VŠEOBECNÉ DODACÍ PODMÍNKY

Tyto všeobecné dodací podmínky (dále jen „podmínky") jsou nedílnou součástí smlouvy BookingSuite s Ubytovacím zařízením („smlouva BookingSuite“– společně s podmínkami dále označováno jako „smlouva“) uzavřené mezi Ubytovacím zařízením a společností BookingSuite, (dále jednotlivě označovány jako „strana" a společně jako „strany").

DEFINICE A VÝKLAD
1. Termíny definované v této smlouvě, které začínají na velké písmeno, mají význam, který je vysvětlen v dodatku 1, pokud kontext nevyžaduje jinak nebo pokud nejsou ve smlouvě jinak vyloženy.
2. Tato smlouva ani nic dalšího, co je v ní uvedeno, nebo v ní uvedená opatření, nejsou určeny pro založení společného podniku, vstoupení do partnerského vztahu, navázání partnerské spolupráce, nebo vstoupení do vztahu zmocnitel-zástupce. Žádná ze stran nebude jednat ani nebude chápána jako zástupce druhé strany.

SLUŽBY POSKYTOVÁNÍ WEBOVÝCH STRÁNEK PRO UBYTOVACÍ ZAŘÍZENÍ
1. Obecné zákazy
  1. Ubytovací zařízení souhlasí, že nebude publikovat, nahrávat, zveřejňovat, předkládat nebo šířit prostřednictvím Platformy nebo Služeb poskytování webových stránek pro ubytovací zařízení (dále jen jako Služby webových stránek) jakýkoli Obsah, který: (1) porušuje, neoprávněně využívá, nebo nedodržuje patentové právo, autorské právo, ochrannou známku, obchodní tajemství, morální práva nebo další práva duševního vlastnictví, nebo právo na ochranu osobnosti a soukromí a zákon o ochraně osobních údajů, nebo jakýmkoli jiným způsobem narušuje nebo podporuje narušování všech uplatňovaných práv, zákonů, předpisů, nařízení, rozhodnutí a výnosů soudu nebo úřadu (společně dále jen jako („zákony"), (2) by vedl k občanskoprávní odpovědnosti, (3) je podvodný, nepravdivý, hanlivý, klamný, nebo zavádějící, (4) je nactiutrhačný, obscénní, pornografický, sexuální a vulgární nebo ofenzivní a obsahuje odkazy na služby zaměřené na dospělé a pornografické či jakékoli další sexuálně orientované služby, (5) propaguje sexuálně explicitní materiály, ilegální činnosti, násilí, diskriminaci (rasovou, sexuální, náboženskou, národnostní, týkající se handicapovaných osob nebo osob s odlišnou sexuální orientací a jakoukoli jinou formu diskriminace), nebo (6) je násilný, výhružný nebo propaguje násilí a činy, které zastrašující jakékoli osoby či subjekty.
  2. Ubytovací zařízení také souhlasí, že nebude: (1) Platformu, ani žádný prvek v rámci Platformy a Služeb webových stránek, včetně názvu BookingSuite a jakéhokoli Obsahu BookingSuite, používat, zobrazovat, replikovat nebo vnořovat do jiné stránky, (2) vstupovat na, manipulovat s, nebo využívat neveřejné oblasti Platformy nebo Služeb webových stránek, počítačové systémy společnosti BookingSuite nebo technické doručovací systémy poskytovatelů BookingSuite, (3) pokoušet se zjišťovat, zkoumat, nebo testovat zranitelnost jakéhokoli systému nebo sítě BookingSuite, nebo porušovat jakákoli bezpečnostní a autentifikační opatření, (4) vyhýbat se, obcházet, odstraňovat, deaktivovat, narušovat, dekódovat ani jinak přehlížet jakákoli technologická opatření zavedená společností BookingSuite nebo kterýmkoli poskytovatelem BookingSuite nebo kteroukoli třetí stranou (včetně dalších uživatelů), (5) pokoušet se o přístup na nebo hledat Platformu či Obsah BookingSuite nebo stahovat Obsah BookingSuite Platformy či Služeb webových stránek prostřednictvím jakéhokoli programu, softwaru, nástroje, zprostředkovatele, zařízení nebo mechanismů (včetně takových jako jsou spider, robot, crawler, nástroje pro získávání dat a podobné), (6) posílat jakékoli nevyžádané nebo neoprávněné reklamy, propagační materiály, e-maily, reklamní korespondenci, spamy, řetězové dopisy a jiné formy propagace, (7) ) využívat jakékoli meta tagy nebo jiný skrytý text nebo metadata využívající obchodní značku BookingSuite nebo URL, (8) napodobovat žádné hlavičky TCP/IP požadavku nebo informace z hlavičky v jakýchkoli e-mailech, příspěvcích na diskuzních fórech nebo jakýmkoli jiným způsobem využívat Platformu nebo Služby webových stránek k zasílání pozměněných a klamných informací nebo informací, které zdánlivě pocházejí z jiných zdrojů, (9) pokoušet se rozluštit, dekompilovat, rozebírat nebo zpětně analyzovat kterýkoli software, který je poskytován nebo obsažen či zobrazen pomocí Platformy nebo Služeb webových stránek (10) narušovat nebo pokoušet se narušovat přístup jakéhokoli uživatele, hostitele nebo sítě, včetně rozesílaní virů, přetěžování, zahlcování, spamování Platformy a Služeb webových stránek nebo jejich masovému zahrnování e-maily, (11) shromažďovat nebo uchovávat žádné Osobní údaje ostatních uživatelů Platformy a Služeb webových stránek, (12) vydávat se za jinou osobu nebo subjekt nebo zkreslovat svůj vztah s nimi, (13) přistupovat na stránku z poza proxy serveru či za pomoci maskováni URL nebo (14) podporovat jakoukoli další stranu k provedení výše zmíněného nebo jí výše uvedené umožňovat.
2. Monitorování, šetření a náprava
  1. Ubytovací zařízení bere na vědomí a souhlasí, že společnost BookingSuite má právo provést šetření a stíhat v plném rozsahu zákona porušení kteréhokoli ze zákazů uvedených výše nebo kterékoli z těchto podmínek. Ubytovací zařízení bere na vědomí, že společnost BookingSuite nemá povinnost monitorovat přístup ubytovacího zařízení na Platformu či její využití Ubytovacím zařízením, nebo kontrolovat či editovat jakýkoli Obsah poskytovaný Ubytovacím zařízením, ale má právo tak učinit za účelem zajištění provozu Platformy, zajištění dodržování těchto podmínek Ubytovacím zařízením a zajištění dodržování příslušných zákonů včetně nařízení nebo požadavku soudu, správního úřadu nebo jiného vládního orgánu, nebo za jinými účely považovanými za potřebné a vhodné. Společnost BookingSuite si vyhrazuje právo kdykoli a bez předchozího upozornění odebrat nebo znemožnit přístup k jakémukoli Obsahu poskytovanému ubytovacím zařízení včetně (ale ne pouze) takového Obsahu, který je podle vlastního uvážení společnosti BookingSuite v nesouladu s těmito podmínkami a příslušnými zákony nebo jinak závadný pro Platformu.
3. Licence udělovaná společností BookingSuite
  1. Za předpokladu, že bude Ubytovací zařízení dodržovat podmínky stanovené v těchto všeobecných dodacích podmínkách, udělí BookingSuite Ubytovacímu zařízení omezené, odvolatelné, nevýhradní, nepřenositelné a nepřevoditelné právo a licenci na prohlížení, stahování a tisknutí jakéhokoli Obsahu BookingSuite výhradně pro osobní a nekomerční účely. Ubytovací zařízení nemá žádné právo k postupování licenčních práv udělených v této sekci. Ubytovací zařízení nebude používat, kopírovat, upravovat, měnit, distribuovat, prodávat, převádět, veřejně zobrazovat, veřejně prezentovat, přenášet, streamovat a vysílat Obsah BookingSuite nebo Platformu, připravovat z nich odvozené produkty nebo poskytovat licenci k jejich použití, ani je jiným způsobem zneužívat, s výjimkou případů výslovně povolených v těchto podmínkách.Ubytovacímu zařízení nejsou nepřímo ani jinak uděleny žádné licence ani práva na základě jakýchkoli práv duševního vlastnictví náležejících nebo regulovaných společností BookingSuite nebo poskytovateli jejích licencí, kromě licencí a práv výslovně udělených v těchto podmínkách.
  2. Na základě této licence může ubytovací zařízení použít Obsah BookingSuite pouze pro své interní obchodní účely a do té míry, aby ubytovací zařízení mohlo mít přístup ke všem dostupným Službám a využívat je (např. služby, které jsou poskytovány zdarma, nebo související s objednávkou služeb).
4. Licence udělovaná Ubytovacím zařízením
  1. Tím, že ubytovací zařízení učiní jakýkoli Obsah poskytovaný Ubytovacím zařízením dostupný na Platformě nebo skrze Platformu nebo prostřednictvím Služeb webových stránek, uděluje tak společnosti BookingSuite celosvětově platící, nevýhradní, neodvolatelnou, trvalou, přenositelnou a licenčními poplatky nezatíženou licenci, s právem sublicencovat, používat, prohlížet, kopírovat, přizpůsobovat, upravovat, distribuovat, udělovat licenci, převádět, veřejně zobrazovat, veřejně prezentovat, přenášet, streamovat, vysílat a jinak využívat Obsah poskytovaný Ubytovacím zařízením v takovém rozsahu, který je nezbytný pro vykonávání Služeb webových stránek. Ubytovací zařízení také společnosti BookingSuite uděluje právo a licenci k použití, obchodování s, propagování, zobrazování, zahrnování a zužitkovávání Obsahu poskytovaného Ubytovacím zařízením (včetně Ubytovacího zařízení), (ať už na Platformě, prostřednictvím Služeb webových stránek, nebo pro účely online web marketingu (včetně PPC – platby za kliknutí, bannerů a dalších online reklam) a e-mail marketingu), ku prospěchu Ubytovacího zařízení. BookingSuite pořádá online a e-mailové marketingové kampaně na své vlastní náklady a podle vlastního uvážení. BookingSuite pořádá online a e-mailové marketingové kampaně na své vlastní náklady a podle vlastního uvážení. BookingSuite nenárokuje žádná vlastnická práva na žádný Obsah poskytovaný Ubytovacím zařízením a nic, co je uvedeno v těchto podmínkách, nemá omezovat žádná práva náležící Ubytovacímu zařízení za účelem využívání a používání jakéhokoli Obsahu poskytovaného Ubytovacím zařízením.
  2. BookingSuite nebude publikovat, veřejně zobrazovat nebo prezentovat, ani jinak poskytovat široké veřejnosti Obsah poskytovaný Ubytovacím zařízením v rámci přesahujícím právo a licenci stanovené v bodě 2.3.1, bez předchozího svolení Ubytovacího zařízení a Ubytovací zařízení souhlasí, že svolení nebude bezdůvodně odepírat, odkládat, nebo podmiňovat.V případě, že Ubytovací zařízení takové použití schválí, dává k tomuto Obsahu poskytovanému Ubytovacím zařízením stejné právo a licenci jak je uvedeno v bodě 2.3.1. Pokud Ubytovací zařízení toto použití Obsahu poskytovaného ubytovacím zařízením neschválí, bude BookingSuite i nadále Ubytovacímu zařízení účtovat příslušné poplatky za Služby webových stránek, jak je uvedeno níže.
5. Vlastnictví a vyhrazení všech práv
  1. Ubytovací zařízení bere na vědomí a souhlasí, že Platforma, Služby webových stránek a Obsah BookingSuite (který zahrnuje jakýkoli obsah vytvořený nebo vygenerovaný společností BookingSuite, např. překlad popisu ubytování vytvořený společností BookingSuite) bez ohledu na jazyk, jsou chráněny autorským právem, ochrannou známkou, právy k databázi a dalšími zákony a že Platforma, Služby webových stránek a Obsah Booking Suite (včetně všech souvisejících práv duševního vlastnictví) jsou výhradním a exkluzivním vlastnictvím společnosti BookingSuite a poskytovatelů jejích licencí. Ubytovací zařízení dále bere na vědomí a souhlasí, že všechny obchodní značky objevující se na Platformě, prostřednictvím Služeb webových stránek nebo v Obsahu BookingSuite jsou vlastnictvím společnosti BookingSuite nebo třetích stran, které je poskytují.Ubytovací zařízení nebude odstraňovat, měnit, zastírat nebo si nárokovat vlastnictví na jakékoli autorské právo, obchodní značku, značku služeb nebo další vlastnická práva zaznamenaná na, nebo doprovázející Platformu, Služby webových stránek nebo Obsah BookingSuite. Pro vyloučení jakýchkoli nedorozumění mezi Ubytovacím zařízením a BookingSuite se stanovuje, že Ubytovací zařízení je vlastníkem jakéhokoli Obsahu poskytovaného Ubytovacím zařízením společnosti BookingSuite (s výjimkou všech překladů vytvořených společností BookingSuite, jejichž výhradním vlastníkem je společnost BookingSuite).
  2. Ubytovací zařízení souhlasí a bere na vědomí, že reprodukování, kopírování, používání, inkorporace, imitace, publikování nebo distribuování (a) (jakéhokoli) Obsahu BookingSuite na nebo z Platformy BookingSuite nebo obsahu poskytovaného prostřednictvím Služeb webových stránek nebo (b) prostřednictvím Platformy samotné (včetně vzhledu a dojmu, kompozice, určitých funkcí a prvků, které jsou specifické pro Platformu) pro jakékoli použití nebo účely, pokud to není výslovně povoleno těmito podmínkami, je bez předchozího písemného vyjádření souhlasu společnosti BookingSuite striktně zakázáno.Jakákoli práva, která zde nejsou výslovně uvedena, jsou vyhrazena společností BookingSuite. Ubytovací zařízení okamžitě a na své vlastní náklady vyhoví veškerým přiměřeným požadavkům společnosti Booking.com na provedení změn, úprav nebo oprav jakéhokoli aspektu nebo prvku své webové stránky, který by mohl připomínat nebo být výrazně podobný jakémukoli prvku Platformy.
  3. Ubytovací zařízení souhlasí, že se nebude zaměřovat na obchodní značky společnosti BookingSuite (včetně affiliates jako je Booking.com) prostřednictvím nákupu klíčových slov, na která se vztahují jakákoli práva duševního vlastnictví společnosti BookingSuite nebo jejích přidružených společností.
  4. Ubytovací zařízení nesmí měnit, sestavovat či rozebírat, (zpětně) analyzovat nebo (de)kompilovat (nebo se jinak snažit o odvození zdrojového kódu ze) Služby webových stránek a Platformy (včetně, mimo jiné, prvků jako je tlačítko Booking a widget s hodnocením (včetně integrace a feedu XML)) a dále Ubytovací zařízení nesmí využívat Služby webových stránek a Platformu (včetně, mimo jiné, prvků jako je tlačítko Booking a widget s hodnocením (relevantní XML feed)) pro žádný jiný účel, než jaký je v souladu s touto smlouvou.Tento bod platí i po ukončení smlouvy.
6. Odpovědnost Ubytovacího zařízení
  1. Ubytovací zařízení bere na vědomí a souhlasí, že je plně zodpovědné za veškerý Obsah, který poskytuje prostřednictvím Platformy nebo Služeb webových stránek. V souladu s tím Ubytovací zařízení reprezentuje a zaručuje následující: (1) Ubytovací zařízení je jediným a výhradním majitelem tohoto Obsahu (s výjimkou jakéhokoli Obsahu vytvořeného nebo vygenerovaného společností BookingSuite) nebo má veškerá práva, licence, povolení a oprávnění, která jsou nezbytná pro udělení v těchto podmínkách uvedených práv a licencí společnosti BookingSuite. (2) Obsah a jeho uvádění v příspěvcích, nahrávání, publikování, předkládání, nebo přenášení Obsahu či Obsahu použitého společností BookingSuite (nebo jeho částí), jak je uvedeno v těchto podmínkách, na, skrze, prostřednictvím nebo v souvislosti s Platformou a Službami webových stránek nebude porušovat, zneužívat nebo překračovat patent, autorská práva, ochrannou známku, obchodní tajemství a osobnostní práva třetí strany, ani jiná práva duševního vlastnictví nebo právo na ochranu osobnosti a soukromí, ani jakýmkoli jiným způsobem narušovat nebo podporovat narušování všech uplatňovaných zákonů.
  2. Ubytovací zařízení bere na vědomí a souhlasí s tím, že společnost BookingSuite může společnosti Booking.com B.V. dát pokyn, aby v jejím zastoupení jako Správce údajů provedla určité zpracování údajů v souladu s prohlášením o ochraně soukromí společnosti Booking.com, které je k dispozici na stránkách www.booking.com.Ubytovací zařízení bere na vědomí a souhlasí s tím, že je výhradně zodpovědné za informování Koncového uživatele o Zpracování údajů ubytovacím zařízením a společností Booking.com B.V., která vystupuje jako Správce údajů, a za získání jeho souhlasu, pokud je tak vyžadováno podle platných zákonů o ochraně osobních údajů, pokud jde o Zpracování údajů Koncového uživatele ve vztahu ke Službám rezervačního sytému včetně převodu údajů Koncového uživatele společnostem BookingSuite, Booking.com B.V. a/nebo jejich přidruženým společnostem, použití těchto údajů pro analytické a marketingové účely a použití těchto údajů tak, jak je uvedeno v Prohlášení o ochraně soukromí společnosti Booking.com, které je k dispozici na stránkách www.booking.com.
    Při informování Koncových uživatelů o Zpracování údajů společností Booking.com B.V. Ubytovací zařízení souhlasí, že: (i) kromě vlastního Prohlášení o ochraně soukromí poskytne na stránkách Ubytovacího zařízení odkaz na Prohlášení o ochraně soukromí společnosti Booking.com, které je k dispozici na webové stránce www.booking.com; nebo
    (ii) zahrne následující bod do vlastního Prohlášení o ochraně soukromí: Booking.com: Abychom Vám mohli nabízet online rezervační služby, spolupracujeme se společností Booking.com B.V. se sídlem na adrese Herengracht 597, 1017 CE, Amsterdam, Nizozemsko (www.booking.com) (dále jen jako Booking.com).To znamená, že my poskytujeme obsah této webové stránky a vy provedete rezervaci přímo s námi a rezervace je pak zpracována prostřednictvím Booking.com. Údaje, které zadáte na této webové stránce, budou proto sdíleny také se společností Booking.com a jejími přidruženými společnostmi.Tyto údaje mohou zahrnovat osobní údaje, jako je vaše jméno, kontaktní údaje, platební údaje, jména hostů, kteří cestují s vámi, a preference, které uvedete při provádění rezervace. Pokud se chcete dozvědět více o korporaci Booking.com, navštivte webovou stránku Booking.com. Společnost Booking.com může zpracovávat vaše osobní údaje za účely uvedenými v Prohlášení o ochraně soukromí společnosti Booking.com.
  3. Booking.com Vám může zaslat e-mail s potvrzením rezervace a e-mail, který je zaslán před Vaším příjezdem a který obsahuje informace o našem ubytování a jeho okolí. Booking.com Vám za pomoci místních kanceláří bude také poskytovat mezinárodní zákaznický servis, který je k dispozici 24 hodin denně ve více než 20 jazycích. Sdílení vašich údajů s globálním zákaznickým servisem Booking.com umožní zaměstnancům tohoto zákaznického servisu reagovat v případech, kdy potřebujete asistenci. Společnost Booking.com může používat vaše údaje pro technické, analytické a marketingové účely, jak je dále popsáno v prohlášení o ochraně soukromí společnosti Booking.com. To znamená, že Vaše údaje mohou být sdíleny také s ostatními členy skupiny Booking Holdings Inc pro analytické účely, aby vám mohly být poskytovány nabídky, které by pro vás mohly být zajímavé, a služby vyhovující vašim potřebám.Pokud máte otázky týkající se zpracování svých osobních údajů společností Booking.com, obraťte se prosím na dataprotectionoffice@booking.com.
7. Odpovědnost stran
  1. Protože Ubytovací zařízení akceptuje platební karty jako způsob platby, musí společně se svými poskytovateli této platební služby soustavně vyhovovat požadavkům, kritériím plnění požadavků a procesům ověřování, jak je uvedeno v bezpečnostním standardu Payment Card Industry (dále jen „PCI"), který čas od času zveřejňují hlavní vydavatelé platebních karet.
  2. Ubytovací zařízení a společnost BookingSuite potvrzují, že nesou odpovědnost za zabezpečení údajů o držiteli karty, které zpracovávají v souvislosti s touto smlouvou.
  3. BookingSuite nenese zodpovědnost za ověřování platnosti nebo autorizaci platebních karet.
8. Vlastnictví domény
  1. Ubytovací zařízení souhlasí, že pokud požádá o doménu upravenou na míru prostřednictvím systému pro správu stránky, BookingSuite jako zprostředkovatel domény od GoDaddy, registruje doménu, kterou si Ubytovací zařízení vybere. Registrovaná doména bude patřit Ubytovacímu zařízení a v případě ukončení smlouvy mezi ubytovacím zařízením a BookingSuite bude mít Ubytovací zařízení plnou zodpovědnost za její další údržbu (včetně, avšak nikoliv výlučně včasného zaplacení poplatků za prodloužení a administrativní a technické změny). Ubytovací zařízení nahradí společnosti BookingSuite výdaje spojené s nároky souvisejícími s výše uvedeným.
9. Údaje zpracované společností BookingSuite
  1. Uplatnění: Ustanovení v tomto bodu se vztahují na Zpracování Osobních údajů společností BookingSuite v rámci poskytování Služeb webových stránek.Toto Zpracování Osobních údajů podléhá obecným ustanovením o Zpracování Osobních údajů společností BookingSuite, jak je uvedeno v bodě 10 této smlouvy.
  2. Způsob a rozsah Zpracování Osobních údajů: V rámci poskytování Služeb webových stránek zpracovává BookingSuite po dobu trvání této smlouvy Osobní údaje shromážděné z Webových stránek ubytovacího zařízení nebo přenesené ze systému ubytovacího zařízení do systému BookingSuite na základě pokynů Ubytovacího zařízení.
  3. Subjekty údajů: Subjekty údajů jsou Koncoví uživatelé
  4. Typy Osobních údajů: Osobní údaje Zpracovávané společností BookingSuite mohou obsahovat následující typy údajů určených na základě vlastního uvážení Ubytovacího zařízení: osobní údaje a kontaktní údaje Koncových uživatelů, jako jsou jméno, adresa, telefonní číslo, e-mailová adresa, IP adresa, jedinečné identifikační údaje uživatelů (například ID týkající se cookies), údaje o platební kartě a podrobnosti o rezervaci včetně komunikace týkající se rezervace.
  5. Ubytovací zařízení vystupuje jako Správce údajů a společnost BookingSuite jako Zpracovatel údajů v souladu s platnými zákony, které se vztahují na Zpracovávání Údajů koncových uživatelů předávaných společnosti BookingSuite Ubytovacím zařízením nebo jeho jménem.Výše uvedené se nevztahuje na Osobní údaje shromážděné prostřednictvím cookies umístěných na webových stránkách Ubytovacího zařízení společností BookingSuite.

SLUŽBY GUESTFAMILY (DIGITALDIARY OD BOOKINGSUITE)
1. Služby GuestFamily
  1. „Služby GuestFamily“ zahrnují přístup k nástroji DigitalDiary
    Ubytování si může může své přímé rezervace přidat do digitálního diáře DigitalDiary, který patří mezi služby GuestFamily. Data importovaná ubytováním budou uložena v databázích BookingSuite
    Aby mohlo Ubytovací zařízení využívat služby GuestFamily, musí splňovat následující kritéria: (i) nemá zakázáno využívání služeb GuestFamily; (ii) není konkurentem BookingSuite ani nepoužívá služby GuestFamily, aby konkurovalo společnosti BookingSuite; (iii) neporušuje žádné další smlouvy, kterými je vázáno; (iv) neporušuje žádná práva BookingSuite; a (v) souhlasí s tím, že na vlastní náklady zajistí software, přístup na internet a veškerá zařízení potřebná k využívání služeb GuestFamily.
    BookingSuite může upravovat, nahradit, odepřít přístup k, pozastavit nebo ukončit, částečně nebo úplně, služby GuestFamily nebo podle vlastního uvážení změnit či upravit ceny všech nebo některých služeb GuestFamily. Všechny tyto změny vstoupí v platnost v okamžik jejich zveřejnění na webových stránkách nebo pomocí přímé komunikace s Ubytovacím zařízením, pokud není uvedeno jinak. BookingSuite si dále vyhrazuje právo nevydat, odstranit a/nebo zrušit jakýkoli obsah tvořící součást účtu ubytovacího zařízení, a to za předchozího upozornění i bez něj, pokud BookingSuite shledá, že je tento obsah v rozporu s touto smlouvou.
2. Využívání služeb GuestFamily
  1. Uživatel má ke službám GuestFamily přístup v rámci extranetu společnosti Booking.com B.V. (dále jako „účet ubytovacího zařízení“).Ubytovací zařízení je odpovědné za správnost a přenos všech údajů zadaných do účtu ubytovacího zařízení. Dále nese Ubytovací zařízení zodpovědnost za zachování důvěrnosti údajů v účtu ubytovacího zařízení, zejména hesla.
    Ke službám GuestFamily má přístup pouze Ubytovací zařízení a bude je používat prostřednictvím účtu ubytovacího zařízení.Po dobu trvání smlouvy jsou tato práva nepřenosná a bez geografického omezení. Pokud ubytovací zařízení poskytne údaje o účtu ubytovacího zařízení třetí straně, aniž by k tomu předem získalo souhlas společnosti BookingSuite, má společnost BookingSuite právo bez předchozího upozornění smlouvu ukončit, aniž by nesla zodpovědnost za jakékoli škody, které by tím mohly být způsobeny.
    Ubytovací zařízení přijímá odpovědnost za veškeré aktivity a změny údajů, které nastanou pod jeho uživatelským jménem a heslem a souhlasí, že zajistí společnosti BookingSuite, jejím přidruženým společnostem, zástupcům, zaměstnancům a dodavatelům ochranu proti jakýmkoli nárokům nebo škodám/ztrátám vyplývajícím nebo vzniklým v souvislosti s používáním služeb GuestFamily prostřednictvím účtu ubytovacího zařízení.
    Ubytovací zařízení bude při využívání služeb GuestFamily jednat v souladu se všemi platnými zákony (souvisejícími s konkurencí a spotřebiteli) a bude využívat služby GuestFamily profesionálním způsobem na vlastní zodpovědnost a riziko.
3. Údaje zpracovávané společností BookingSuite
  1. Ustanovení:. v tomto bodu se vztahují na Zpracování Osobních údajů společností BookingSuite v rámci poskytování služeb GuestFamily.Toto Zpracování Osobních údajů podléhá obecným ustanovením o Zpracování Osobních údajů společností BookingSuite, jak je uvedeno v bodě 10 této smlouvy.

iCal

iCal
1. iCal je funkce, která partnerům umožňuje spravovat rezervace pomocí jednoduchého kalendáře. Synchronizace s iCal umožňuje import a export údajů. Údaje jsou shromažďovány a ukládány v databázích BookingSuite.Synchronizaci s iCal si mohou nastavit ubytovací zařízení s jednou ubytovací jednotkou a malá ubytovací zařízení.
Údaje zpracovávané společností BookingSuite
1. Použitelnost: Ustanovení v tomto bodu se vztahují na Zpracování Osobních údajů společností BookingSuite v rámci poskytování služeb iCal.Toto Zpracování Osobních údajů podléhá obecným ustanovením o Zpracování Osobních údajů společností BookingSuite, jak je uvedeno v bodě 10 této smlouvy.
2. Způsob a rozsah Zpracování Osobních údajů: V rámci poskytování služeb iCal zpracovává BookingSuite po dobu trvání této smlouvy Osobní údaje přenesené ze systému ubytovacího zařízení do systému BookingSuite na základě pokynů Ubytovacího zařízení.
3. Subjekty údajů: Subjekty údajů jsou Koncoví uživatelé
4. Typy Osobních údajů: Osobní údaje Zpracovávané společností BookingSuite mohou obsahovat následující typy údajů určených na základě vlastního uvážení Ubytovacího zařízení: osobní údaje Koncových uživatelů včetně jména, adresy, e-mailové adresy a rezervačních údajů včetně případných čísel věrnostních programů.
5. Ubytovací zařízení vystupuje jako Správce údajů a společnost BookingSuite jako Zpracovatel údajů v souladu s platnými zákony, které se vztahují na Zpracovávání Údajů koncových uživatelů předávaných společnosti BookingSuite Ubytovacím zařízením nebo jeho jménem.

SLUŽBY RATEFAMILY

Služby RateFamily
1. Služby RateFamily zahrnují přístup do kalendáře, kde jsou uvedeny informace o cenách nebo poptávce či jiná data považovaná za relevantní pro Ubytovací zařízení.
2. Aby mohlo Ubytovací zařízení využívat služby RateFamily, musí splňovat následující kritéria: (i) nemá zakázáno využívání služeb RateFamily; (ii) není konkurentem BookingSuite nebo nevyužívá služby RateFamily, aby konkurovalo BookingSuite; (iii) Ubytovací zařízení neporušuje žádné další smlouvy, kterými je vázáno; (iv) neporušuje žádná práva BookingSuite; a (v) souhlasí, že na vlastní náklady zajistí software, přístup na internet a veškerá zařízení potřebná k využívání služeb RateFamily.
3. BookingSuite se zavazuje, že vynaloží odpovídající obchodní úsilí k vytvoření efektivní a optimální dynamické soustavy cen.V tomto směru BookingSuite vynaloží odpovídající obchodní úsilí k aktualizaci, zlepšování a rozšiřování služeb RateFamily (podle vlastního uvážení).
4. BookingSuite může upravovat, nahradit, odepřít přístup k, pozastavit nebo ukončit, částečně nebo úplně, služby RateFamily, nebo podle vlastního uvážení změnit či upravit ceny všech nebo některých služeb RateFamily.Všechny tyto změny vstoupí v platnost v okamžik jejich zveřejnění na webových stránkách nebo oznámením pomocí přímé komunikace s Ubytovacím zařízením, pokud není uvedeno jinak. BookingSuite si dále vyhrazuje právo nevydat, odstranit a/nebo zrušit jakýkoli obsah tvořící součást účtu ubytovacího zařízení, a to za předchozího upozornění i bez něj, pokud BookingSuite shledá, že je tento obsah v rozporu s touto smlouvou.
Využívání služeb RateFamily
1. Uživatel má ke službám RateFamily přístup v rámci extranetu společnosti Booking.com B.V. (dále jako „účet ubytovacího zařízení“).Ubytovací zařízení je odpovědné za správnost a přenos všech údajů zadaných do účtu ubytovacího zařízení. Dále nese Ubytovací zařízení zodpovědnost za zachování důvěrnosti údajů v účtu ubytovacího zařízení, zejména hesla.
2. Ke službám RateFamily má přístup pouze Ubytovací zařízení a bude je používat prostřednictvím účtu ubytovacího zařízení. Po dobu trvání smlouvy jsou tato práva nepřenosná a bez geografického omezení. Pokud Ubytovací zařízení poskytne údaje o účtu ubytovacího zařízení třetí straně, aniž by k tomu předem získalo souhlas společnosti BookingSuite, má společnost BookingSuite právo bez předchozího upozornění smlouvu ukončit, aniž by nesla zodpovědnost za jakékoli škody, které by tím mohly být způsobeny.
3. Ubytovací zařízení přijímá zodpovědnost za veškeré aktivity a změny údajů, které nastanou pod jeho uživatelským jménem a heslem a souhlasí, že zajistí společnosti BookingSuite, jejím přidruženým společnostem, zástupcům, zaměstnancům a dodavatelům ochranu proti jakýmkoli nárokům nebo škodám/ztrátám vyplývajícím nebo vzniklým v souvislosti s používáním služeb RateFamily prostřednictvím účtu ubytovacího zařízení.
4. Ubytovací zařízení bude při využívání služeb RateFamily jednat v souladu se všemi platnými zákony (souvisejícími s konkurencí a spotřebiteli) a bude využívat služby RateFamily profesionálním způsobem na vlastní zodpovědnost a riziko.

CONNECTED MARKETPLACE

Služby Connected Marketplace
1. Služby Connected Marketplace zahrnují BookingSuite Obchod s produkty, Marketplace, B.Cloud a portál poskytovatelů služeb a produktů, kteří Ubytovacím zařízením přinášejí řešení týkající se služeb a technologií (např, v podobě aplikací), vyvinuté na základě dat nasbíraných od nejrůznějších ubytovacích zařízení.
2. Aby mohlo Ubytovací zařízení využívat služby Connected Marketplace, musí splňovat následující kritéria: (i) nemá zakázáno využívání služeb Connected Marketplace; (ii) není konkurentem BookingSuite nebo nevyužívá služby Connected Marketplace, aby konkurovalo BookingSuite; (iii) neporušuje žádné další smlouvy, kterými je vázáno; (iv) neporušuje žádná práva BookingSuite; a (v) souhlasí, že na vlastní náklady zajistí software, přístup na internet a veškerá zařízení potřebná k využívání služeb Connected Marketplace.
3. BookingSuite se zavazuje, že vynaloží odpovídající obchodní úsilí k vytvoření efektivní a optimální dynamické soustavy cen.V tomto směru BookingSuite vynaloží odpovídající obchodní úsilí k aktualizaci, zlepšování a rozšiřování služeb Connected Marketplace (podle vlastního uvážení).
4. Společnost BookingSuite může upravovat, nahradit, odepřít přístup k, pozastavit nebo ukončit, částečně nebo úplně, služby Connected Marketplace nebo podle vlastního uvážení změnit či upravit ceny všech nebo některých služeb Connected Marketplace. Všechny tyto změny vstoupí v platnost v okamžik jejich zveřejnění na webových stránkách nebo pomocí přímé komunikace s Ubytovacím zařízením, pokud není uvedeno jinak.BookingSuite si dále vyhrazuje právo nevydat, odstranit a/nebo zrušit jakýkoli obsah tvořící součást účtu ubytovacího zařízení, a to za předchozího upozornění i bez něj, pokud BookingSuite shledá, že je tento obsah v rozporu s touto smlouvou.
Využívání služeb Connected Marketplace
1. Uživatel má ke službám Connected Marketplace přístup v rámci extranetu společnosti Booking.com B.V. (dále jako „účet ubytovacího zařízení“).Ubytovací zařízení je odpovědné za správnost a přenos všech údajů zadaných do účtu ubytovacího zařízení. Dále nese Ubytovací zařízení zodpovědnost za zachování důvěrnosti údajů v účtu ubytovacího zařízení, zejména hesla.
2. Ke službám Connected Marketplace má přístup pouze Ubytovací zařízení a bude je používat prostřednictvím účtu ubytovacího zařízení. Po dobu trvání smlouvy jsou tato práva nepřenosná a bez geografického omezení. Pokud Ubytovací zařízení poskytne údaje o účtu ubytovacího zařízení třetí straně, aniž by k tomu předem získalo souhlas společnosti BookingSuite, má společnost BookingSuite právo bez předchozího upozornění smlouvu ukončit, aniž by nesla zodpovědnost za jakékoli škody, které by tím mohly být způsobeny.
3. Ubytovací zařízení přijímá zodpovědnost za veškeré aktivity a změny údajů, které nastanou pod jeho uživatelským jménem a heslem a souhlasí, že zajistí společnosti BookingSuite, jejím přidruženým společnostem, zástupcům, zaměstnancům a dodavatelům ochranu proti jakýmkoli nárokům nebo škodám/ztrátám vyplývajícím nebo vzniklým v souvislosti s používáním služeb Connected Marketplace prostřednictvím účtu ubytovacího zařízení.
4. Ubytovací zařízení bude při využívání služeb Connected Marketplace jednat v souladu se všemi platnými zákony (souvisejícími s konkurencí a spotřebiteli) a bude využívat služby Connected Marketplace profesionálním způsobem na vlastní zodpovědnost a riziko.
6.3. Údaje zpracovávané společností BookingSuite
1. Použitelnost: Ustanovení v tomto bodu se vztahují na Zpracování Osobních údajů společností BookingSuite v rámci poskytování služeb Connected Marketplace. Toto Zpracování Osobních údajů podléhá obecným ustanovením o Zpracování Osobních údajů společností BookingSuite, jak je uvedeno v bodě 10 této smlouvy.
2. Způsob a rozsah Zpracování Osobních údajů: V rámci poskytování služeb Connected Marketplace zpracovává BookingSuite po dobu trvání této smlouvy Osobní údaje přenesené ze systému ubytovacího zařízení do systému BookingSuite na základě pokynů Ubytovacího zařízení.
3. Subjekty údajů: subjekty údajů jsou Koncoví uživatelé
4. Typy Osobních údajů: Osobní údaje Zpracovávané společností BookingSuite mohou obsahovat následující typy údajů určených na základě vlastního uvážení Ubytovacího zařízení: osobní údaje a kontaktní údaje Koncových uživatelů včetně jména, adresy, e-mailové adresy, kontaktních údajů, jedinečné identifikační údaje uživatelů (například ID týkající se cookies) a rezervačních údajů včetně případných čísel věrnostních programů.
5. Ubytovací zařízení vystupuje jako Správce údajů a společnost BookingSuite jako Zpracovatel údajů v souladu s platnými zákony, které se vztahují na Zpracovávání Údajů koncových uživatelů předávaných společnosti BookingSuite Ubytovacím zařízením nebo jeho jménem.
Connected Marketplace: Platba a vyloučení odpovědnosti
1. Společnost BookingSuite usnadňuje (prostřednictvím třetích stran) (např. služba zprostředkování plateb) platbu za příslušný produkt nebo službu pro a jménem prodejců a dodavatelů, kteří nabízejí své produkty prostřednictvím Connected Marketplace (Booking.com nikdy nejedná ani nefiguruje jako e-commerce obchodník – merchant of record). Platba je zpracována pro příslušného prodejce/dodavatele prostřednictvím zpracovatele plateb třetí strany. Každá platba, kterou zpracujeme nebo je zpracována naším jménem, je převedena prodejci/dodavateli a vždy představuje platbu (částečnou platbu) za příslušný produkt nebo službu a tato částka představující definitivní vypořádání (bevrijdende betaling) nemůže být zpětně navrácena.
2. Společnost BookingSuite není zodpovědná za příslušné ceny, které jsou zobrazeny u příslušných produktů (včetně daní, poplatků nebo přirážek) (nebo za jakékoli s tím související chyby nebo zanedbání).Ubytovací zařízení nebude od společnosti BookingSuite očekávat zodpovědnost za jakékoli zjevné chyby a omyly (včetně překlepů) (které jsou všechny neplatné a nezávazné). Všechny speciální nabídky a akce budou náležitě označeny.
3. Společnost BookingSuite není zodpovědná (a odmítá jakékoli ručení) za používání, platnost, kvalitu, přiměřenost, vhodnost, dostupnost a aktuálnost produktů nebo služeb (nabízených nebo zpřístupněných prostřednictvím Connected Marketplace) a neposkytuje žádná stanoviska, záruky a podmínky, ať již určené zákonem, implicitní nebo určené jiným způsobem, včetně jakýchkoliv implicitních záruk týkajících se kvality služeb či produktu, plagiátorství nebo vhodnosti pro určitý účel.Ubytovací zařízení bere na vědomí, že příslušný prodejce nebo dodavatel je výhradně zodpovědný a bere na sebe veškerou odpovědnost související s produkty a službami (včetně jakýchkoliv záruk a stanovisek učiněných prodejcem/dodavatelem). Společnost Booking.com nenabízí, neprodává ani nepřeprodává produkty/služby, které jsou k dispozici na Connected Marketplace.Stížnosti a žádosti týkající se produktů/služeb (včetně těch, které se týkají nabídnuté (speciální/akční) ceny, podmínek nebo speciálních požadavků Ubytovacího zařízení) musí být řešeny s prodejcem/dodavatelem. Společnost Booking.com není odpovědná a zříká se jakékoli odpovědnosti v případě zmíněných stížností, nároků a závazků či nedostatků (produktu).

SAMOSTATNÝ REZERVAČNÍ SYSTÉM (BOOKINGBUTTON)

Obecné zákazy
1. Ubytovací zařízení také souhlasí, že nebude: (1) Platformu, ani žádný prvek v rámci Platformy a Rezervačního systému, včetně názvu BookingSuite a jakéhokoli Obsahu BookingSuite, používat, zobrazovat, replikovat nebo vnořovat do jiné stránky, (2) vstupovat na, manipulovat s, nebo využívat neveřejné oblasti Platformy nebo Rezervačního systému, počítačové systémy společnosti BookingSuite nebo technické doručovací systémy poskytovatelů BookingSuite, (3) pokoušet se zjišťovat, zkoumat, nebo testovat zranitelnost jakéhokoli systému nebo sítě BookingSuite, nebo porušovat jakákoli bezpečnostní a autentifikační opatření, (4) vyhýbat se, obcházet, odstraňovat, deaktivovat, narušovat, dekódovat ani jinak přehlížet jakákoli technologická opatření zavedená společností BookingSuite nebo kterýmkoli poskytovatelem BookingSuite nebo kteroukoli třetí stranou (včetně dalších uživatelů), (5) pokoušet se o přístup na nebo hledat Platformu či Obsah BookingSuite nebo stahovat Obsah BookingSuite Platformy či Rezervačního systému prostřednictvím jakéhokoli programu, softwaru, nástroje, zprostředkovatele, zařízení nebo mechanismů (včetně takových jako jsou spider, robot, crawler, nástroje pro získávání dat a podobné), (6) posílat jakékoli nevyžádané nebo neoprávněné reklamy, propagační materiály, e-maily, reklamní korespondenci, spamy, řetězové dopisy a jiné formy propagace, (7) ) využívat jakékoli meta tagy nebo jiný skrytý text nebo metadata využívající obchodní značku BookingSuite nebo URL, (8) napodobovat žádné hlavičky TCP/IP požadavku nebo informace z hlavičky v jakýchkoli e-mailech, příspěvcích na diskuzních fórech nebo jakýmkoli jiným způsobem využívat Platformu nebo Rezervační systém k zasílání pozměněných a klamných informací nebo informací, které zdánlivě pocházejí z jiných zdrojů, (9) pokoušet se rozluštit, dekompilovat, rozebírat nebo zpětně analyzovat kterýkoli software, který je poskytován nebo obsažen či zobrazen pomocí Platformy nebo Rezervačního systému, (10) narušovat nebo pokoušet se narušovat přístup jakéhokoli uživatele, hostitele nebo sítě, včetně rozesílaní virů, přetěžování, zahlcování, spamování Platformy a Rezervačního systému nebo jejich masovému zahrnování e-maily, (11) shromažďovat nebo uchovávat žádné Osobní údaje ostatních uživatelů Platformy a Rezervačního systému, (12) vydávat se za jinou osobu nebo subjekt nebo zkreslovat svůj vztah s nimi, (13) přistupovat na stránku z poza proxy serveru či za pomoci maskováni URL nebo (14) podporovat jakoukoli další stranu k provedení výše zmíněného nebo jí výše uvedené umožňovat.
Monitorování, šetření a náprava
1. Ubytovací zařízení bere na vědomí a souhlasí, že společnost BookingSuite má právo provést šetření a stíhat v plném rozsahu zákona porušení kteréhokoli ze zákazů uvedených výše nebo kterékoli z těchto podmínek. Ubytovací zařízení bere na vědomí, že společnost BookingSuite nemá povinnost monitorovat přístup Ubytovacího zařízení na Platformu či její využití Ubytovacím zařízením, nebo kontrolovat či editovat jakýkoli Obsah poskytovaný Ubytovacím zařízením, ale má právo tak učinit za účelem zajištění provozu Platformy, zajištění dodržování těchto podmínek Ubytovacím zařízením a zajištění dodržování příslušných zákonů včetně nařízení nebo požadavku soudu, správního úřadu nebo jiného vládního orgánu, nebo za jinými účely považovanými za potřebné a vhodné. Společnost BookingSuite si vyhrazuje právo kdykoli a bez předchozího upozornění odebrat nebo znemožnit přístup k Rezervačnímu systému včetně (ale ne pouze) Obsahu, který je podle vlastního uvážení společnosti BookingSuite v nesouladu s těmito podmínkami a příslušnými zákony nebo jinak závadný pro Platformu.
Licence udělovaná společností BookingSuite
1. Za předpokladu, že bude Ubytovací zařízení dodržovat podmínky stanovené v těchto Všeobecných dodacích podmínkách, udělí BookingSuite Ubytovacímu zařízení omezené, odvolatelné, nevýhradní, nepřenositelné a nepřevoditelné právo a licenci na prohlížení, stahování a tisknutí jakéhokoli Obsahu BookingSuite výhradně pro osobní a nekomerční účely.Ubytovací zařízení nemá žádné právo k postupování licenčních práv udělených v této sekci. Ubytovací zařízení nebude používat, kopírovat, upravovat, měnit, distribuovat, prodávat, převádět, veřejně zobrazovat, veřejně prezentovat, přenášet, streamovat a vysílat Obsah BookingSuite nebo Platformu, připravovat z nich odvozené produkty nebo poskytovat licenci k jejich použití, ani je jiným způsobem zneužívat, s výjimkou případů výslovně povolených v těchto podmínkách.Ubytovacímu zařízení nejsou nepřímo ani jinak uděleny žádné licence ani práva na základě jakýchkoli práv duševního vlastnictví náležejících nebo regulovaných společností BookingSuite nebo poskytovateli jejích licencí, kromě licencí a práv výslovně udělených v těchto podmínkách.
2. Na základě této licence může Ubytovací zařízení použít Obsah BookingSuite pouze pro své interní obchodní účely a do té míry, aby Ubytovací zařízení mohlo mít přístup ke všem dostupným službám Rezervačního systému a využívat je (např. služby, které jsou poskytovány zdarma, nebo související s objednávkou služeb).
Licence udělovaná Ubytovacím zařízením
1. Tím, že Ubytovací zařízení učiní jakýkoli Obsah poskytovaný Ubytovacím zařízením dostupný v Rezervačním systému nebo skrze Rezervační systém, uděluje tak společnosti BookingSuite celosvětově platící, nevýhradní, neodvolatelnou, trvalou, přenositelnou a licenčními poplatky nezatíženou licenci, s právem sublicencovat, používat, prohlížet, kopírovat, přizpůsobovat, upravovat, distribuovat, udělovat licenci, převádět, veřejně zobrazovat, veřejně prezentovat, přenášet, streamovat, vysílat a jinak využívat Obsah poskytovaný Ubytovacím zařízením v takovém rozsahu, který je nezbytný pro vykonávání služeb Rezervačního systému.Ubytovací zařízení také společnosti BookingSuite uděluje právo a licenci k použití, obchodování s, propagování, zobrazování, zahrnování a zužitkovávání Obsahu poskytovaného Ubytovacím zařízením (včetně Ubytovacího zařízení), (ať už v Rezervačním systému, prostřednictvím služeb Rezervačního systému, nebo pro účely online web marketingu (včetně PPC – platby za kliknutí, banerů a dalších online reklam) a e-mail marketingu), ku prospěchu Ubytovacího zařízení.BookingSuite pořádá online a e-mailové marketingové kampaně na své vlastní náklady a podle vlastního uvážení. BookingSuite nenárokuje žádná vlastnická práva na žádný Obsah poskytovaný Ubytovacím zařízením a nic, co je uvedeno v těchto podmínkách, nemá omezovat žádná práva náležící Ubytovacímu zařízení za účelem využívání a používání jakéhokoli Obsahu poskytovaného Ubytovacím zařízením.
2. BookingSuite nebude publikovat, veřejně zobrazovat nebo prezentovat, ani jinak poskytovat široké veřejnosti Obsah poskytovaný Ubytovacím zařízením v rámci přesahujícím právo a licenci stanovené v bodě 2.3.1, bez předchozího svolení Ubytovacího zařízení a Ubytovací zařízení souhlasí, že svolení nebude bezdůvodně odepírat, odkládat, nebo podmiňovat.V případě, že Ubytovací zařízení takové použití schválí, dává k tomuto Obsahu poskytovanému Ubytovacím zařízením stejné právo a licenci jak je uvedeno v bodě 2.3.1. Pokud Ubytovací zařízení toto použití Obsahu poskytovaného ubytovacím zařízením neschválí, bude BookingSuite i nadále Ubytovacímu zařízení účtovat příslušné poplatky za služby Rezervačního systému, jak je uvedeno níže.
Vlastnictví a vyhrazení všech práv
1. Ubytovací zařízení bere na vědomí a souhlasí, že služby Rezervačního systému a Obsah BookingSuite, bez ohledu na jazyk, jsou chráněny autorským právem, ochrannou známkou, právy k databázi a dalšími zákony a že služby Rezervačního systému a Obsah Booking Suite (včetně všech souvisejících práv duševního vlastnictví) jsou výhradním a exkluzivním vlastnictvím společnosti BookingSuite a poskytovatelů jejích licencí. Ubytovací zařízení dále bere na vědomí a souhlasí, že všechny obchodní značky objevující se prostřednictvím služeb Rezervačního systému nebo v Obsahu Booking Suite jsou vlastnictvím společnosti BookingSuite nebo třetích stran, které je poskytují.Ubytovací zařízení nebude odstraňovat, měnit, zastírat nebo si nárokovat vlastnictví na jakékoli autorské právo, obchodní značku, značku služeb nebo další vlastnická práva zaznamenaná v, nebo doprovázející Rezervační systém nebo Obsah BookingSuite.
2. Ubytovací zařízení souhlasí a bere na vědomí, že reprodukování, kopírování, používání, inkorporace, imitace, publikování nebo distribuování (a) (jakéhokoli) Obsahu BookingSuite na nebo z Platformy BookingSuite nebo obsahu poskytovaného prostřednictvím rezervačního systému nebo (b) prostřednictvím Rezervačního systému samotného (včetně vzhledu a dojmu, kompozice, určitých funkcí a prvků, které jsou specifické pro Rezervační systém) pro jakékoli použití nebo účely, pokud to není výslovně povoleno těmito podmínkami, je bez předchozího písemného vyjádření souhlasu společnosti BookingSuite striktně zakázáno.Jakákoli práva, která zde nejsou výslovně uvedena, jsou vyhrazena společnosti BookingSuite.Ubytovací zařízení okamžitě a na své vlastní náklady vyhoví veškerým přiměřeným požadavkům společnosti Booking.com na provedení změn, úprav nebo oprav jakéhokoli aspektu nebo prvku svého Rezervačního systému, který by mohl připomínat nebo být výrazně podobný jakémukoli prvku Platformy.
3. Ubytovací zařízení souhlasí, že se nebude zaměřovat na obchodní značky společnosti BookingSuite (včetně affiliates jako je Booking.com) prostřednictvím nákupu klíčových slov, na která se vztahují jakákoli práva duševního vlastnictví společnosti BookingSuite nebo jejích přidružených společností.
4. Ubytovací zařízení nesmí měnit, sestavovat či rozebírat, (zpětně) analyzovat nebo (de)kompilovat (nebo se jinak snažit o odvození zdrojového kódu z) Rezervační systém (včetně, mimo jiné, prvků jako je tlačítko Booking (včetně integrace a feedu XML)) a dále Ubytovací zařízení nesmí využívat Rezervační systém (včetně, mimo jiné, prvků jako je tlačítko Booking a relevantní XML feed) pro žádný jiný účel, než jaký je v souladu s touto smlouvou.Tento bod platí i po ukončení smlouvy.
Odpovědnost Ubytovacího zařízení
1. Ubytovací zařízení bere na vědomí a souhlasí, že je plně zodpovědné za veškerý Obsah, který poskytuje prostřednictvím Extranetu. V souladu s tím Ubytovací zařízení reprezentuje a zaručuje následující: (1) Ubytovací zařízení je vlastníkem svého obsahu poskytovaného nebo zpřístupněného společnosti BookingSuite a (2) má všechna nezbytná práva, licence, povolení a oprávnění, které jsou nezbytná k udělení práv a licencí společnosti BookingSuite, které jsou uvedené v těchto Podmínkách nebo požadované k plnění závazků vyplývajících ze Smlouvy.
2. Ubytovací zařízení bere na vědomí a souhlasí s tím, že společnost BookingSuite může společnosti Booking.com B.V. dát pokyn, aby v jejím zastoupení jako Správce údajů provedla určité zpracování údajů v souladu s prohlášením o ochraně soukromí společnosti Booking.com, které je k dispozici na stránkách www.booking.com.Ubytovací zařízení bere na vědomí a souhlasí s tím, že je výhradně zodpovědné za informování Koncového uživatele o Zpracování údajů ubytovacím zařízením a společností Booking.com B.V., která vystupuje jako Správce údajů, a za získání jeho souhlasu, pokud je tak vyžadováno podle platných zákonů o ochraně osobních údajů, pokud jde o Zpracování údajů Koncového uživatele ve vztahu ke službám Rezervačního sytému včetně převodu údajů Koncového uživatele společnostem BookingSuite, Booking.com B.V. a/nebo jejich přidruženým společnostem, použití těchto údajů pro analytické a marketingové účely a použití těchto údajů tak, jak je uvedeno v Prohlášení o ochraně soukromí společnosti Booking.com, které je k dispozici na stránkách www.booking.com.
  Při informování koncových uživatelů o Zpracování údajů společností Booking.com B.V. Ubytovací zařízení souhlasí, že: (i) kromě Prohlášení o ochraně soukromí ubytovacího zařízení poskytne na stránkách Ubytovacího zařízení odkaz na Prohlášení o ochraně soukromí společnosti Booking.com, které je k dispozici na webové stránce www.booking.com; nebo
  (ii) zahrne následující bod do Prohlášení o ochraně soukromí ubytovacího zařízení: Booking.com: Abychom Vám mohli nabízet online rezervační služby, spolupracujeme se společností Booking.com B.V. se sídlem na adrese Herengracht 597, 1017 CE, Amsterdam, Nizozemsko (www.booking.com) (dále jen jako Booking.com).To znamená, že my poskytujeme obsah této webové stránky a Vy provedete rezervaci přímo s námi a rezervace je pak zpracována prostřednictvím Booking.com. Údaje, které zadáte na této webové stránce, budou proto sdíleny také se společností Booking.com a jejími přidruženými společnostmi. Tyto údaje mohou zahrnovat osobní údaje, jako je vaše jméno, kontaktní údaje, platební údaje, jména hostů, kteří cestují s Vámi, a preference, které uvedete při provádění rezervace. Pokud se chcete dozvědět více o korporaci Booking.com, navštivte webovou stránku Booking.com. Společnost Booking.com může zpracovávat Vaše osobní údaje za účely uvedenými v Prohlášení o ochraně soukromí společnosti Booking.com. .
  Společnost Booking.com Vám může zaslat e-mail s potvrzením rezervace a e-mail, který je zaslán před Vaším příjezdem a který obsahuje informace o našem ubytování a jeho okolí. Booking.com Vám za pomoci místních kanceláří bude také poskytovat mezinárodní zákaznický servis, který je k dispozici 24 hodin denně ve více než 20 jazycích. Sdílení Vašich údajů s globálním zákaznickým servisem Booking.com umožní zaměstnancům tohoto zákaznického servisu reagovat v případech, kdy potřebujete asistenci.Společnost Booking.com může používat vaše údaje pro technické, analytické a marketingové účely, jak je dále popsáno v prohlášení o ochraně soukromí společnosti Booikng.com. To znamená, že Vaše údaje mohou být sdíleny také s ostatními členy skupiny Booking Holdings Inc pro analytické účely, aby Vám mohly být poskytovány nabídky, které by pro Vás mohly být zajímavé, a služby vyhovující Vašim potřebám.Pokud máte otázky týkající se zpracování svých osobních údajů společností Booking.com, obraťte se prosím na dataprotectionoffice@booking.com.
Odpovědnost stran
1. Protože Ubytovací zařízení akceptuje platební karty jako způsob platby, musí společně se svými poskytovateli této platební služby soustavně vyhovovat požadavkům, kritériím plnění požadavků a procesům ověřování, jak je uvedeno v bezpečnostním standardu Payment Card Industry (dále jen „PCI"), který čas od času zveřejňují hlavní vydavatelé platebních karet.
2. Ubytovací zařízení a společnost BookingSuite potvrzují, že nesou odpovědnost za zabezpečení údajů o držiteli karty, které zpracovávají v souvislosti s touto smlouvou.
3. BookingSuite nenese zodpovědnost za ověřování platnosti nebo autorizaci platebních karet.
Údaje zpracovávané společností BookingSuite
1. Použitelnost: Ustanovení v tomto bodu se vztahují na Zpracování Osobních údajů společností BookingSuite v rámci poskytování služeb Rezervačního systému.Toto Zpracování Osobních údajů podléhá obecným ustanovením o Zpracování Osobních údajů společností BookingSuite, jak je uvedeno v bodě 10 této smlouvy.
2. Způsob a rozsah Zpracování Osobních údajů: V rámci poskytování služeb Rezervačního systému zpracovává BookingSuite po dobu trvání této smlouvy Osobní údaje přenesené ze systému Ubytovacího zařízení do systému BookingSuite na základě pokynů Ubytovacího zařízení.
3. Subjekty údajů: Subjekty údajů jsou Koncoví uživatelé

PRÁVA DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ

Ubytovací zařízení souhlasí a bere na vědomí, že BookingSuite vlastní všechna práva, nároky a zájmy spojené se službami GuestFamily, Connected Marketplace, RateFamily a Službami webových stránek (včetně Platformy, URL reprezentujících webovou stránku/stránky GuestFamily, Connected Marketplace a loga BookingSuite, Connected Marketplace, GuestFamily nebo RateFamily).
Ubytovací zařízení nesmí měnit, sestavovat či rozebírat, (zpětně) analyzovat nebo (de)kompilovat (nebo se jinak snažit o odvození zdrojového kódu nebo algoritmu) služeb RateFamily (včetně integrace a feedu XML)) a dále Ubytovací zařízení nesmí využívat služby RateFamily pro žádný jiný účel, než jaký je v souladu s touto smlouvou. Tento bod platí i po ukončení smlouvy.

VÝPOČET VÝŠE POPLATKŮ/PROVIZE, ZÁLOHA, FAKTURY A PLATBY

Poplatky, Provize a Záloha
1. Výše všech účtovaných a splatných poplatků plynoucích z této smlouvy (dále jen Poplatky) bude stanovena a vypočtena v souladu se smlouvou s BookingSuite. Všechny (nabízené) ceny nezahrnují daně. Platba bude provedena v souladu s bodem 9.2. Všechny poplatky jsou nevratné a nezrušitelné. Na všechny poplatky se vztahuje následující:
  (i) v případě, že poskytování služeb bude zahájeno uprostřed měsíce, společnost BookingSuite bude za daný měsíc účtovat poplatek poměrným dílem; v jiných případech nebude platba poměrným dílem možná, ani vrácení poměrné části měsíčního poplatku, pokud služby nebyly využívány po celý měsíc nebo v případě downgradování a upradování Služeb. V případě upgradování Služeb budou relevantní poplatky splatné k měsíci, ve kterém došlo k upgradování Služeb.V případě downgradování Služeb nebude výše příslušných Poplatků upravena;
  (ii)(pokud je relevantní) Poplatky za příslušné Služby objednané Ubytovacím zařízením nebudou ve zkušebním období účtovány (jak uvedeno ve smlouvě s BookingSuite);
  (iii) pokud se strany nedohodly jinak (vždy však dle uvážení společnosti BookingSuite), poplatky budou placeny a fakturovány následujícím způsobem (a) formou zálohy za celé příslušné období, (b) formou měsíční zálohy za každý měsíc v příslušném období nebo (c) v právě probíhajícím měsíci za předchozí měsíc.
2. Pro každou rezervaci provedenou Koncovým uživatelem na Platformě nebo prostřednictvím služby Rezervačního systému zaplatí Ubytovací zařízení společnosti BookingSuite provizi (dále jen „Provize„), jejíž výše bude vypočtena v souladu s bodem 9.1.3.Platba bude provedena v souladu s bodem 9.2.
3. Celková provize za rezervaci se rovná násobku (i) počtu nocí, které Koncový uživatel strávil v ubytovacím zařízení, (ii) rezervované ceny za pokoje na noc (včetně DPH, daní z prodeje a podobných příslušných národních, vládních, provinčních, státních, obecních nebo místních daní a poplatků (dále jen „daně„)) a zvláštních poplatků a příplatků zahrnutých v nabízené ceně v okamžiku rezervace pokoje koncovým uživatelem na platformách (např. poplatky za snídani, jídla (polopenzi nebo plnou penzi), zapůjčení kola, pozdní check-out / dřívější check-in, ubytování dalších hostů, pobyt v rezortu, přistýlky, vstupenky do divadla, služby atd.), (iii) počtu pokojů rezervovaných koncovým uživatelem a (iv) příslušného procenta provize stanoveného ve smlouvě (včetně DPH/daně (pokud se na dané ubytovací zařízení vztahuje)).Provize bude účtována a vyžadována v případě překročení ubytovací kapacity (overbooking), no show, nebo v případě zpoplatněného zrušení rezervace a bude vypočítána v souladu s potvrzenou rezervací.Pro vyloučení jakýchkoli nedorozumění se stanovuje, že provize ve výši vycházející z potvrzené rezervace bude účtována v případě, že nastane overbooking, host se nedostavil k pobytu (a Ubytovací zařízení neupozornilo Booking.com o nedostavení se hosta do 2 pracovních dní po stanoveném datu odjezdu hosta), nebo je za zrušení rezervace účtován poplatek (přesto, že podle podmínek ubytovacího zařízení měla být rezervace zrušena zdarma).
4. Pokud Ubytovací zařízení včas neuhradí nebo konstantně včas nehradí požadované platby, zaplatí Ubytovací zařízení po první žádosti ze strany BookingSuite zálohu, jejíž výše se bude rovnat částce odpovídající součtu 3 nejvyšších faktur za období posledních 12 měsíců nebo jiné částce stanovené dle vlastního uvážení společnosti BookingSuite, aby mohly být zajištěny stávající služby poskytované společností BookingSuite. Tuto zálohu bude společnost BookingSuite držet jako záruku plnění (platebních) povinností Ubytovacího zařízení v souladu se smlouvou. Po ukončení platnosti této smlouvy bude záloha, nebo její zůstatek po odečtení poplatků a provize, ztráty a dalších dlužných částek vůči společnosti BookingSuite proplacena Ubytovacímu zařízení do 30 dnů po úplném vyrovnání nezaplacených pohledávek a pasiv (včetně zaplacení dlužných poplatků a provize). Na základě první žádosti společnosti BookingSuite zaplatí Ubytovací zařízení jako další zálohu dodatečnou částku vyžádanou společností Booking.com, pokud Poplatky převyšují výši zálohy nebo pokud Ubytovací zařízení často neplatí provize v době splatnosti. Společnost Booking.com bude v době platnosti smlouvy monitorovat platební morálku Ubytovacího zařízení a může se po přezkoumání (dle kritérií stanovených společností Booking.com) rozhodnout zálohu zpět Ubytovacímu zařízení vrátit. Výše zálohy žádným způsobem neomezí ani nepřekryje závazky Ubytovacího zařízení vyplývající z této smlouvy. Na zálohu se nevztahují žádné úroky.
Faktury a (pozdní) platba
1. Společnost BookingSuite vystaví Ubytovacímu zařízení fakturu v souladu s podmínkami Smlouvy BookingSuite a faktura bude Ubytovacímu zařízení zaslána poštou, (e)faxem, on-line nebo e-mailem.
2. Jakákoli fakturovaná platba musí být zaplacena do 14 dní od vystavení faktury. Všechny platby musí být provedeny přímým inkasem, nebo pokud taková možnost není k dispozici v bankovním systému banky, která provádí platbu, bezhotovostním převodem (na bankovní účet určený společností BookingSuite) nebo platební kartou (po předchozím schválení ze strany společnosti BookingSuite). S cílem vyvrátit jakékoliv pochybnosti uvádíme, že BookingSuite nemůže zpracovat a nepřijímá žádné jiné způsoby platby (jako je platba šekem nebo prostřednictvím „platebních agentur“). Ubytovací zařízení ponese všechny náklady účtované bankami za převod finančních prostředků.
3. Fakturovaná částka musí být zaplacena v příslušné měně (nebo podle směnného kurzu) stanovené na faktuře. Společnost BookingSuite může na základě vlastního uvážení faktury vystavit v jedné z hlavních měn (např. EUR/USD/GPB) nebo v místní měně ubytovacího zařízení a následně příslušnou konečnou částku v místní nebo hlavní měně převést podle směnného kurzu platného poslední den v měsíci, pro který byla faktura vydána (nikoli ke dni odjezdu hosta z ubytovacího zařízení). Použitým směnným kurzem je mezibankovní sazba (závěrečný kurz k 16:00 EST - východního standardního časového pásma) užívaná a vyhlášená hlavními mezinárodními finančními bankami nebo servisními společnostmi v určitých případech vybíranými společností BookingSuite.
4. V případě pozdního zaplacení má BookingSuite právo (i) vyžadovat zákonné úroky ve výši stanovené holandským vládním nařízením a náklady na vymáhání dluhů v přiměřené výši (ii) a/nebo pozastavit služby bez nutnosti oznámení o neplnění finančních závazků.
5. V případě sporu, mezi společností BookingSuite a Ubytovacím zařízením, týkajícího se faktury, bude v souladu s podmínkami této smlouvy zaplacena nesporná část sumy, bez ohledu na povahu a charakter sporu
Požadovaná výše platby
1. Veškeré platby provizí podle této smlouvy musí být provedeny z prostředků, které jsou uvolněny k výběru, bez jakékoli srážky nebo vyrovnání, a bez odpočtu jakýchkoli daní, poplatků, dovozních přirážek, cel, příplatků nebo daní z příjmu jakékoli povahy, které by byly nyní nebo později nařízeny vládou, daňovým úřadem nebo jinou instancí. Pokud by bylo Ubytovací zařízení nuceno zaplatit jakoukoli takovou srážku nebo daň z příjmu, musí společnosti BookingSuite tuto dodatečnou částku zaplatit, aby společnost BookingSuite obdržela plnou částku stanovenou na faktuře bez vzniklé srážky. Ubytovací zařízení má povinnost zaplatit a uhradit jakékoli daně, poplatky, dovozní přirážky, cla, příplatky a daně z příjmu z platby celé (čisté) provize, kterou má Ubytovací zařízení společnosti BookingSuite zaplatit.
2. Ubytovací zařízení má povinnost odvádět daně a přiznat daně (viz bod 9.3.1) vztahující se dle příslušných daňových zákonů, postupů a požadavků finančního úřadu na platby odváděné společnosti BookingSuite. Ubytovací zařízení je zodpovědné za platbu a úhradu daní vztahujících se na platby plynoucí / v rámci této smlouvy a za související úroky z prodlení a pokuty uložené finančním úřadem, pokud daně vztahujících se na platby nebyly odváděny a přiznány. Pokud to bude situace vyžadovat, jen a pouze Ubytovací zařízení bude zodpovědné za vyjednávání a dohodu s příslušným finančním úřadem o výši zdanění plateb. Ubytovací zařízení na základě první žádosti ze strany BookingSuite dodá společnosti Booking.com kopie (fotokopie / skenované kopie) prohlášení o platbě daní / prohlášení o osvobození od platby daní při každé úhradě platby.Ubytovací zařízení potvrzuje a zavazuje se, že je registrované jako hotel nebo jiné ubytovací zařízení u příslušných daňových úřadů (včetně příslušných statutárních (místních) daňových úřadů).
Faktury třetích stran
1. Ubytovací zařízení bere na vědomí a souhlasí, že společnost BookingSuite může občas shromažďovat a zpracovávat faktury vystavené prodejci a poskytovateli služeb a produktů nebo na žádost či jménem prodejců a poskytovatelů služeb a produktů (a v požadovaném rozsahu Ubytovací zařízení souhlasí s převodem a přidělením pohledávky (práva vybrat částku), pokud je relevantní). Společnost Booking.com je kdykoli oprávněna vyrovnat dlužnou částku prodejcům či poskytovatelům služeb částkou, kterou společnost Booking.com drží či zpracovává pro a ve prospěch Ubytovacího zařízení (bez předchozího upozornění). V případě, že nebude platba v jakékoli výši prodejcům a poskytovatelům služeb včas uhrazena, společnost BookingSuite má nárok pozastavit poskytované služby Ubytovacímu zařízení.

OCHRANA SOUKROMÍ A ÚDAJŮ

V této části je stanoveno, jak bude společnost BookingSuite jako Zpracovatel údajů nakládat s Osobními údaji, které získá od Ubytovacího zařízení nebo od třetí strany na základě pokynů Ubytovacího zařízení za účelem poskytování Služeb Ubytovacímu zařízení nebo které byly shromážděny nebo vygenerovány společností BookingSuite při poskytování Služeb Ubytovacímu zařízení.
Ubytovací zařízení je vždy zodpovědné za dodržování všech platných zákonů o ochraně osobních údajů. Ubytovací zařízení zaručuje, že všechny Osobní údaje zpracovávané společností BookingSuite budou shromážděny a zpracovány Ubytovacím zařízením v souladu s platnou legislativou, zejména (a) zaručuje, že všechny Osobní údaje jsou shromážděny podle platných zákonů a v případě potřeby se souhlasem Subjektu údajů; a (b) zaručuje, že všechny Osobní údaje jsou přesné a aktuální, a že Subjektu údajů bylo poskytnuto vysvětlení, jakým způsobem společnost BookingSuite bude zpracovávat údaje při poskytovaní Služeb dohodnutých v této smlouvě.
Ubytovací zařízení společnosti BookingSuite uhradí škodu, ztráty a výdaje a postará se o bezúhonnost v souvislosti s jakýmikoliv nároky, žalobami, stížnostmi třetích osob nebo orgánů dozoru a uhradí ztráty a výdaje plynoucí z porušení této části podmínek.
Společnost BookingSuite zajistí, aby každý zaměstnanec, který bude mít přístup k údajům koncových uživatelů, zachovával důvěrnost údajů koncových uživatelů.
Společnost BookingSuite bude mít k příslušná technická a organizační opatření k ochraně dat Koncových uživatelů před neoprávněným nebo protiprávním Zpracováním a pro zaručení ochrany před náhodnou ztrátou, zničením záměnou nebo poškozením dat Koncových uživatelů.
Společnost BookingSuite bude bez zbytečného odkladu informovat Ubytovací zařízení, pokud se dozví o náhodném nebo protiprávním zničení nebo náhodné ztrátě, změně, neoprávněném zpřístupnění nebo přístupu k údajům Koncových uživatelů v systémech BookingSuite a poskytne Ubytovacímu zařízení přiměřenou pomoc při vyšetřování a zmírnění dopadu jakéhokoli takového úniku dat.
Po ukončení Smlouvy s Ubytovacím zařízením společnost BookingSuite podle rozhodnutí Ubytovacího zařízení vymaže nebo vrátí Ubytovacímu zařízení data všech Koncových uživatelů uložená ve svých systémech, pokud nebude společnost BookingSuite povinna uchovávat určité údaje Koncových uživatelů, aby mohla plnit své závazky podle platných právních předpisů.
Vzhledem k povaze dostupných informací a Zpracovávání samotného společnost BookingSuite poskytne Ubytovacímu zařízení na náklady Ubytovacího zařízení do možné míry odpovídající asistenci, aby Ubytovací zařízení mohlo splnit povinnost reagovat na žádosti o uplatnění práva subjektu údajů stanoveného v Obecném nařízení o ochraně osobních údajů (EU) 2016/679 (GDPR) a plnit povinnosti podle článků 32 až 36 Obecného nařízení o ochraně osobních údajů.
Společnost BookingSuite zpřístupní Ubytovacímu zařízení na základě přiměřené žádosti Ubytovacího zařízení zprávu (dále jako Auditní zprávu) potřebnou k prokázání souladu s tímto ustanovením [10.9]. Pokud má Ubytovací zařízení vážné důvody domnívat se, že společnost BookingSuite porušuje toto ustanovení [10.9], Ubytovací zařízení může požádat o kontrolu v prostorách společnosti BookingSuite prováděnou nezávislým certifikovaným auditorem nebo certifikovaným auditorem najatým Ubytovacím zařízení (dále jako Audit na místě). Tento Audit na místě podléhá následujícím podmínkám: (i) Audity na místě jsou omezeny na aktivity Zpracování na něž se vztahuje tato Smlouva a personál společnosti BookingSuite, která se podílí na Zpracování; a (ii) Audity na místě se vyskytují maximálně jednou za rok nebo tak jak vyžadují příslušné právní předpisy nebo příslušné orgány dozoru; a (iii) Audit na místě musí být prováděn během běžných provozních hodin a bez narušování obchodních operací společnosti BookingSuite a v souladu s bezpečnostními zásadami společnosti BookingSuite a po vhodném předběžném oznámení; a (iv) Ubytovací zařízení ponese veškeré náklady vzniklé v souvislosti a ve spojitosti s Auditem v Ubytovacím zařízení nebo společnosti BookingSuite. Ubytovací zařízení může vytvořit Auditní zprávu shrnující zjištění Auditu na místě (dále jako Zpráva z auditu na místě). Zprávy z auditu na místě a Auditní zprávy jsou důvěrnými informacemi společnosti BookingSuite a Ubytovací zařízení je nebude poskytovat třetím stranám s výjimkou právní konzultace, nebo pokud je Ubytovací zařízení povinno poskytnout informace podle platných právních předpisů nebo na žádost příslušného orgánu dozoru nebo pokud společnost BookingSuite bude souhlasit se zveřejněním.
Společnost BookingSuite bude zpracovávat data koncových uživatelů mimo EHP nebo bude data koncových uživatelů předávat mimo EHP pouze tehdy, pokud je takové zpracování nebo převod v souladu s evropskou právní úpravou ochrany osobních údajů.
Ubytovací zařízení tímto společnosti BookingSuite poskytuje své písemné svolení se zainteresováním subdodavatelů (včetně společnosti Booking.com BV). V rozsahu platnosti evropské právní úpravy ochrany osobních údajů může společnost BookingSuite zainteresovat subdodavatele, pokud bude respektovat článek 28 odst. 2 a 4 Obecného nařízení o ochraně osobních údajů.
Společnost BookingSuite jako Správce údajů
Při poskytování služeb společnost BookingSuite také shromažďuje a zpracovává Osobní údaje pro analytické účely.Obecné informace o zpracování Osobních údajů společností BookingSuite naleznete v Prohlášení o ochraně soukromí společnosti BookingSuite.
Analytické účely, ke kterým společnost BookingSuite shromažďuje osobní údaje, zahrnují analýzy využívání Služeb nebo částí Služeb, provádění testů, vylepšování údržbu a vývoj produktů a sledování trendů (dále Analýzy). Provádění Analýz patří mezi oprávněné zájmy společnosti BookingSuite. Informace získané z analýz mohou být zahrnuty do přehledů a reportů, které může společnost BookingSuite využívat interně i externě a sdílet je s třetími stranami.

KOMUNIKACE

Nástroje pro zasílání zpráv
1. Společnost BookingSuite může jako součást svých služeb poskytovaných Ubytovacímu zařízení usnadnit Ubytovacímu zařízení komunikaci s Koncovými uživateli a/nebo třetími stranami pomocí nástrojů poskytovaných společností BookingSuite (dále jako služba zasílání zpráv). Společnost BookingSuite bude zpracovávat komunikaci odeslanou prostřednictvím služby pro zasílání zpráv (dále jako komunikace) v souladu s Prohlášením o ochraně soukromí společnosti BookingSuite, které se vztahuje na Ubytovací zařízení. Ubytovací zařízení tímto souhlasí se zpracováním komunikace společností BookingSuite (včetně jakéhokoli zpracování, ukládání, příjmu, přístupu k, nahlížení do a screeningu komunikace společností BookingSuite) a potvrzuje, že bude informovat (a v souladu s platnými zákony od nich k tomu má souhlas) své zaměstnance, agenty, zástupce a dalších osoby, které budou službu zasílání zpráv jménem a pro potřeby Ubytovacího zařízení využívat, protože komunikace může zahrnovat osobní údaje těchto osob.

ZÁRUKY, VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

Záruky
1. Každá strana prohlašuje a zaručuje se druhé straně, že po dobu platnosti této smlouvy:
  (i) má plnou statutární pravomoc a oprávnění k přijetí a plnění svých povinností dle této smlouvy,
  (ii) provedla všechny statutární kroky, které vyžaduje oprávnění k realizaci a plnění této smlouvy,
  (iii) smlouva udává právně platné a závazné povinnosti stran dle daných podmínek,
  (iv) bude dodržovat všechny příslušné zákony, které se na ni vztahují, s ohledem na nabízené produkty a/nebo služby.
2. Ubytovací zařízení zaručuje společnosti BookingSuite, že po dobu trvání této smlouvy:
  (i) má Ubytovací zařízení všechna potřebná práva, pravomoc a oprávnění k použití, provozování, vlastnictví (podle relevantnosti), (sub)licenci a také právo zpřístupnit společnosti BookingSuite na platformě (a) příslušné ubytovací zařízení a (b) práva duševního vlastnictví vztahující se na informace o Ubytovacím zařízení,
  (ii) plnění a uzavření této smlouvy stejně jako plnění povinností vyplývající ze smlouvy pro Ubytovací zařízení (včetně (sub)licencí uvedených v této smlouvě, poskytování a zpřístupňování obsahu poskytovaného Ubytovacím zařízením BookingSuite) nesmí (i) mít za následek porušení jakékoli dohody s kteroukoliv s třetích stran a (ii) porušování práva duševního vlastnictví jakékoli třetí strany (včetně autorských práv, ochranné známky, patentu nebo databází),
  (iii) Ubytovací zařízení a jeho ředitelé a (přímí, nepřímí a koneční (nominální)) vlastníci (a jejich ředitelé) nejsou součástí, nebo jakýmkoliv způsobem propojeni, zapojeni nebo spřízněni s níže jmenovanými skupinami, nebo pod kontrolou, správou nebo ve vlastnictví níže uvedených:
  (iv) Ubytovací zařízení a jeho ředitelé a (přímí, nepřímí a koneční (nominální)) vlastníci (a jejich ředitelé) nejsou součástí, nebo jakýmkoliv způsobem propojeni, zapojeni nebo spřízněni s níže jmenovanými skupinami, nebo pod kontrolou, správou nebo ve vlastnictví níže uvedených:
  (a) teroristů a teroristických organizací,
  (b) skupin/osob, které (i) spadají do kategorie SDN (specially designated nationals) nebo zakázaných osob, nebo (ii) jsou předmětem obchodního embarga nebo finančních, ekonomických a obchodních sankcí,
  (c) skupin/osob, které byly shledány vinnými ve věci praní špinavých peněz, úplatkařství, podvodu nebo korupce.
3. Ubytovací zařízení bude na základě první žádosti ze strany BookingSuite plně spolupracovat a napomáhat společnosti BookingSuite (a zpřístupní všechny relevantní požadované informace) při identifikaci (konečného) majitele, manažera a/nebo kontrolora Ubytovacího zařízení a/nebo Ubytovacího zařízení a neprodleně informuje společnost BookingSuite o porušení podmínek uvedených výše.
Vyloučení odpovědnosti
1. Pokud v této smlouvě není výslovně uvedeno jinak, žádná ze stran nesmí uzavírat žádná další zastoupení či zmocnění, ať už přímo nebo nepřímo, v souvislosti s předmětem této smlouvy. Obě strany se tímto zříkají všech mlčky předpokládaných záruk, včetně mlčky předpokládaných záruk obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro konkrétní účel.
2. Platforma, Služby a Obsah BookingSuite (včetně právních dokumentů) jsou poskytnuty, jak stojí a leží, bez jakýchkoliv záruk, ať už jde o záruky výslovné, stanovené zákonem nebo mlčky předpokládané. Dále se společnost BookingSuite zříká všech záruk (výslovných, stanovených zákonem nebo mlčky předpokládaných), včetně záruk obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro konkrétní účel, nerušeného používání, neporušení cizích práv jakýchkoliv záruk vyplývajících z používání, obchodování.Společnost BookingSuite nezaručuje, že Platforma, Služby nebo Obsah BookingSuite bude (a) splňovat požadavky Ubytovacího zařízení, (b) v souladu s příslušnými zákony, nebo (c) k dispozici na nepřetržité, bezpečné a bezchybné bázi. BookingSuite neposkytuje žádnou záruku v souvislosti s kvalitou jakéhokoliv produktu, služby nebo Obsahu BookingSuite zakoupeného nebo získaného prostřednictvím Platformy nebo Služeb nebo týkající se správnosti, včasnosti, pravdivosti, úplnosti nebo spolehlivosti jakéhokoliv obsahu, včetně obsahu konečných/ostatních uživatelů, získaného prostřednictvím Platformy a Služeb.Pro upřesnění doplňujeme, že žádné doporučení či informace (předány ústně či písemně) získané od společnosti BookingSuite nebo prostřednictvím Platformy, Služeb nebo Obsahu BookingSuite neposkytují žádné záruky, které nebyly uvedeny v tomto dokumentu.
3. Jako součást svých Služeb může společnost BookingSuite příležitostně vytvářet, uvádět, vydávat, spravovat, nabízet, zveřejňovat, používat nebo aktualizovat právní dokumenty, které se vztahují na konečné uživatele/návštěvníky Platformy nebo na zákazníky Ubytovacího zařízení např. všeobecné podmínky, prohlášení o ochraně osobních údajů, storno nebo no-show podmínky, FAQ - Často kladené dotazy (dále společně jako „Právní dokumenty“)). Ty mohou být postoupeny Ubytovacímu zařízení, které je může použít ve svůj prospěch pro své vlastní produkty a služby a na Platformě. Společnost BookingSuite neposkytuje žádnou garanci ani záruku (a zříká se veškeré odpovědnosti), že tyto právní dokumenty (i) jsou v souladu s příslušnými zákony (ii) jsou platné, závazné a vymahatelné.Ubytovací zařízení nese za použití právních dokumentů plné riziko a je mu důrazně doporučeno vyhledat (na vlastní náklady) právní konzultaci a radu od právního zástupce, aby se ujistilo, že jsou tyto právní dokumenty v souladu s veškerými příslušnými zákony a že jsou platné, závazné a vymahatelné.
4. BookingSuite nezaručuje kontinuální nebo nepřerušovaný přístup ke Službám a Platformě, protože může být narušen řadou faktorů, které nejsou pod kontrolou BookingSuite. Ubytovací zařízení bere na vědomí a souhlasí, že použití Platformy a Služeb závisí na přístupu k telekomunikačním a internetovým službám. Ubytovací zařízení bere na vědomí, že problémy spojené s používáním (mobilního) internetu, komunikací a širokopásmového připojení, konkrétně změny v rychlosti a možnost zahlcení (mobilní) sítě, připojení, systémů a server mohou způsobit přerušení, zpoždění a problém s dosažením, vyhledáváním a používáním Platformy. Ubytovací zařízení vylučuje jakoukoli právní odpovědnost společnosti BookingSuite, pokud jde o jakékoli (ne)plánované (dočasné a/nebo částečné) selhání, výpadek, nečinnost, přerušení nebo nedostupnost (za účelem údržby, změn nebo aktualizace) Platformy a Služeb.Ubytovací zařízení je výhradně a na vlastní náklady zodpovědné za pořízení a udržování všech telekomunikací, internetových služeb, hardwaru a softwaru, které jsou nezbytné k zabezpečení používání Platformy a Služeb (včetně jakýchkoliv poplatků, výdajů, nákladů a daní vztahujících se k dříve uvedenému).
5. Ubytovací zařízení souhlasí a bere na vědomí, že v maximálním možném rozsahu příslušných zákonů na sebe bere veškerá rizika (ať jsou Ubytovacímu zařízení známa či neznáma) plynoucí z přístupu Ubytovacího zařízení k použití Platformy a Služeb a Obsahu BookingSuite. Bez omezení platnosti dříve uvedeného a v rozsahu příslušných zákonů Ubytovací zařízení souhlasí a bere na vědomí, že společnost BookingSuite nebude zodpovědná za žádné nároky, žalobní nároky, procesy, penále, pokuty, ztráty, škody, náklady nebo výdaje (včetně odůvodněných poplatků a rozumných výdajů za právní zastoupení) (společně jako „Nároky„) plynoucí z těchto podmínek nebo související z přístupu Ubytovacího zařízení k použití nebo nemožnosti přístupu k Platformě, Službám a Obsahu BookingSuite a za následující: (1) případ smrti, zranění nebo emocionální tíseň, (2) spolupráce nebo jednání se zákazníky nebo uživateli Platformy a Služeb nebo s jinými osobami, s nimiž Ubytovací zařízení komunikuje nebo spolupracuje a která vyplývají z používání Platformy a Služeb, (3) ztráta nebo poškození dat, ztráta komunikace nebo jakákoliv jiná ztráta či poškození vyplývající z čerpání jakýchkoliv telekomunikačních nebo internetových služeb (včetně selhání těchto služeb), které Ubytovací zařízení používá k přístupu na Platformu, Služby nebo Obsah BookingSuite, a (4) jakékoliv selhání, přerušení nebo zpoždění ze strany BookingSuite v plnění závazků v souladu s touto smlouvou z důvodu nepředvídatelné výjimečné situace (včetně událostí vyšší moci) (5) nevhodné použití nebo zneužití Služeb (6) zavedení nebo použití softwaru Ubytovacím zařízením, který není kompatibilní se softwarem a systémy používanými BookingSuite v souvislosti se Službami nebo Platformou; a (7) jakékoliv jiné Nároky plynoucí z (nebo vztahující se na) opomenutí Ubytovacího zařízení, opomenutí jakékoliv ze třetích stran, ať už tyto škody vznikly v důsledku porušení podmínek, smlouvy, nedbalostí, odpovědnosti za škodu nebo jakékoliv jiné právní teorie, bez ohledu na to, zda byla společnost BookingSuite informována o možnosti takových Nároků, i v případě, že opatření vymezené v této smlouvě nesplnilo svůj původní účel.
6. Bez omezení platnosti dříve uvedeného bere Ubytovací zařízení na vědomí a souhlasí, že pokud by byla společnost BookingSuite shledána zodpovědnou za jakékoliv předchozí nároky nebo jiné vyplývající nároky včetně porušení podmínek. Společnost BookingSuite ani žádná jiná osoba či entita zahrnutá v procesu vytváření, produkce nebo doručení výše zmíněného v žádném případě neodpovídá za nepřímé, speciální, trestné, náhodné či následné škody nebo ztráty, včetně ztráty produkce, zisku, příjmu, smlouvy, poškození dobrého jména či pověsti, ztráty pohledávek, nároků, dat nebo nákladů na pořízení náhradních produktů a služeb, ať už tyto škody vznikly v důsledku porušení podmínek, smlouvy, nedbalostí, odpovědnosti za škodu nebo jakékoliv jiné právní teorie, bez ohledu na to, zda byla společnost BookingSuite informována o možnosti takových Nároků, i v případě, že omezené opatření vymezená v této smlouvě nesplnilo svůj původní účel.
7. Společnost BookingSuite vylučuje jakoukoli právní odpovědnost ve vztahu k Ubytovacímu zařízení, pokud jde o jakékoli (dočasné a/nebo částečné) selhání, výpadek, nečinnost, přerušení nebo nedostupnost Platforem, Služeb API/XML a/nebo extranetu.
8. Při použití služby GuestManager může dojít k chybám v aktualizacích rezervací a overbookingu.Společnost BookingSuite nenese zodpovědnost (Ubytovací zařízení odškodní společnost BookingSuite v případě vzniklých nároků třetích stran) za chyby v rezervacích, overbooking nebo storna způsobené chybami, nedbalostí nebo opomenutím třetí strany OTA, PMS, channel managerem nebo rozhraním API nebo jinou nedbalostí, opomenutím nebo selháním třetí strany (včetně výpadku systému třetí strany).

NÁHRADA ŠKODY A PRÁVNÍ ODPOVĚDNOST

Všeobecná náhrada škody
1. Každá smluvní strana („odškodňující strana„) je zodpovědná za náhradu škody a ztráty na zisku, ztrátu zisku, škody a ztráty zisku, ztráta nebo poškození dobrého jména nebo dobré pověsti, ztráta nároku nebo jakékoli zvláštní, nepřímé nebo následné ztráty a / nebo škody), závazky, závazky, náklady, pohledávky, nároky jakéhokoli druhu, úroky, sankce , soudních řízení a výdajů (včetně, ale bez omezení, přiměřených poplatků a výdajů na právní zastoupení) skutečně zaplacené, utrpěné nebo vzniklé Odškodněnou stranou na základě:
  (i) porušení této dohody odškodňovacím subjektem nebo
  (ii) jakýkoli nárok třetí strany založený na jakémkoli (údajném) porušení práva duševního vlastnictví třetí strany odškodňující stranou.
Konkrétní náhrada škody
1. Ubytovací zařízení se společnosti BookingSuite (včetně přidružených společností) a jejím ředitelům, členům představenstva, zaměstnancům a zástupcům zavazuje, že plně nahradí a kompenzuje škodu a postará se o bezúhonnost vůči jakýmkoliv nárokům, které vznikly v souvislosti s::
  (1) všemi dohodami a smlouvami, které Ubytovací zařízení uzavřelo s třetími stranami, včetně koncových zákazníků, nebo souvisejících s nedodržením všeobecných podmínek těchto dohod nebo smluv ze strany Ubytovacího zařízení (včetně překročení kapacity ubytovacího zařízení (overbooking) a naúčtování ceny pokoje dvakrát);
  (2) všemi nároky koncových zákazníků souvisejícími s nepřesnými, chybnými nebo zavádějícími informacemi na platformách;
  (3) všemi nároky koncových zákazníků vztahujícími se nebo souvisejícími s pobytem v Ubytovacím zařízení, překročením kapacity ubytovacího zařízení (overbooking), náhradním ubytováním, (částečně) zrušenými nebo nesprávnými rezervacemi nebo s vrácením ceny a reklamacemi ceny pokoje (chargeback);
  (4) všemi dalšími nároky hostů, které zcela nebo částečně spadají do odpovědnosti a rizika Ubytovacího zařízení (nebo jeho ředitelů, zaměstnanců, zástupců) (včetně požadavků v souvislosti s (nedostatečnými) službami nebo produkty nabízenými Ubytovacím zařízením), nebo které vznikly následkem přestupku, podvodu, úmyslného zneužití, nedbalosti nebo porušení smlouvy ze strany Ubytovacího zařízení (nebo jeho ředitelů, zaměstnanců, zástupců, areálu ubytovacího zařízení) vůči hostu nebo majetku;
  (5) a všemi nároky vznesenými vůči BookingSuite v souvislosti s tím nebo v důsledku toto, že Ubytovací zařízení (a) neprovedlo registraci u příslušných daňových úřadů (b) nezaplatilo nebo nevybíralo příslušné daně, poplatky a příplatky za služby nebo jiné poplatky vyplývající z příslušné legislativy (vztahující se i na ceny pokoje a platbu provize) a
  (6) veškerými nároky vůči BookingSuite pocházejícími od jakýchkoli prodejců nebo poskytovatelů, kteří nabízejí své produkty a služby Ubytovacímu zařízení na základě této Smlouvy (např. prostřednictvím Obchodu s produkty), které vznikly ve vztahu k jakémukoli jednání nebo opominutí (včetně porušení smlouvy, (hrubé) nedbalosti, úmyslného pochybení nebo deliktu) Ubytovacího zařízení (včetně jeho ředitelů, zaměstnanců, agentů, zástupců).
Maximální výše odpovědnosti za škodu
1. Pokud není v této smlouvě uvedeno jinak, neměla by maximální výše odpovědnosti jedné strany vůči straně druhé, v souhrnu všech nároků proti této straně vznesených v souvislosti s touto smlouvou v jednom roce, převýšit výši celkové provize, kterou tato strana obdržela nebo uhradila v předchozím roce, nebo částku 10 000 EUR (podle toho, která částka je vyšší), a to pokud se nejednalo o podvod nebo úmyslné poškození strany nesoucí odpovědnost (tj. odškodňující strany), tedy případ, kdy pro tuto stranu není možné odpovědnost limitovat.Strany souhlasí s tím, že žádné omezení odpovědnosti uvedené v bodě 6 nebude uplatněno na jakékoli požadavky na náhradu škody týkající se třetí strany nebo odpovědností třetí strany.
Nároky třetích stran
1. V případě nároku třetí strany budou strany jednat v dobré víře a využijí komerčně přiměřeného úsilí ke vzájemné konzultaci, spolupráci a asistenci v zájmu obhajoby a/nebo vyřešení nároku, přičemž odškodňující strana má právo na sebe převzít nárok i obhajobu (po konzultaci a souhlasu odškodňované strany a při řádném dodržení zájmů obou stran), a žádná ze stran nesmí učinit doznání, archivovat doklady, souhlasit se zápisem rozhodnutí nebo dohodnout kompromis nebo vyrovnání bez předchozího písemného souhlasu druhé strany (který nesmí být nepřiměřeně zadržován, zdržován nebo podmiňován).
Vyloučení odpovědnosti za následné škody
1. Žádná ze stran neodpovídá za jakékoli nepřímé, zvláštní, trestní, náhodné nebo následné škody způsobené jiné straně nebo ztráty včetně ztrát zisků, ztráty příjmů, ztráty zakázky, ztráty nebo poškození dobrého jména nebo pověsti, ztráty pohledávek, ať již vznikly v důsledku (údajného) porušení smlouvy, přestupku či jinak. Zodpovědnost za všechny takové ztráty nebo škody je tímto výslovně vyloučena a nebere se v úvahu.

TRVÁNÍ, UKONČENÍ A POZASTAVENÍ SMLOUVY

Tato smlouva vstupuje v platnost dnem, kdy společnost BookingSuite potvrdí přijetí Ubytovacího zařízení a platí po dobu, která je vymezena ve Smlouvě BookingSuite (dále jen „Počáteční období„), pokud není platnost ukončena dříve nebo prodloužena v souladu s ustanoveními této smlouvy. Po ukončení Počátečního období, nebo v případě že nedošlo k uzavření smlouvy na dobu Počátečního období, bude smlouva uzavřena na dobu neurčitou. Po Počátečním období (pokud je to relevantní) může smlouvu ukončit kterákoliv strana a to kdykoliv a z jakéhokoliv důvodu za předpokladu dodržení 14denní výpovědní lhůty, pokud nebylo ve smlouvě uvedeno jinak. V případě, že se strany dohodly na zkušební době, a pokud se strany nedohodly jinak, bude platnost této smlouvy po uplynutí zkušební doby automaticky prodloužena na dalších 12 měsíců nebo v délce trvání Počátečního období (pokud je to relevantní) (dále jen jako „navazující období“), a to v případě, že Ubytovací zařízení ve zkušební době nebo 14 dnů před ukončením příslušného navazujícího období smlouvu nevypoví. Pokud tak Ubytovací zařízení učiní, smlouva pozbývá platnosti na konci příslušného navazujícího období.
Každá strana může ve vztahu k druhé straně tuto smlouvu ukončit nebo pozastavit s okamžitou platností bez písemného oznámení o nesplnění závazku v případě:
(a) a zásadního porušení jakékoliv části této smlouvy nebo jiné smlouvy, která byla uzavřena mezi Ubytovacím zařízením a kteroukoli přidruženou skupinou společnosti BookingSuite, nebo
(b) bankrotu (podání insolvenčního návrhu) nebo platební neschopnosti (nebo podobně) druhé strany.
V případě ukončení nebo vypršení platnosti této Smlouvy budou i dále platit následující body: 2.5, 5.2, 6, 8, 9.1 a 10 (a ostatní ustanovení, jejichž platnost z povahy jim vlastní trvá i po ukončení smlouvy, zůstávají v platnosti i po jejím ukončení).
V případě ukončení nebo vypršení platnosti této Smlouvy budou Údaje koncových uživatelů odstraněny do 60 dnů od data ukončení platnosti nebo vypršení platnosti Smlouvy.

DŮVĚRNÉ INFORMACE

Strany chápou a souhlasí s tím, že při provádění této Smlouvy může každá strana mít přístup k nebo je přímo nebo nepřímo vystavena důvěrným informacím druhé strany (dále jen „Důvěrné informace„). Důvěrné informace zahrnují objemy transakcí, návštěvnost a data týkající se použití stránek, marketingové, finanční a obchodní plány, technické, softwarové a provozní informace a podmínky této Smlouvy. Se všemi informacemi považovanými za důvěrné se musí zacházet jako se soukromými či důvěrnými.
Každá ze stran souhlasí s tím, že: (a) všechny důvěrné informace zůstávají výhradním vlastnictvím strany zpřístupňující údaje a přijímající strana je nepoužije pro účely, které nejsou uvedeny v této smlouvě, (b) budou chránit a používat bezpečnostní opatření k tomu, aby jejich zaměstnanci, členové představenstva a zástupci, (dále jen "pověřené osoby") také zachovali citlivou a soukromou povahu důvěrných informací, (c) zajistí, že pověřené osoby (i) nebudou důvěrné informace kopírovat, zveřejňovat a zpřístupňovat třetím osobám (ii) nepoužijí ani neuloží tato data v nechráněném rešeršním systému nebo v databázi (kromě těch, které jsou vymezeny v těchto podmínkách) a (d) v případě písemné žádosti druhé strany, vrátí zpět nebo zničí všechny důvěrné informace (včetně jejich (fyzických a elektronických kopií).
Bez ohledu na výše uvedené (a) důvěrné informace nezahrnují: (i) informace, které jsou nebo se stanou veřejně dostupnými jinak než jednáním nebo opomenutím přijímající strany, (ii) informace, které přijímající strana vlastnila dříve, než tato smlouva vstoupila v platnost, (iii) informace, které přijímající straně zpřístupnila třetí strana, která v souvislosti s nimi nemá žádné závazky důvěrnosti, (iv) informace, které musí být zveřejněny na základě zákona, soudního nařízení, předvolání nebo na žádost vládního orgánu, a (b) tato smlouva straně nezabraňuje a neomezí) v diskrétnosti zpřístupnit tuto smlouvu (včetně jakýchkoliv technických, operačních, provozních a finančních údajů, pokud není odsouhlaseno jinak mezi stranami) přidružené společnosti (skupině). Ubytovací zařízení výslovně souhlasí a bere na vědomí, že jeho (kontaktní) údaje (včetně telefonního čísla a e-mailové adresy) mohou být zpřístupněny společnosti Booking.com B.V. a jakémukoliv jinému subjektu nebo webové stránce přidružené společnosti Booking.com B.V. A tyto subjekty mohou kontaktní údaje použít pro kontaktování, zaujetí a zvýšení počtu zákazníků Ubytovacího zařízení.

RŮZNÉ

Všechna oznámení a komunikace musí probíhat v anglickém jazyce, v písemné formě, a musí být odeslány e-mailem, faxem nebo národně uznávanou leteckou kurýrní službou, a to na e-mailovou adresu nebo číslo faxu uvedené příslušnou stranou nebo na adresu uvedenou v této smlouvě.
Každá strana přebírá odpovědnost za vlastní výdaje v souvislosti s uzavřením, výkonem a plněním této smlouvy (včetně integrace a připojení).
Pokud není v této smlouvě uvedeno jinak, žádná ze stran není oprávněna přidělovat, převádět či zatěžovat jakékoliv svá práva nebo povinnosti vyplývající z této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu druhé strany. Tato smlouva je uzavřena ve prospěch smluvních stran a jejich nástupců a zákonných nabyvatelů, a nic v tomto dokumentu není určeno ani neuděluje žádným jiným osobám zákonná práva, výhody nebo nárok na nápravy jakéhokoliv charakteru, na základě nebo z důvodu této smlouvy, s výjimkou případů výslovně stanovených v této smlouvě. V požadovaném rozsahu Ubytovací zařízení souhlasí a bere na vědomí, že společnost BookingSuite může kdykoliv bez předchozího písemného souhlasu přidělovat, převádět, zatěžovat a přenést své nároky související z fakturací (včetně fakturace a vymáhání pohledávek) přidružené společnosti BookingSuite (včetně Booking.com B.V.), nebo agentuře na vymáhání pohledávek nebo požádat přidruženou skupinu společnosti BookingSuite o fakturaci a vymáhání pohledávek jménem společnosti BookingSuite.
Pokud jakékoli ustanovení této smlouvy není platné nebo pozbude platnosti či závaznosti, strany zůstávají zavázány všemi dalšími ustanoveními této smlouvy. V takovém případě strany nahradí příslušné neplatné nebo nezávazné ustanovení platnými a závaznými ustanoveními, která mají co možná nejpodobnější účinnost jako neplatné či nezávazné ustanovení vzhledem k obsahu a záměru této smlouvy.
Původní anglická verze této smlouvy mohla být přeložena do dalších jazyků. Přeložená verze anglických podmínek je pouze zdvořilostním a kancelářským překladem, a ubytovací zařízení nemůže z přeložené verze odvozovat žádná práva. V případně sporu v souvislosti s obsahem nebo interpretací podmínek této smlouvy nebo v případě nejednoznačnosti a nejednotnosti mezi verzí těchto podmínek v anglickém jazyce a verzí v jiném jazyce je anglická verze směrodatná, závazná a rozhodující. V soudních řízeních musí být použita anglická verze. Anglická verze vám může být zaslána na základě písemné žádosti.
Pokud jde o (náhradu za) exekuci, doručení, uzavření, registraci, evidenci a/nebo exekuci, provedení nebo doručení na základě této smlouvy, ubytovací zařízení (včetně zaměstnanců, ředitelů, úředníků, jednatelů a jiných zástupců) (i) nesmí přímo či nepřímo (a) nabídnout, slíbit nebo postoupit třetí straně (včetně vládních, úředních a politických stran (a jejich úředníků, zástupců a kandidátů)), nebo (b) požadovat, přijmout nebo mít přislíben/u pro sebe nebo jinou stranu: žádný dar, platbu, odměnu, úplatu nebo výhodu jakéhokoli druhu, která by byla nebo mohla být považována za úplatek nebo nezákonnou či úplatkářskou praktiku, a (ii) musí být v souladu s příslušnými zákony, které úplatkářství a korupci ve formě darů a nekalých praktik regulují, včetně amerického a britského zákona proti úplatkářství (U. S.Foreign Corrupt Practices Act a UK Anti-BriberyAct).
Smlouva může být uzavřena on-line nebo podepsáním originálního dokumentu každou stranou, pdf dokumentu nebo faxu, kde každá (kopie) bude považována za originální, platnou a závaznou.Tato smlouva vstupuje v platnost a nabývá účinnosti poté, co společnost BookingSuite písemně potvrdí přijetí a schválení Ubytovacího zařízení.Ubytovací zařízení, souhlasí, potvrzuje a přijímá všeobecné podmínky této smlouvy. Smlouva nepotřebuje žádné zpečetění na to, aby byla platná a závazná.BookingSuite po první žádosti ze strany Ubytovacího zařízení připraví a zašle jednou měsíčně Ubytovacímu zařízení dokument potvrzující služby poskytnuté v předchozím měsíci.

PŘÍSLUŠNÉ PRÁVO A JURISDIKCE

Tato smlouva se řídí výlučně nizozemskými zákony a podle nich je i sestavena. Jakékoli spory vyplývající z této smlouvy (nebo v souvislosti s ní) spadají výhradně do kompetence příslušného soudu v Amsterdamu, Nizozemsko.
Strany souhlasí s tím, že bez ohledu na tento odstavec nic v této smlouvě nebrání ani neomezuje BookingSuite v jeho právu zahájit řízení nebo požádat o dočasnou nápravu nebo (mimořádné) plnění na kterémkoliv příslušném soudu, pod který Ubytovací zařízení na základě sídla nebo registrace spadá. Pro tento účel se Ubytovací zařízení zříká práva požadovat jinou jurisdikci nebo uplatnit jiný zákon, na které by mohl mít právo.

DODATEK 1

Definice

„Obsah poskytovaný ubytovacím zařízením“ je Obsah, který Ubytovací zařízení zveřejňuje, nahrává, publikuje, postupuje nebo přenáší, aby ho zpřístupnilo prostřednictvím Platformy nebo Služeb (včetně obrázků, popisných informací, cen a dostupnosti), s výjimkou údajů o koncových uživatelích.

„Služby webových stránek“ představují služby poskytované Ubytovacímu zařízení ve formě jedné nebo více webových stránek nebo jiných online nebo mobilních stránek či aplikací, které BookingSuite může navrhnout, hostovat, vytvořit nebo jiným způsobem (přímo či nepřímo) zpřístupňovat.

„Obsah BookingSuite“ je Platforma, Služby a jakýkoliv Obsah, které BookingSuite zpřístupní prostřednictvím Platformy nebo Služeb, včetně jakéhokoli Obsahu (sub) licencovaného třetí stranou, ale s výjimkou obsahu poskytovaného zákazníky.Pro upřesnění, Obsah zahrnuje jakýkoliv digitální marketingový obsah, který společnost BookingSuite poskytuje zákazníkům podle této smlouvy, celkový „vzhled a dojem“ nebo složení jakékoli zákaznické platformy, která obsahuje nebo je vytvořena za použití Obsahu BookingSuite.

„Obsah“ je text, grafika, obrázky, hudba, software, audio, video, informace nebo jakékoliv autorské dílo.

„Správce údajů“ má stejný význam, jak je definováno v evropské právní úpravě ochrany osobních údajů.

„Zpracovatel údajů“ má stejný význam, jak je definováno v evropské právní úpravě ochrany osobních údajů.

„Subjekt údajů“ má stejný význam, jak je definováno v evropské právní úpravě ochrany osobních údajů.

„EHP“ znamená Evropský hospodářský prostor spolu se členskými státy.

„Koncový uživatel“ je jakýkoliv koncový uživatel nebo zákazník Ubytovacího zařízení.

„Údaje koncového uživatele“ znamenají informace, které shromažďujeme od koncových uživatelů v zastoupení objektu a mohou obsahovat Osobní údaje.

„Evropskou právní úpravou ochrany osobních údajů„ se rozumí směrnice 95/46/ES o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů, směrnice 2002/58 /ES (upravena směrnicí 2009/136 /ES) o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací (Směrnice o soukromí a elektronických komunikacích), jakékoliv národní právní předpisy nebo nařízení týkající se implementace výše zmíněných směrnic, obecné nařízení o ochraně osobních údajů (EU) 2016/679 a jakékoliv úpravy nebo nahrazení těchto zákonů a nařízení.

„Pokyn“ znamená jakoukoli dokumentovanou instrukci obdrženou společností BookingSuite od Ubytování podle této Smlouvy týkající se Služeb

“Osobní údaje“ mají stejný význam, jak je definováno v evropské právní úpravě ochrany osobních údajů.

„Zpracování“ má stejný význam, jak je definováno v evropské právní úpravě ochrany osobních údajů.

„Služby“ jsou služby poskytované nebo zpřístupněné společností BookingSuite v rámci této Smlouvy nebo v souladu s touto Smlouvou (včetně Služby webových stránek vlastnictví, Služby rezervačních strojů, služeb pro rodinu hosta, služeb Connected Marketplace a služby RateFamily).

„Platforma“ představuje jakékoliv webové stránky nebo mobilní stránky nebo aplikace spuštěné, spravované nebo provozované společností BookingSuite nebo jejím jménem.

„Období“ znamená počáteční období, období 12 měsíců po počátečním období nebo navazující období.

„Obchodní značka“ je jakákoli obchodní značka, servisní značka, obchodní jméno, logo, označení, reklamní slogan nebo podobné označení zdroji, původu nebo přidružených produktů a služeb.

Po	Út	St	Čt	Pá	So	Ne

VŠEOBECNÉ DODACÍ PODMÍNKY

DEFINICE A VÝKLAD

SLUŽBY POSKYTOVÁNÍ WEBOVÝCH STRÁNEK PRO UBYTOVACÍ ZAŘÍZENÍ

Obecné zákazy

Monitorování, šetření a náprava

Licence udělovaná společností BookingSuite

Licence udělovaná Ubytovacím zařízením

Vlastnictví a vyhrazení všech práv

Odpovědnost Ubytovacího zařízení

Odpovědnost stran

Vlastnictví domény

Údaje zpracované společností BookingSuite

SLUŽBY GUESTFAMILY (DIGITALDIARY OD BOOKINGSUITE)

Služby GuestFamily

Využívání služeb GuestFamily

Údaje zpracovávané společností BookingSuite

iCal

iCal

Údaje zpracovávané společností BookingSuite

SLUŽBY RATEFAMILY

Služby RateFamily

Využívání služeb RateFamily

CONNECTED MARKETPLACE

Služby Connected Marketplace

Využívání služeb Connected Marketplace

6.3. Údaje zpracovávané společností BookingSuite

Connected Marketplace: Platba a vyloučení odpovědnosti

SAMOSTATNÝ REZERVAČNÍ SYSTÉM (BOOKINGBUTTON)

Obecné zákazy

Monitorování, šetření a náprava

Licence udělovaná společností BookingSuite

Licence udělovaná Ubytovacím zařízením

Vlastnictví a vyhrazení všech práv

Odpovědnost Ubytovacího zařízení

Odpovědnost stran

Údaje zpracovávané společností BookingSuite

PRÁVA DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ

VÝPOČET VÝŠE POPLATKŮ/PROVIZE, ZÁLOHA, FAKTURY A PLATBY

Poplatky, Provize a Záloha

Faktury a (pozdní) platba

Požadovaná výše platby

Faktury třetích stran

OCHRANA SOUKROMÍ A ÚDAJŮ

KOMUNIKACE

Nástroje pro zasílání zpráv

ZÁRUKY, VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

Záruky

Vyloučení odpovědnosti

NÁHRADA ŠKODY A PRÁVNÍ ODPOVĚDNOST

Všeobecná náhrada škody

Konkrétní náhrada škody

Maximální výše odpovědnosti za škodu

Nároky třetích stran

Vyloučení odpovědnosti za následné škody

TRVÁNÍ, UKONČENÍ A POZASTAVENÍ SMLOUVY

DŮVĚRNÉ INFORMACE

RŮZNÉ

PŘÍSLUŠNÉ PRÁVO A JURISDIKCE

DODATEK 1

Definice

Autentická hodnocení od skutečných hostů.

Jak to funguje?

Prvním krokem je rezervace

Potom následuje pobyt

A na konec hodnocení