Basahin nang mabuti ang mga kondisyon sa paggamit bago gamitin ang Booking.com B.V. service na ito. Ang mga kondisyon sa paggamit na ito ay itinuturing na kasama sa at bumubuo sa mahalagang bahagi ng pangkalahatang Terms at Conditions ng Booking.com B.V. na available sa www.booking.com/terms.

Bibigyan ka namin ng mga service nang napapailalim sa conditions na nakasaad sa ibaba. Sa pamamagitan ng pagbisita sa website na ito, paggamit ng aming mga service, o pagbili, tinatanggap mo ang sumusunod na conditions.

1. Unang naka-schedule ang promotion na ito hanggang Abril 30, 2024. Parehong nagkasundo ang Amazon at Booking.com B.V. na i-modify ang tagal nito hanggang Nobyembre 1, 2023. Maaaring i-modify, i-cancel, o i-extend ng Amazon at Booking.com B.V. ang promotion sa sarili nilang pagpapasya.
2. Available lang ang promotion na ito sa Amazon Prime members na may account na ginawa para sa Amazon Germany o Austria. Dapat na ina-access ng members ang account na ito mula sa IP address na nasa Germany o Austria.
3. Makakatanggap ang Amazon Prime members ng Genius Level 2 membership, simula sa date kung kailan unang nag-sign in ang member sa Booking.com gamit ang Amazon Prime account at tumatagal ito nang hindi bababa sa panahong sakop ng promotion na ito.
4. Makukuha lang ang Travel Credit sa mga reservation na ginawa bago matapos ang promotion na ito. Maaaring i-schedule ang nauugnay na stay para sa date pagkatapos ng promotion.
5. Makukuha lang ang Travel Credit kapag nakumpleto na ang qualified na stay.
6. Hindi eligible na makatanggap ng Travel Credit ang mga booking na nagkakahalaga ng EUR 5 o mas mababa.
7. Hindi eligible na makakuha ng karagdagang Credit ang anumang bahagi ng booking na binayaran gamit ang nakaraang Travel Credit.
8. EUR 1,000 kada booking at EUR 2,000 kada calendar year ang maximum na halaga ng Travel Credit na ibibigay ng Booking.com B.V.
9. Ibibigay ang Travel Credit pagkatapos ng iyong stay, dahil kailangang i-verify ng property ang stay pagkatapos mag-check out.
10. Idadagdag ang Travel Credit sa Booking.com Wallet ng may-ari ng Booking.com account.
11. Ipagkakaloob lang ang Travel Credit sa Prime member na gumawa ng booking. Kung gumawa ng booking ang Prime member para sa ibang tao, at/o ibinigay niya ang email address ng ibang tao sa proseso ng pag-book, ang Prime member na ito ang makakatanggap ng Travel Credit — hindi makakatanggap ng Travel Credit ang ibang tao. Hindi maaaring ipasa ang maraming Amazon Prime account para sa parehong stay.
12. Ibibigay lang ang Travel Credit para sa mga accommodation-only booking. Hindi ibibigay ang mga Travel Credit para sa accommodation booking na bahagi ng naka-link na travel arrangement (halimbawa: “Flight + Hotel” arrangement).
13. Batay sa net price ng accommodation booking ng user ang Travel Credit na ibibigay, hindi kasama ang mga tax at service fee, VAT, at iba pang charge o facility cost, kung naaangkop.
14. Tanging mga pagbabago, modification, o upgrade na ginawa sa booking sa pamamagitan ng at gamit ang Booking.com website lang ang magreresulta sa pag-update ng halaga ng Travel Credit. Halimbawa, hindi magbabago ang halaga ng Travel Credit ng pagbabagong ginawa nang personal sa property. Sa panahon ng anumang pagbabago o modification na magpapababa sa net value ng booking, ang anumang Travel Credit na inalok ay ibabatay sa bago at mas mababang net value.
15. Automatic na mage-expire ang Travel Credit na hindi na-redeem sa loob ng dalawang taon pagkatapos magawa ang nag-qualify na booking.
16. Hindi ibibigay ang Travel Credit sa “no-show” o na-cancel na mga booking.
17. Hindi eligible sa promotion na ito ang mga kasali sa mga programang sinimulan ng Booking.com (halimbawa: Partner offer, Booking.com for Business, Refer a Friend, at iba pa).
18. Hindi kwalipikado sa promotion na ito ang mga miyembro ng staff ng Booking.com B.V. at mga affiliate nito, pati na ang mga kasali sa Booking.com Affiliate Partner Program. Kailangang mga totoong tao ang mga kasali.
19. Kailangang magawa ang lahat ng kondisyon ng promotion sa oras na gawin ang booking; hindi pinapayagan ang retroactive na mga claim.
20. Isinalin sa Filipino ang orihinal na English na bersyon ng mga kondisyon sa paggamit na ito. Inaalok ang isinalin na bersyon na ito bilang kagandahang loob lang, at walang karapatang makukuha mula sa anumang isinalin na bersyon. Sa panahon ng pagtatalo tungkol sa nilalaman o pagpapakahulugan ng mga kondisyon sa paggamit na ito, o anumang hindi pagkakatugma o pagkakaiba sa pagitan ng English na bersyon at anumang pagsasalin ng mga kondisyon sa paggamit na ito, ang bersyon ng wikang English, sa hangganang pinahihintulutan ng batas, ang dapat na mag-apply, mangibabaw, at maging depinitibo.