Prieš naudodamiesi šia „Booking.com B.V.“ paslauga atidžiai perskaitykite šias naudojimosi sąlygas. Laikoma, kad šios naudojimosi sąlygos yra įtrauktos į bendrąsias „Booking.com B.V.“ taisykles ir sąlygas, prieinamas www.booking.com/terms, ir yra neatsiejama jų dalis.

Teiksime jums paslaugas pagal toliau pateiktas sąlygas. Kai lankotės šioje svetainėje, naudojatės mūsų paslaugomis ar atliekate pirkimą, jūs sutinkate su toliau pateiktomis sąlygomis.

1. Iš pradžių buvo numatyta, kad ši akcija galios iki 2024 m. balandžio 30 d. „Amazon“ ir „Booking.com B.V.“ abipusiai susitarė pakeisti šį terminą į 2023 m. lapkričio 1 d. „Amazon“ ir „Booking.com B.V.“ gali savo nuožiūra keisti, atšaukti arba pratęsti akciją.
2. Ši akcija prieinama tik „Amazon Prime“ nariams, kurie turi Vokietijos ar Austrijos „Amazon“ paskyrą. Nariai turi jungtis prie šios paskyros naudodami Vokietijoje ar Austrijoje esantį IP adresą.
3. „Amazon Prime“ nariams bus suteikta 2 Genius lygio narystė, galiosianti nuo dienos, kai narys pirmą kartą prisijungs prie Booking.com su savo „Amazon Prime“ paskyra, ir truksianti bent šios akcijos galiojimo laikotarpį.
4. Premijos kelionėms bus suteiktos tik už užsakymus, atliktus iki šios akcijos galiojimo pabaigos. Susijusią viešnagę galima suplanuoti po akcijos galiojimo pabaigos.
5. Premija kelionėms bus suteikta tik tada, kai reikalavimus atitinkanti viešnagė bus užbaigta.
6. Atliekant 5 € ar mažesnės vertės užsakymus premijų kelionėms gauti nebus galima.
7. Už užsakymo dalį, apmokėtą panaudojus anksčiau gautą premiją kelionėms, papildoma premija nebus suteikiama.
8. Didžiausia Booking.com B.V. suteikiama premijos kelionėms suma gali būti 1 000 € už užsakymą ir 2 000 € per kalendorinius metus.
9. Premija kelionėms bus išmokėta pasibaigus viešnagei, nes jums išsiregistravus viešnagę turi patvirtinti apgyvendinimo įstaiga.
10. Premija kelionėms bus pridėta į Booking.com paskyros turėtojo Booking.com piniginę.
11. Premija kelionėms bus suteikta tik užsakymą atlikusiam „Prime“ nariui. Jei „Prime“ narys atliko užsakymą kito asmens vardu ir (arba) atlikdamas užsakymą pateikė kito asmens el. pašto adresą, premiją kelionėms gaus tas „Prime“ narys – kitas asmuo negaus premijos kelionėms. Tai pačiai viešnagei negalima nurodyti kelių „Amazon Prime“ paskyrų.
12. Premija kelionėms bus suteikta tik už apgyvendinimo įstaigos užsakymus. Premija kelionėms nebus suteikta už apgyvendinimo įstaigos užsakymą, kuris yra susijusios kelionių paslaugos dalis (pvz., už „Skrydžio ir viešbučio“ užsakymą).
13. Premijos kelionėms suma bus apskaičiuota pagal vartotojo atlikto apgyvendinimo įstaigos užsakymo grynąją kainą, neįskaitant mokesčių ir paslaugų mokesčių, PVM ir įvairių kitų apmokestinimų bei patogumų mokesčių (jei taikoma).
14. Premijos kelionėms suma keičiasi tik tuomet, jei užsakymo pakeitimai ar klasės pagerinimai atliekami Booking.com svetainėje. Pavyzdžiui, pakeitimą atlikus asmeniškai apgyvendinimo įstaigoje premijos kelionėms suma nepasikeis. Jei atliekamas keitimas, dėl kurio užsakymo grynoji kaina sumažėja, siūloma premija kelionėms apskaičiuojama pagal naująją, mažesniąją grynąją kainą.
15. Jei premija kelionėms nepanaudojama per 2 metus po susijusio užsakymo, ji automatiškai baigia galioti.
16. Užsakymo atšaukimo ar neatvykimo atveju premija kelionėms nesuteikiama.
17. Šia akcija negali pasinaudoti kitų Booking.com programų (pavyzdžiui, Partnerio pasiūlymo, Booking.com verslui ir t. t.) dalyviai.
18. Šia akcija negali pasinaudoti „Booking.com B.V.“ darbuotojai ir jų artimieji, taip pat Booking.com bendradarbiaujančių svetainių programos dalyviai. Dalyvauti gali tik fiziniai asmenys.
19. Atliekant užsakymą turi būti laikomasi visų akcijos sąlygų; atgaline data pretenzijos priimamos nebus.
20. Originali šių Sąlygų versija anglų kalba buvo išversta į lietuvių kalbą. Išverstas tekstas yra tik paslauga, todėl juo remiantis negalima įgyti jokių teisių. Kilus ginčui dėl šių naudojimosi sąlygų turinio ar aiškinimo arba esant neatitikimui ar neaiškumui tarp šių sąlygų versijos anglų kalba ir versijos kuria nors kita kalba, kiek tai leidžia teisės normos, pirmenybė teikiama tekstui anglų kalba, kuris yra taikomas, privalomas ir galutinis.