Žalos atlyginimo nuostatai

Atkreipkite dėmesį, kad užsakydami šią viešnagės vietą per Booking.com jūs sutinkate su toliau pateiktais Žalos atlyginimo nuostatais:

• Privalote išlaikyti apgyvendinimo įstaigą ir joje esantį turtą, pavyzdžiui, baldus, elektroninę įrangą, įrenginius, įtaisus ir daiktus Apgyvendinimo įstaigoje tokios pačios būklės, kokia buvo viešnagės pradžioje, ir palikti Apgyvendinimo įstaigą tokią pat švarią ir apskritai tokios pačios būklės, kokia buvo atvykus.
• Taip pat atsakote už Apgyvendinimo įstaigos ir joje esančio turto saugojimą, todėl, be kita ko, turite nepamiršti užrakinti visas duris ir langus bei užtikrinti, kad, jums išvykus, Apgyvendinimo įstaiga bus saugi.
• Privalėsite atlyginti Booking.com (veikiančiai Apgyvendinimo įstaigos vardu) visą Apgyvendinimo įstaigai padarytą žalą, sumokėti už apgadintą Apgyvendinimo įstaigoje esantį turtą ar atlyginti nuostolius, kuriuos Apgyvendinimo įstaigai sukelsite jūs ar jūsų svečias (-iai).
• Apgadinus bet kokį turtą, sukėlus bet kokią žalą arba nuostolių, pirmiausia turėtumėte apie tai pranešti Apgyvendinimo įstaigai (kuo skubiau, tačiau visais atvejais prieš išsiregistruojant) ir paprašyti Apgyvendinimo įstaigos pateikti žalos atlyginimo prašymą per Booking.com platformą pagal užsakymo numerį.
• Partneriai galės prašyti jūsų sumokėti žalos mokestį už bet kokią apgyvendinimo įstaigai ir joje esančiam turtui padarytą žalą, apgadinimus ir nuostolius (kaip apibrėžta pirmiau) per 14 dienų nuo jūsų viešnagės pabaigos.

• Apgyvendinimo įstaiga pateiks žalos atlyginimo prašymą per Booking.com platformą. Apgyvendinimo įstaigai pateikus žalos atlyginimo prašymą ir Booking.com jį gavus, perduosime prašymą jums tam, kad galėtumėte pateikti pastabas, išreikšti sutikimą ar nesutikimą:

  • Jei sutiksite dėl prašymo, Booking.compaprašysime jūsų sumokėti sutartą sumą po to, kai pateiksite savo mokėjimo rekvizitus ir duosite sutikimą. Pažymėtina, kad bet kuriuo atveju Apgyvendinimo įstaiga negali tiesiogiai jums taikyti Žalos mokesčio (-ių), dėl kurio (-ių) susitarsite su Apgyvendinimo įstaiga ir tik Booking.com (veikianti Apgyvendinimo įstaigos vardu), jums sutikus, galės taikyti jums sutartą (-us) Žalos mokestį (-čius).
  • Jei atmesite prašymą ir Booking.com nustatys, kad prašymo atmetimas yra pagrįstas, užbaigsime prašymo nagrinėjimą ir netaikysime jums jokio Žalos mokesčio.

Atkreipkite dėmesį, kad viso proceso metu Booking.com veiks tik kaip Apgyvendinimo įstaigos ir Jūsų tarpininkė ir negali būti laikoma atsakinga; ji įsikiš tik tuo atveju, jei Apgyvendinimo įstaigai ir jums nepavyks susitarti.

Šie Žalos atlyginimo nuostatai neapima:

• bendro valymo, įprasto nusidėvėjimo, pinigų ir vertybinių popierių vagystės bei nefizinės žalos, pavyzdžiui, baudų už rūkymą ir Vidaus taisyklės nesilaikymą,
• jokio kūno sužalojimo ar turtinės žalos jūsų (ir jūsų svečio (-ių)) asmeniniams daiktams ar kitam turtui, žalos dėl nusikalstamos veiklos, antrinių / netiesioginių nuostolių, civilinės atsakomybės, už kurią Apgyvendinimo įstaiga galėtų prašyti sumokėti žalos mokesčius ne pagal šiuos Žalos nuostatus.

Taip pat šie nuostatai neapima jokios žalos, kuri galėtų kilti dėl bet kokios nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės.