Mohon baca ketentuan penggunaan ini secara seksama sebelum menggunakan layanan Booking.com B.V. ini. Ketentuan penggunaan ini dianggap termasuk dalam Syarat dan Ketentuan Umum Booking.com B.V. dan menjadi bagian yang tidak terpisahkan yang tersedia di www.booking.com/terms.

Kami akan menyediakan layanan untuk Anda, sesuai dengan ketentuan yang tercantum di bawah ini. Dengan mengunjungi situs web ini, menggunakan layanan kami atau melakukan transaksi, Anda menyetujui ketentuan berikut.

1. Promosi ini awalnya dijadwalkan berlangsung hingga 30 April 2024. Amazon dan Booking.com B.V. sepakat untuk mengubahnya menjadi hingga 1 November 2023. Amazon dan Booking.com B.V. dapat mengubah, membatalkan, atau memperpanjang promosi sesuai dengan kewenangan mereka sendiri.
2. Promosi ini hanya tersedia untuk member Amazon Prime dengan akun yang dibuat untuk Amazon Jerman atau Austria. Member harus mengakses akun ini dari alamat IP yang berlokasi di Jerman atau Austria.
3. Member Amazon Prime akan mendapat membership Genius Level 2, dimulai sejak tanggal ketika member pertama kali login ke Booking.com menggunakan akun Amazon Prime dan berlangsung setidaknya selama jangka waktu promosi ini.
4. Kredit Travel hanya akan diperoleh untuk reservasi sebelum promosi ini berakhir. Masa inap yang relevan dapat dijadwalkan untuk tanggal setelah promosi berakhir.
5. Kredit Travel akan diperoleh hanya setelah menyelesaikan masa inap yang memenuhi syarat.
6. Pemesanan senilai €5 atau kurang tidak memenuhi syarat untuk menerima Kredit Travel.
7. Setiap bagian dari pemesanan yang telah dibayar dengan Kredit Travel yang diperoleh sebelumnya tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan kredit tambahan.
8. Jumlah maksimum Kredit Travel yang akan diberikan Booking.com B.V. adalah sebesar €1.000 per pemesanan dan €2.000 per tahun kalender.
9. Kredit Travel akan ditambahkan setelah menginap, karena masa inap harus diverifikasi oleh akomodasi setelah check-out.
10. Kredit Travel akan ditambahkan ke Wallet pemilik akun Booking.com.
11. Kredit Travel hanya akan diberikan kepada member Prime yang membuat pemesanan. Jika member Prime memesan atas nama orang lain, dan/atau memberikan alamat email orang lain selama proses pemesanan, member Prime itu yang akan menerima Kredit Travel, bukan orang lain tersebut. Beberapa akun Amazon Prime tidak dapat diajukan untuk masa inap yang sama.
12. Kredit Travel akan diberikan untuk pemesanan akomodasi saja. Kredit Travel tidak akan diberikan untuk pemesanan akomodasi yang merupakan bagian dari pengaturan perjalanan terkait (misalnya pengaturan 'Penerbangan + Hotel').
13. Kredit Travel yang diberikan akan didasarkan pada harga bersih dari pemesanan akomodasi pengguna, tidak termasuk pajak dan biaya layanan, PPN/VAT, dan tagihan lain-lain atau biaya fasilitas, jika ada.
14. Jumlah Kredit Travel dapat diperbarui hanya jika perubahan, modifikasi, atau upgrade pemesanan dilakukan oleh dan melalui situs Booking.com. Misalnya, perubahan yang dilakukan secara langsung di properti tidak akan mengubah jumlah Kredit Travel. Jika terjadi perubahan atau modifikasi yang menurunkan nilai bersih pemesanan, Kredit Travel yang ditawarkan akan dihitung berdasarkan nilai bersih baru yang lebih rendah.
15. Kredit Travel yang tidak ditukar dalam 2 tahun setelah menyelesaikan pemesanan yang memenuhi syarat akan secara otomatis kedaluwarsa.
16. Kredit Travel tidak akan diberikan untuk tamu yang ‘no-show’ atau pemesanan yang dibatalkan.
17. Peserta program Booking.com (misalnya, Penawaran Mitra Lain, Booking.com untuk Bisnis, dll.) tidak memenuhi syarat untuk promosi ini.
18. Staf Booking.com B.V. dan afiliasinya, dan peserta Program Mitra Afiliasi Booking.com tidak memenuhi syarat untuk promosi ini. Peserta harus merupakan orang perseorangan.
19. Semua ketentuan promosi harus dipenuhi pada saat pemesanan dilakukan; klaim yang berlaku surut tidak diizinkan.
20. Versi asli bahasa Inggris dari ketentuan penggunaan ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Versi terjemahan ini ditawarkan hanya sebagai kesopanan, dan tidak ada hak yang dapat diperoleh dari versi terjemahan apa pun. Jika terjadi perselisihan tentang konten atau interpretasi dari ketentuan penggunaan ini, atau jika ada ketidakkonsistenan atau perbedaan antara versi bahasa Inggris dan setiap terjemahan ketentuan penggunaan ini, versi bahasa Inggris, sejauh diizinkan oleh hukum, akan berlaku, unggul dan bersifat konklusif.