživanja neće biti odobrena.
20. Izvorna verzija na engleskom jeziku ovih uvjeta prevedena je na hrvatski jezik. Ova prevedena verzija nudi se samo kao pomoćni prijevod i prevedenom verzijom ne dodjeljuju se nikakva prava. U slučaju spora vezanog za sadržaj ili interpretaciju ovih uvjeta upotrebe ili bilo kakve nedosljednosti ili nepodudaranja između engleske verzije i bilo kojeg prijevoda ovih uvjeta upotrebe, verzija na engleskom jeziku, u mjeri dopuštenoj zakonom, primjenjivat će se, imat će prednost i bit će konačna.