Pred využitím tejto služby spoločnosti Booking.com B.V. si pozorne prečítajte nasledujúce podmienky. Tieto podmienky používania sa týmto považujú za začlenené do Všeobecných podmienok spoločnosti Booking.com B.V. a tvoria ich neoddeliteľnú súčasť. Všeobecné podmienky sú dostupné na stránke www.booking.com/terms.

Služby, ktoré vám poskytneme, budú podliehať nižšie uvedeným podmienkam. Návštevou tejto webovej stránky, využívaním našich služieb alebo nákupom vyjadrujete súhlas s nasledujúcimi podmienkami.

1. Táto ponuka mala pôvodne platiť do 30. apríla 2024. Spoločnosti Amazon a Booking.com B.V. sa však dohodli na skrátení jej platnosti a po novom je dostupná do 1. novembra 2023. Spoločnosti Amazon a Booking.com B.V. môžu túto ponuku upraviť, zrušiť alebo predĺžiť podľa vlastného uváženia.
2. Táto ponuka je dostupná len pre členov programu Amazon Prime s nemeckým alebo rakúskym účtom Amazon. Členovia programu sa musia prihlásiť do tohto účtu z nemeckej alebo rakúskej IP adresy.
3. Členovia programu Amazon Prime sa stanú členmi programu Genius na úrovni 2. Toto obdobie sa začína dňom, keď sa prvý raz prihlásia na Booking.com prostredníctvom účtu Amazon Prime, a bude trvať minimálne po dobu trvania tejto ponuky.
4. Cestovateľský kredit je možné získať len za rezervácie vytvorené pred skončením tejto ponuky. Príslušný pobyt je možné naplánovať na dátum po skončení ponuky.
5. Cestovateľský kredit zákazník získa len v prípade, že uskutoční pobyt, ktorý spĺňa príslušné kritériá.
6. Rezervácie v hodnote nižšej než 5 € nespĺňajú podmienky na získanie cestovateľského kreditu.
7. Kredit nie je možné získať za žiadnu časť rezervácie zaplatenú predtým získaným cestovateľským kreditom.
8. Maximálna hodnota cestovateľského kreditu, ktorý môže spoločnosť Booking.com B.V. pripísať zákazníkovi, je 1 000 € za jednu rezerváciu a 2 000 € v jednom kalendárnom roku.
9. Cestovateľský kredit vám bude pripísaný po skončení pobytu, pretože ubytovanie musí po odchode potvrdiť, že sa pobyt uskutočnil.
10. Cestovateľský kredit bude pridaný do Booking.com Peňaženky držiteľa účtu na Booking.com.
11. Cestovateľský kredit bude pripísaný len tomu členovi programu Amazon Prime, ktorý príslušnú rezerváciu vytvoril. Ak člen programu Amazon Prime vytvorí rezerváciu v mene inej osoby a/alebo počas vytvárania rezervácie uvedie e-mailovú adresu inej osoby, dostane cestovateľský kredit tento člen programu Amazon Prime – druhá osoba nebude mať nárok na získanie cestovateľského kreditu. V rámci jedného pobytu nie je možné zadať viacero účtov Amazon Prime.
12. Cestovateľský kredit bude pridelený len za rezervácie vzťahujúce sa na ubytovanie. Cestovateľský kredit nebude pridelený za rezerváciu ubytovania, ktorá je súčasťou prepojenej cestovnej služby (napríklad služba „let + hotel“).
13. Pripísaný cestovateľský kredit vychádza z čistej ceny rezervácie ubytovania po odčítaní daní, poplatkov za služby, DPH a prípadných ďalších poplatkov a nákladov.
14. Aktualizácia výšky cestovateľského kreditu je možná len v prípade, že zmena, úprava alebo upgrade rezervácie prebehne prostredníctvom stránky Booking.com. Napríklad zmena vykonaná osobne v ubytovaní nezmení výšku cestovateľského kreditu. V prípade zmeny či úpravy, na základe ktorej sa zníži čistá hodnota rezervácie, sa výška ponúknutého cestovateľského kreditu vypočíta podľa novej, nižšej čistej hodnoty.
15. Platnosť nevyužitého cestovateľského kreditu sa automaticky skončí po uplynutí 2 rokov od vytvorenia rezervácie, vďaka ktorej zákazník tento kredit získal.
16. Cestovateľský kredit nebude pripísaný v prípade, že sa zákazník nedostaví na pobyt alebo svoju rezerváciu zruší.
17. Ponuka neplatí pre účastníkov programov založených spoločnosťou Booking.com (napr. Ponuka od nášho partnera, Booking.com for Business atď.).
18. Túto ponuku nemôžu využiť zamestnanci spoločnosti Booking.com B.V. a pridružených spoločností ani členovia Affiliate programu Booking.com. Zúčastniť sa môžu len fyzické osoby.
19. Všetky podmienky rezervácie musia byť splnené v čase vytvárania rezervácie. Dodatočné žiadosti budú zamietnuté.
20. Pôvodná anglická verzia týchto podmienok bola preložená do slovenského jazyka. Preložené verzie majú len informatívny charakter a nie je z nich možné odvodzovať žiadne nároky. V prípade sporu týkajúceho sa obsahu alebo výkladu týchto podmienok, prípadne akejkoľvek nezrovnalosti či nepresnosti medzi anglickou verziou a jej prekladom do iného jazyka, je v rozsahu stanovenom zákonom platné, nadriadené a rozhodujúce anglické znenie.