Sila baca syarat-syarat ini dengan teliti sebelum menggunakan perkhidmatan Booking.com B.V. ini. Syarat-syarat bagi penggunaan ini kini dianggap sebagai telah digabungkan ke dalam dan membentuk bahagian penting Terma dan Syarat umum bagi Booking.com B.V. yang tersedia di www.booking.com/terms.

Kami akan menyediakan perkhidmatan kepada anda, tertakluk kepada syarat-syarat yang dinyatakan di bawah. Dengan melayari laman web ini, menggunakan perkhidmatan kami atau membuat pembelian, anda menerima syarat berikut.

1. Promosi ini pada mulanya dijadualkan untuk berlangsung hingga 30 April 2024. Amazon dan Booking.com B.V. telah saling bersetuju untuk mengubahnya untuk berjalan hingga 1 November 2023. Amazon dan Booking.com B.V. boleh mengubah, membatal atau melanjutkan promosi ini mengikut budi bicara mereka.
2. Promosi ini hanya tersedia kepada ahli Amazon Prime dengan akaun yang dibuat untuk Amazon Jerman atau Austria. Ahli mesti mengakses akaun ini daripada alamat IP yang terletak di Jerman atau Austria.
3. Ahli Amazon Prime akan menerima keahlian Genius Peringkat 2, bermula pada tarikh ahli tersebut log masuk buat pertama kali ke Booking.com dengan akaun Amazon Prime dan bertahan sekurang-kurangnya untuk tempoh masa promosi ini.
4. Kredit Pelancongan hanya akan diperoleh bagi tempahan yang dibuat sebelum tamat promosi ini. Penginapan yang berkaitan boleh dijadualkan pada tarikh selepas promosi tamat.
5. Kredit Pelancongan hanya akan diperoleh apabila penginapan yang layak telah selesai.
6. Tempahan €5 atau kurang tidak layak untuk menerima Kredit Pelancongan.
7. Mana-mana bahagian tempahan yang dibayar dengan Kredit Pelancongan yang diperoleh sebelum ini tidak layak untuk memperoleh Kredit tambahan.
8. Jumlah maksimum Kredit Pelancongan yang akan diberikan oleh Booking.com B.V adalah sebanyak €1,000 untuk setiap tempahan dan €2,000 setiap tahun.
9. Kredit Pelancongan akan diberikan selepas tamat penginapan kerana penginapan perlu disahkan oleh pihak penginapan selepas daftar keluar.
10. Kredit Pelancongan akan ditambahkan pada Wallet Booking.com pemegang akaun Booking.com.
11. Kredit Pelancongan hanya akan diberikan kepada ahli Prime yang membuat tempahan. Jika ahli Prime membuat tempahan bagi pihak lain, dan/atau memberikan alamat emel individu lain semasa proses tempahan, ahli Prime yang lain ini akan menerima Kredit Pelancongan – orang lain tidak akan menerima Kredit Pelancongan. Berbilang akaun Amazon Prime tidak boleh dihantar untuk penginapan yang sama.
12. Kredit Pelancongan hanya akan diberikan untuk tempahan tempat penginapan sahaja. Kredit Pelancongan tidak akan diberikan untuk tempahan tempat penginapan yang merupakan sebahagian daripada peraturan pelancongan yang dikaitkan (contohnya, susunan ‘Penerbangan + Hotel’).
13. Kredit Pelancongan yang diberikan akan berdasarkan pada harga bersih bagi tempahan tempat penginapan pengguna, tidak termasuk cukai dan caj perkhidmatan, VAT, dan caj lain atau kos kemudahan, jika terpakai.
14. Hanya perubahan, pengubahsuaian, atau kenaikan taraf pada tempahan melalui laman Booking.com akan menyebabkan pengemaskinian pada jumlah Kredit Pelancongan. Sebagai contoh, perubahan yang dibuat secara peribadi di tempat penginapan itu tidak akan mengubah jumlah Kredit Pelancongan. Jika terdapat perubahan atau pengubahsuaian yang menurunkan nilai bersih tempahan, sebarang Kredit Pelancongan yang ditawarkan adalah berdasarkan nilai bersih baru yang rendah.
15. Kredit Pelancongan yang tidak ditebus dalam 2 tahun selepas tempahan yang memenuhi syarat telah dibuat, ia akan luput secara automatik.
16. Kredit Pelancongan tidak akan diberikan untuk kes ‘ketidakmunculan’ atau tempahan yang dibatalkan
17. Peserta dalam program yang dimulakan oleh Booking.com (cth. Tawaran Rakan Niaga, Booking.com for Business, dll.) tidak layak untuk promosi ini.
18. Ahli kakitangan Booking.com B.V. dan sekutunya, serta peserta dalam Program Rakan Niaga Sekutu Booking.com tidak layak untuk promosi ini. Peserta mesti merupakan orang sebenar.
19. Semua syarat promosi mesti dipenuhi semasa tempahan dibuat; tiada tuntutan retroaktif akan dibenarkan.
20. Versi bahasa Inggeris asal bagi syarat penggunaan ini telah diterjemahkan ke bahasa Melayu. Versi yang diterjemahkan ini ditawarkan hanya sebagai ihsan, dan tidak boleh memperoleh sebarang hak daripada mana-mana versi terjemahan. Sekiranya berlaku pertikaian mengenai kandungan atau tafsiran bagi syarat penggunaan ini, atau sebarang ketidakselarasan atau percanggahan antara versi bahasa Inggeris dan mana-mana terjemahan bagi syarat penggunaan ini, versi bahasa Inggeris, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, hendaklah kekal, digunakan dan konklusif.