YLEISET TOIMITUSEHDOT

Nämä yleiset toimitusehdot ("Toimitusehdot") ovat olennainen osa BookingSuite-majoituspaikkasopimusta (" BookingSuite-sopimus" ja yhdessä Toimitusehtojen kanssa "Sopimus"), joka on tehty majoituspaikan ja BookingSuiten välillä (kumpikin "Osapuoli" ja yhdessä "Osapuolet").

MÄÄRITELMÄT JA TULKINTA
1. Tässä Sopimuksessa sanoilla ja ilmaisuilla on sama merkitys kuin niille on annettu Liitteessä 1, ellei konteksti muuta edellytä tai sopimuksessa ole muuta määrätty.
2. Tämän Sopimuksen tarkoituksena ei ole perustaa, eikä minkään tässä Sopimuksessa tai tässä tarkastelluissa järjestelyissä voida katsoa perustavan, yhteisyritystä tai kumppanuussuhdetta tai toimeksiantajan ja asiamiehen välistä suhdetta Osapuolten välille. Kumpikaan Osapuoli ei toimi eikä niiden katsota toimivan toistensa asiamiehinä.

MAJOITUSPAIKAN SIVUSTOPALVELUT
1. Yleiset kiellot
  1. Majoituspaikka suostuu olemaan lataamatta, julkaisematta, lähettämättä tai siirtämättä Sivuston tai Majoituspaikan sivustopalvelujen kautta tai Sivustolle tai palveluihin Sisältöä, joka (1) rikkoo, käyttää väärin tai vahingoittaa kolmannen osapuolen patenttia, tekijänoikeuksia, tavaramerkkiä, liikesalaisuutta, moraalisia oikeuksia tai muita immateriaalioikeuksia, julkaisuoikeuksia tai yksityisyyden-/tietosuojaa tai muutoin vahingoittaa tai rohkaisee käytöstä, joka voisi vahingoittaa jotakin sovellettavaa lakia, sääntöä, asetusta, määräystä, oikeuden tai laitoksen päätöstä tai säännöstä (yhdessä "Lait"), (2) voisi aiheuttaa juridisen vastuun, (3) on vilpillistä, virheellistä, herjaavaa, harhaanjohtavaa tai petollista, (4) on loukkaavaa, säädytöntä, pornografista, seksuaalista tai alatyylistä tai jossa on linkki aikuisille tarkoitettuun, pornografiseen tai muutoin seksiin liittyvään palveluun, (5) edistää selkeästi seksuaalista materiaalia, laitonta toimintaa, väkivaltaa, (rodun, sukupuolen, uskonnon, kansallisuuden, vamman, seksuaalisen suuntautumisen, iän tai muun perusteella tapahtuvaa) syrjintää tai johonkin yksilöön tai ryhmään kohdistuvaa kiihkoilua, rasismia, vihaa, ahdistelua tai vahingoittamista (iän, ihonvärin, alkuperän, rodun, uskonnon, sukupuolen, seksuaalisen suuntautumisen, vamman tai muun perusteella), tai (6) on väkivaltaista tai uhkaavaa tai edistää väkivaltaa tai toimintaa, joka on uhkaavaa jollekin henkilölle tai taholle.
  2. Majoituspaikka hyväksyy myös sen, että se ei (1) käytä, julkaise tai kopioi Sivustoa tai mitään Sivustoon tai Majoituspaikan sivustopalveluihin liittyvää yksittäistä elementtiä, BookingSuiten nimi ja Sisältö mukaan luettuina, (2) käytä Sivuston, Majoituspaikan sivustopalveluiden, BookingSuiten tietojärjestelmien tai BookingSuiten palveluntarjoajien teknisten toimitusjärjestelmien muita kuin julkisia osioita tai käytä niitä väärin, (3) yritä selvittää, tutkia tai testata BookingSuiten järjestelmän tai tietoverkon haavoittuvuutta tai rikkoa mitään turva- tai todennustoimenpiteitä, (4) vältä, ohita, poista, poista käytöstä, heikennä, pura salausta tai muulla tavoin kierrä BookingSuiten tai BookingSuiten palveluntarjoajien tai jonkin kolmannen osapuolen (toiset käyttäjät mukaan luettuina) toteuttamaa teknistä toimenpidettä, (5) yritä käyttää Sivustoa tai BookingSuiten Sisältöä tai tehdä niitä koskevia hakuja tai yritä ladata BookingSuiten sisältöä Sivustolta tai Majoituspaikan sivustopalveluista käyttämällä hakukonetta, ohjelmistoa, työkalua, agenttia, laitetta tai mekanismia (mukaan luettuina hämähäkit, robotit, hakukoneet, tiedonlouhintatyökalut tai vastaavat välineet), vaan se käyttää ainoastaan BookingSuiten tarjoamia ohjelmistoja ja/tai hakuagentteja tai yleisesti saatavilla olevia kolmansien osapuolten verkkoselaimia, (6) lähetä spontaanisti tai lupaa kysymättä mitään mainoksia tai myynninedistämismateriaalia, sähköpostia, mainospostia, ketjukirjeitä tai muuntyyppistä kaupallista materiaalia, (7) käytä metatunnisteita tai muuta piilotekstiä tai metadataa, joissa käytetään BookingSuiten tavaramerkkiä tai URL:ää, (8) muokkaa TCP-IP-paketin otsikkoja tai otsikkotietojen osaa sähköpostiviestissä tai uutisryhmän julkaisussa tai millään tavalla käytä Sivustoa tai Majoituspaikan sivustopalveluja muunnellun, harhaanjohtavan tai virheellisen tunnistustiedon lähettämiseen, (9) yritä muuntaa Sivustolla tai Majoituspaikan sivustopalveluissa käytettyjä tai niissä saatavilla olevia ohjelmistoja lähdekoodiksi, purkaa tai hajottaa niitä tai selvittää niiden lähdekoodeja, 10) häiritse tai yritä häiritä käyttäjien, isäntien tai verkoston pääsyä Sivustoon tai Majoituspaikan sivustopalveluihin, mukaan luettuina viruksen lähettäminen, Sivuston tai Majoituspaikan sivustopalvelujen ylikuormittaminen, vuotojen aiheuttaminen, roskapostien lähettäminen tai sähköpostipommitus, (11) kerää tai säilytä mitään muiden Sivuston tai Majoituspaikan sivustopalvelujen käyttäjien henkilökohtaisia tietoja, (12) teeskentele tai vääristele yhteyttään kehenkään henkilöön tai mihinkään tahoon, (13) vieraile Sivustolla välityspalvelimien välityksellä tai sisällön naamiointitekniikoiden avulla tai (14) rohkaise ketään toista osapuolta tekemään mitään edellä mainituista tai tee mahdolliseksi sitä, että mainittu osapuoli toimisi niin.
2. Valvonta, tutkinta ja oikeuskeinot
  1. Majoituspaikka hyväksyy, että BookingSuitella on oikeus tutkia minkä tahansa edellä mainitun kiellon tai minkä tahansa Toimitusehdon rikkomista ja asettaa niistä syytteeseen Lain sallimissa määrin. Majoituspaikka hyväksyy, että BookingSuitella ei ole velvollisuutta valvoa Majoituspaikan pääsyä Sivustolle tai Sivuston käyttöä tai tarkistaa tai muokata mitään Majoituspaikkaan liittyvää Sisältöä, mutta sillä on oikeus tähän hallinnoidakseen sivustoa ja varmistaakseen, että Majoituspaikka noudattaa näitä Toimitusehtoja, sekä noudattaakseen sovellettavia Lakeja, oikeuden, hallinnollisen elimen tai muun hallituksen osaston määräys tai vaatimus mukaan luettuina, tai muutoin tarpeellisena tai sopivana pitämästään syystä. BookingSuite pidättää oikeuden milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta poistaa tai estää pääsyn Majoituspaikan Sisältöön esimerkiksi silloin, kun BookingSuite oman harkintansa mukaan katsoo kyseisen Sisällön rikkovan näitä Toimitusehtoja tai sovellettavia Lakeja tai muutoin olevan vahingollinen Sivustolle.
3. BookingSuiten myöntämä lupa
  1. Mikäli Majoituspaikka noudattaa näiden Toimitusehtojen sääntöjä ja ehtoja, BookingSuite myöntää Majoituspaikalle rajoitetun, peruutettavissa olevan, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja ei-luovutettavissa olevan oikeuden ja luvan katsoa, ladata ja tulostaa BookingSuiten Sisältöä ainoastaan henkilökohtaisiin ja ei-kaupallisiin tarkoituksiin. Majoituspaikalla ei ole oikeutta antaa muille edelleenkäyttölupia tässä osiossa mainittuihin lupaoikeuksiin. Majoituspaikka ei käytä, kopioi, muokkaa, muuta, jäljittele, jaa, myy, siirrä, esitä julkisesti, lähetä, siirrä suoratoistona, lähetä radiossa tai muutoin käytä hyväkseen Sivustoa tai BookingSuiten sisältöä, näissä Toimitusehdoissa nimenomaisesti sallittuja tapauksia lukuun ottamatta. Majoituspaikalle ei myönnetä mitään lupia tai oikeuksia epäsuorasti tai muutoin minkään BookingSuiten tai sen lupien myöntäjien omistamien tai valvomien immateriaalioikeuksien nojalla, lukuun ottamatta näissä Toimitusehdoissa nimenomaisesti myönnettyjä lupia ja oikeuksia.
  2. Majoituspaikka voi käyttää BookingSuiten Sisältöä mainitun luvan nojalla sisäisiin liiketoimintatarkoituksiin ainoastaan silloin kun ja siinä määrin kuin sen on tarpeen päästä sovellettaviin palveluihin ja Majoituspaikan sivustopalveluihin (kuten ilmaiseksi tarjottaviin palveluihin tai palvelutilauksen yhteydessä tarjottaviin palveluihin) ja käyttää niitä.
4. Majoituspaikan myöntämä lupa
  1. Asettamalla Majoituspaikan Sisältöä Sivustolle tai Majoituspaikan sivustopalveluihin tai niiden kautta saataville Majoituspaikka myöntää BookingSuitelle maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen, ei-peruutettavissa olevan, jatkuvan, siirrettävän ja tekijänpalkiottoman oikeuden ja luvan sekä oikeuden antaa muille edelleenkäyttölupa, käyttää, katsoa, kopioida, muokata, muuttaa, jakaa, myöntää lupa, siirtää, esittää julkisesti, lähettää, siirtää suoratoistona, lähettää radiossa tai televisiossa tai muutoin käyttää hyväkseen Majoituspaikan Sisältöä siinä määrin kuin se on meille tarpeen Majoituspaikan sivustopalvelujen suorittamiseksi. Majoituspaikka myöntää myös BookingSuitelle oikeuden ja luvan käyttää, markkinoida, mainostaa, esittää, sisällyttää ja käyttää hyödyksi Majoituspaikan Sisältöä (Majoituspaikka mukaan luettuna) Sivustolla, Majoituspaikan sivustopalvelujen kautta tai online-verkkomainontaan (hakusanamainonta, bannerit ja muu internetmainonta mukaan luettuina) sekä sähköpostimarkkinointiin Majoituspaikan hyväksi. BookingSuite tekee internet- ja sähköpostimainontakampanjoita omalla kustannuksellaan ja oman harkintansa mukaan. BookingSuite ei vaadi mitään omistusoikeuksia mihinkään Majoituspaikan Sisältöön, eikä minkään näissä Toimitusehdoissa voida katsoa rajoittavan mitään oikeuksia, joita Majoituspaikalla voi olla Majoituspaikan Sisällön käyttöön ja hyödyntämiseen.
  2. BookingSuite ei julkaise, julkisesti esitä tai muutoin laita yleisön saataville mitään Majoituspaikan Sisältöä, joka ei kuulu kohdassa 2.3.1 määritettyjen oikeuksien ja lupien soveltamisalaan, ilman etukäteislupaa majoituspaikalta. Majoituspaikka suostuu siihen, että lupaa ei pidätetä eikä viivästytetä kohtuuttomasti eikä sille aseteta kohtuuttomia ehtoja. Jos Majoituspaikka hyväksyy kyseisen käytön, sen tulee antaa kyseiselle Majoituspaikan Sisällölle samat oikeudet ja luvat kuin kohdassa 2.3.1 on määritetty. Jos Majoituspaikka ei hyväksy mainittuja Majoituspaikan Sisältöä koskevia käyttötarkoituksia, BookingSuite joka tapauksessa veloittaa Majoituspaikalta sovellettavat Majoituspaikan sivustopalveluja koskevat maksut alla esitetyn mukaisesti.
5. Omistajuus ja kaikki oikeudet pidätetään
  1. Rajoittamatta mitään muuta näissä Toimitusehdoissa sanottua Majoituspaikka hyväksyy, että Sivusto, Majoituspaikan sivustopalvelut ja BookingSuiten Sisältö (johon sisältyy BookingSuiten luoma tai kehittämä Sisältö [esim. BookingSuiten luomat käännökset majoituspaikkojen kuvauksista]) suojataan tekijänoikeus-, tavaramerkki- ja tietokantaoikeuksilla ja muilla Laeilla ja että Sivusto, Majoituspaikan sivustopalvelut ja BookingSuiten Sisältö (kaikki siihen liittyvät immateriaalioikeudet mukaan luettuina) ovat BookingSuiten ja sen lupien myöntäjien yksinomaista omaisuutta. Majoituspaikka hyväksyy, että kaikki Sivustolla, Majoituspaikan sivustopalveluissa tai BookingSuiten Sisällössä näkyvät tavaramerkit ovat BookingSuiten tai tavaramerkit tarjoavien kolmansien osapuolten omistamia. Majoituspaikka ei poista, muuta, peitä tai vaadi omistajuutta minkään sellaisten tekijänoikeuksiin, tavaramerkkiin, palvelun tavaramerkkiin tai muihin omistusoikeuksiin liittyvien mainintojen osalta, jotka on liitetty Sivustolle, Majoituspaikan sivustopalveluihin tai BookingSuiten Sisältöön tai jotka täydentävät sitä. Selvyyden vuoksi todettakoon, että Majoituspaikka omistaa sen BookingSuitelle toimittaman Majoituspaikkaa koskevan Sisällön (lukuun ottamatta BookingSuiten mainitusta sisällöstä teettämiä käännöksiä, jotka ovat yksinomaan BookingSuiten omistuksessa).
  2. Majoituspaikka hyväksyy sen, että (a) BookingSuite-Sivustolla tai Majoituspaikan sivustopalvelujen kautta saatavilla olevan BookingSuite-Sisällön tai sen osan tai (b) itse Sivuston tai sen osan (mukaan lukien Sivuston ulkoasu ja tietyt ainutlaatuiset ominaisuudet ja elementit) jäljentäminen, kopioiminen, käyttö, liittäminen, jäljittely, julkaiseminen tai jakaminen mihin tahansa tarkoitukseen, jota ei ole nimenomaisesti sallittu näissä Toimitusehdoissa, on ehdottomasti kielletty ilman BookingSuiten etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. BookingSuite pidättää kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty näissä ehdoissa. Majoituspaikan on noudatettava omalla kustannuksellaan kaikkia Booking.comin sille esittämiä kohtuullisia pyyntöjä majoituspaikan oman sivuston sellaisten ominaisuuksien tai elementtien muuttamiseksi, jotka voidaan katsoa hämmentävän tai merkittävän samanlaiseksi kuin jokin BookingSuiten Sivuston elementti.
  3. Majoituspaikka hyväksyy, että se ei kohdista toimiaan erityisesti BookingSuiten brändeihin (mukaan lukien sidosyhtiöiden brändit, kuten Booking.com) ostamalla sellaisia avainsanoja, joissa käytetään BookingSuiten tai sen konserniin kuuluvien yritysten immateriaalioikeuksia.
  4. Majoituspaikka ei saa hajottaa tai koota Majoituspaikan sivustopalveluja, muuntaa niiden lähdekoodia tai purkaa niitä (tai muutoin yrittää selvittää niiden lähdekoodia) (BookingButtonin ja arvio-widgetin kaltaiset toiminnot sekä asianomainen XML-syöte tai -integrointi mukaan luettuina mutta ei niihin rajoittumatta), eikä Majoituspaikka saa käyttää Majoituspaikan sivustopalveluja (Booking Buttonia ja arvio-widgetin kaltaisia toimintoja asianomaisen XML-syötteen mukaan luettuina mutta niihin rajoittumatta) muuhun kuin tässä Sopimuksessa mainittuun tarkoitukseen. Tämä lauseke pysyy voimassa sopimuksen irtisanomisesta huolimatta.
6. Majoituspaikan vastuualueet
  1. Majoituspaikka hyväksyy sen, että se on yksin vastuussa kaikesta sisällöstä, jonka se asettaa saataville Sivuston tai Majoituspaikan sivustopalvelujen kautta. Vastaavasti Majoituspaikka osoittaa ja takaa, (1) että se on kaiken sellaisen Sisällön ainoa omistaja tai että sillä on tarvittavat oikeudet, luvat, suostumukset ja luovutuskirjat, joita tarvitaan näissä ehdoissa määritettyjen oikeuksien ja lupien myöntämiseen BookingSuitelle, ja (2) että Sisällöllä, sen lataamisella, julkaisemisella, lähettämisellä tai siirtämisellä tai BookingSuiten Sisällön (tai minkään sen osan) käytöllä näissä ehdoissa määritetyn mukaisesti Sivustolla tai Majoituspaikan sivustopalveluissa, niiden välityksellä, niihin liittyen tai niiden avulla ei rikota, kavalleta tai loukata kolmannen osapuolen patenttia, tekijänoikeuksia, tavaramerkkiä, liikesalaisuutta, moraalisia oikeuksia tai muita immateriaalioikeuksia eikä julkaisu- tai yksityisyysoikeuksia eikä loukata sovellettavia Lakeja tai johdeta niiden loukkaamiseen.
  2. Majoituspaikka hyväksyy, että BookingSuite voi ohjeistaa Booking.com B.V:tä suorittamaan puolestaan tiettyjä tietojenkäsittelytoimia Rekisterinpitäjänä Booking.comin yksityisyydensuojalausekkeen mukaisesti, sellaisena kuin se on saatavilla sivustolla www.booking.com. Majoituspaikka hyväksyy, että yksin sen vastuulla on informoida Loppukäyttäjää siitä, että Majoituspaikka käsittelee tietoja ja Booking.com B.V. toimii rekisterinpitäjänä, ja saada heidän suostumuksensa, jos sitä vaaditaan sovellettavan tietosuojalain nojalla, loppukäyttäjän tietojen käsittelyyn majoituspaikan teknisten palveluiden osalta, mukaan luettuina Loppukäyttäjien tietojen siirto BookingSuitelle, Booking.com B.V:lle ja/tai niiden konserniin kuuluville yrityksille, kyseisten tietojen käyttö analysointi- ja markkinointitarkoituksiin ja kyseisten tietojen käyttö sivustolla www.booking.com olevan Booking.comin yksityisyydensuojalausekkeen mukaisesti.
    Informoidakseen loppukäyttäjää Booking.com B.V:n tietojenkäsittelystä majoituspaikka lupaa:
    (i) tarjota Majoituspaikan sivustolla linkin Booking.comin yksityisyydensuojalausekkeeseen, sellaisena kuin se on saatavilla www.booking.com-sivustolla, Majoituspaikan yksityisyydensuojalausekkeen lisäksi; tai
    (ii) sisällyttää seuraavan lausekkeen Majoituspaikan yksityisyydensuojalausekkeeseen: Booking.com: toimimme yhteistyössä Booking.com B.V:n kanssa, joka sijaitsee osoitteessa Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Alankomaat (www.booking.com) (tästä eteenpäin Booking.com), tarjotaksemme internetvarauspalveluja. Me tarjoamme sisällön tälle sivustolle ja teet varauksen suoraan majoituspaikkaamme, mutta varaukset käsitellään Booking.comin kautta. Tälle sivustolle antamasi tiedot jaetaan sen vuoksi myös Booking.comin ja sen sisar- ja tytäryritysten kanssa. Nämä tiedot voivat sisältää henkilötietoja, kuten nimen, yhteystiedot, maksutiedot ja kanssasi matkustavien asiakkaiden nimet ja mahdolliset varauksenteon yhteydessä tekemäsi valinnat. Jos haluat lisätietoa Booking.comista yrityksenä, käy Booking.comin verkkosivustolla. Booking.com voi käsitellä henkilötietojasi niihin tarkoituksiin, jotka on määritelty Booking.comin yksityisyydensuojalausekkeessa.
  3. Booking.com voi lähettää sinulle vahvistussähköpostin ja sähköpostiviestin ennen saapumista ja antaa tietoa majoituspaikastamme ja alueesta, jolla se sijaitsee. Booking.com tarjoaa myös kansainvälisen ympärivuorokautisen asiakaspalvelun paikallisista toimistoistaan käsin yli 20 kielellä. Kun jaat tietosi Booking.comin kansainvälisen asiakaspalvelutiimin kanssa, he osaavat vastata sinulle, jos tarvitset apua. Booking.com voi käyttää tietojasi teknisiin sekä analysointi- ja markkinointitarkoituksiin, niin kuin jäljempänä Booking.comin yksityisyydensuojaselosteessa on kuvattu. Tähän voi kuulua tietojesi jakaminen mahdollisesti myös muun Booking Holdings Inc:n konsernin kanssa analysointitarkoituksiin, jotta sinulle voidaan tarjota kiinnostavia matkailuun liittyviä tarjouksia ja räätälöityä palvelua. Jos sinulla on kysyttävää siitä, miten Booking.com käsittelee henkilötietojasi, ota yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen dataprotectionoffice@booking.com.
7. Sopimusosapuolten vastuualueet
  1. Siinä määrin kuin majoituspaikka hyväksyy luottokortit maksuvälineeksi, sen tulee noudattaa ja vaatia palveluntarjoajiaan jatkuvasti noudattamaan suurten luottokorttiyhtiöiden aika ajoin julkaisemassa maksukorttialan (Payment Card Industry, PCI) tietoturvastandardissa määritettyjä vaatimuksia, yhteensopivuusehtoja ja validointiprosesseja.
  2. Majoituspaikka hyväksyy, että se on vastuussa niiden kortinhaltijan tietojen turvallisuudesta, joita se käsittelee tämän Sopimuksen yhteydessä, ja BookingSuite hyväksyy, että se on vastuussa sellaisten kortinhaltijan tietojen turvallisuudesta, joita se käsittelee tämän Sopimuksen yhteydessä.
  3. BookingSuite ei ole vastuussa luottokorttien toimivuudesta, tarkistamisesta tai vahvistamisesta.
8. Verkkotunnuksen omistaminen
  1. Pyytämällä yksilöityä verkkotunnusta back officen kautta Majoituspaikka hyväksyy, että BookingSuite, joka on GoDaddyn tarjoaman Verkkotunnuksen jälleenmyyjä, rekisteröi Majoituspaikan valitseman yksilöidyn verkkotunnuksen. Rekisteröity verkkotunnus kuuluu Majoituspaikalle, ja jos Majoituspaikan ja BookingSuiten välinen sopimus päättyy, Majoituspaikka on yksinomaisesti vastuussa verkkotunnuksen ylläpidosta (kuten ajallaan suoritettavista maksuista sekä hallinnollisista ja teknisistä päivityksistä). Majoituspaikka vapauttaa BookingSuiten kaikista edellä mainittuihin seikkoihin liittyvistä vaatimuksista ja velvollisuuksista.
9. BookingSuiten käsittelemät tiedot
  1. Sovellettavuus: Tämän kohdan määräyksiä sovelletaan BookingSuiten tekemään henkilötietojen käsittelyyn Majoituspaikan sivustopalveluissa. Tähän henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan BookingSuiten yleisiä käsittelyä koskevia ehtoja, jotka ovat tämän Sopimuksen kohdassa 10.
  2. Henkilötietojen luonne ja laajuus: BookingSuite käsittelee Majoituspaikan sivustolta kerättyjä tai majoituspaikasta BookingSuiteen siirrettyjä henkilötietoja majoituspaikan ohjeiden mukaisesti Majoituspaikan sivustopalvelujen puitteissa tämän Sopimuksen voimassaoloaikana.
  3. Rekisteröidyt: Rekisteröidyt henkilöt ovat Loppukäyttäjiä.
  4. Henkilötietojen kategoriat: BookingSuiten käsittelemät henkilötiedot voivat sisältää tietoja seuraavista kategorioista Majoituspaikan oman harkinnan perusteella: Loppukäyttäjän henkilö- ja yhteystiedot, mukaan luettuna nimi, osoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite, IP-osoite, yksilölliset käyttäjätunnukset (kuten evästetunnisteet), luottokorttitiedot ja varaustiedot, mukaan luettuna varaukseen liittyvä viestintä.
  5. Kun Loppukäyttäjän tietoja käsitellään ja siirretään BookingSuiteen Majoituspaikan toimesta tai sen puolesta, Majoituspaikka on Rekisterinpitäjä ja BookingSuite on Tietojenkäsittelijä sovellettavan lain mukaisesti. Edellä mainittu ei koske Henkilötietoja, joita on kerätty BookingSuiten Majoituspaikan sivustolle sijoittamilla evästeillä.

GUESTFAMILY-PALVELUT (DIGITALDIARY BOOKINGSUITELTA)
1. GuestFamily-palvelut
  1. GuestFamily-palveluihin sisältyy DigitalDiaryn käyttö.
    Majoituspaikka voi lisätä suorat varauksensa GuestFamily-palveluiden tarjoamaan DigitalDiaryyn. Majoituspaikan siirtämät tiedot tallennetaan BookingSuiten tietokantaan.
    Majoituspaikan on mahdollista käyttää GuestFamily-palveluita, jos se täyttää seuraavat vaatimukset: (i) sen GuestFamily-palveluiden käyttöä ei ole rajoitettu, (ii) se ei ole BookingSuiten kilpailija tai käytä GuestFamily-palveluita kilpaillakseen BookingSuiten kanssa, (iii) käyttö ei riko sitä sitovia muita sopimuksia, (iv) se ei loukkaa BookingSuiten oikeuksia ja (v) se suostuu hankkimaan omalla kustannuksellaan kaikki GuestFamily-palveluiden käytön edellyttämät laitteet ja ohjelmistot sekä internetyhteyden.
    BookingSuite voi harkintansa mukaan kokonaan tai osittain muokata GuestFamily-palveluita, korvata niitä toisilla, kieltää niiden käytön tai rajoittaa sitä tai keskeyttää GuestFamily-palvelut tai muuttaa kaikkien tai joidenkin niiden hintoja. Kaikki muutokset tulevat voimaan, kun ne on julkaistu sivusto(i)lla, tai kun niistä on ilmoitettu suoraan majoituspaikalle, ellei muuta mainita. BookingSuite pidättää oikeuden pitää hallussaan, poistaa ja/tai hävittää Majoituspaikan tilin yhteydessä saatavilla olevaa sisältöä ilman eri ilmoitusta, mikäli se katsoo sisällön olevan Sopimuksen vastainen.
2. GuestFamily-palveluiden käyttö
  1. Käyttäjä ottaa GuestFamily-palvelut käyttöön Booking.com BV:n ekstranetissä (jäljempänä "Majoituspaikan tili"). Majoituspaikka on vastuussa kaikista Majoituspaikan tilille syötettyjen tietojen täsmällisyydestä ja salassapidosta. Majoituspaikka vastaa Majoituspaikan tilin tietojen, erityisesti sen salasanan, salassapidosta.
    Vain Majoituspaikalla tulee olla pääsy ja lupa käyttää GuestFamily-palveluita Majoituspaikan tilin kautta. Mainittua oikeutta ei voi luovuttaa tai siirtää sopimuksen voimassaoloaikana ja ilman maantieteellistä rajoitusta. BookingSuitella on oikeus lopettaa sopimus ilman eri ilmoitusta, mikäli Majoituspaikka luovuttaa tilinsä tietoja kolmannelle osapuolelle ilman BookingSuiten etukäteen antamaa hyväksyntää, rajoittamatta BookingSuiten mahdollisesti hakemaa vahingonkorvausta.
    Majoituspaikka on vastuussa kaikista toiminnoista ja tietojen muutoksista, jotka on toteutettu käyttämällä sen käyttäjänimeä/käyttäjänimiä ja salasanaa/salasanoja, ja Majoituspaikka suostuu korvaamaan BookingSuitelle, sen affiliate-kumppaniyrityksille, toimihenkilöille, työntekijöille ja toimittajille kaikki vaateet tai vahingot/tappiot tai kulut, jotka ovat aiheutuneet GuestFamily-palveluiden käytön yhteydessä Majoituspaikan tilin kautta.
    Majoituspaikan on GuestFamily-palveluita käyttäessään noudatettava sovellettavaa kilpailu- ja kuluttajalainsäädäntöä, ja sen on käytettävä GuestFamily-palveluita ammattimaisesti ja omalla vastuullaan.
3. BookingSuiten käsittelemät tiedot
  1. Sovellettavuus: Tämän kohdan määräyksiä sovelletaan BookingSuiten tekemään henkilötietojen käsittelyyn GuestFamily-palveluissa. Tähän henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan BookingSuiten yleisiä käsittelyä koskevia ehtoja, jotka ovat tämän Sopimuksen kohdassa 10.
  2. Henkilötietojen luonne ja laajuus: BookingSuite käsittelee Majoituspaikasta BookingSuiteen siirrettyjä henkilötietoja Majoituspaikan ohjeiden mukaisesti GuestFamily-palveluiden puitteissa tämän Sopimuksen voimassaoloaikana.
  3. Rekisteröidyt: Rekisteröidyt henkilöt ovat Loppukäyttäjiä.
  4. Henkilötietojen kategoriat: BookingSuiten käsittelemät Henkilötiedot voivat sisältää tietoja seuraavista kategorioista majoituspaikan oman harkinnan perusteella: Loppukäyttäjän henkilö- ja yhteystiedot, mukaan luettuina nimi, osoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite, kanta-asiakasnumerot, IP-osoite, yksilölliset käyttäjätunnukset (kuten evästetunnisteet), varaustiedot ja mahdollinen varaukseen liittyvä viestintä.
  5. Kun Loppukäyttäjän tietoja käsitellään ja siirretään BookingSuiteen Majoituspaikan toimesta tai sen puolesta, Majoituspaikka on Rekisterinpitäjä ja BookingSuite on Tietojenkäsittelijä sovellettavan lain mukaisesti.
iCal
1. iCal
  1. iCal-ominaisuus antaa yhteistyökumppaneille mahdollisuuden hallinnoida varauksia käyttämällä yksinkertaista kalenteriformaattia. iCal-synkronointi sisältää vienti- ja tuontitoiminnot. Tieto kerätään ja tallennetaan BookingSuiten tietokantoihin. iCal-synkronointitoiminto on saatavilla yhden majoitusyksikön majoituspaikoille ja pieniä majoituspaikkoja pitäville yhteistyökumppaneille.
2. BookingSuiten käsittelemät tiedot
  1. Sovellettavuus: Tämän kohdan määräyksiä sovelletaan BookingSuiten tekemään Henkilötietojen käsittelyyn iCal-palveluissa. Tähän Henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan BookingSuiten yleisiä käsittelyä koskevia ehtoja, jotka ovat tämän Sopimuksen kohdassa 10.

RATEFAMILY-PALVELUT

RateFamily-palvelut
1. "RateFamily-palvelut" sisältävät pääsyn kalenteriin, jossa on tietoa hinnoista ja kysynnästä tai muuta Majoituspaikalle tärkeänä pidettävää tietoa.
2. Majoituspaikka voi käyttää RateFamily-palveluita, mikäli se täyttää seuraavat vaatimukset: (i) sen RateFamily-palveluiden käyttöä ei ole rajoitettu, (ii) se ei ole BookingSuiten kilpailija tai käytä RateFamily-palveluita kilpaillakseen BookingSuiten kanssa, (iii) se ei riko sitä sitovia muita sopimuksia, (iv) se ei loukkaa BookingSuiten oikeuksia ja (v) se suostuu hankkimaan omalla kustannuksellaan kaikki RateFamily-palveluiden käytön edellyttämät laitteet ja ohjelmistot sekä internetyhteyden.
3. BookingSuite ryhtyy kaupallisesti järkeviin toimiin tehokkaan ja optimaalisen hintataulukon laatimiseksi. BookingSuite käyttää kaupallisesti järkeviä toimia RateFamily-palveluiden päivittämistä, parantamista ja laajentamista varten (yksinomaan oman harkintansa perusteella).
4. BookingSuite voi harkintansa mukaan kokonaan tai osittain muokata RateFamily-palveluita, korvata niitä toisilla, kieltää niiden käytön tai rajoittaa sitä tai keskeyttää RateFamily-palvelut tai muuttaa kaikkien tai joidenkin niiden hintoja. Kaikki muutokset tulevat voimaan, kun ne on julkaistu sivusto(i)lla tai kun niistä on ilmoitettu suoraan Majoituspaikalle, ellei muuta mainita. BookingSuite pidättää oikeuden pitää hallussaan, poistaa ja/tai hävittää Majoituspaikan tilin yhteydessä saatavilla olevaa sisältöä ilman eri ilmoitusta, mikäli se katsoo sisällön olevan Sopimuksen vastainen.
RateFamily-palveluiden käyttö
1. Käyttäjä saa RateFamily-palvelut käyttöönsä BookingSuiten tarjoamalla tilillä rekisteröityessään sivustolle (jäljempänä "Majoituspaikan tili"). Majoituspaikka on vastuussa kaikista Majoituspaikan tilille syötettyjen tietojen täsmällisyydestä ja siirrosta. Majoituspaikka vastaa Majoituspaikan tilitietojen, erityisesti sen salasanan, salassapidosta.
2. Vain Majoituspaikalla tulee olla pääsy ja lupa käyttää RateFamily-palveluita Majoituspaikan tilin kautta. Mainittua oikeutta ei voi luovuttaa tai siirtää Sopimuksen voimassaoloaikana ja ilman maantieteellistä rajoitusta. BookingSuitella on oikeus lopettaa Sopimus ilman erillistä ilmoitusta, mikäli Majoituspaikka luovuttaa tilinsä tietoja kolmannelle osapuolelle ilman BookingSuiten etukäteen antamaa hyväksyntää, rajoittamatta BookingSuiten mahdollisesti hakemaa vahingonkorvausta.
3. Majoituspaikka on vastuussa kaikista toiminnoista ja tietojen muutoksista, jotka on toteutettu käyttämällä sen käyttäjänimeä/käyttäjänimiä ja salasanaa/salasanoja, ja Majoituspaikka suostuu korvaamaan BookingSuitelle, sen tytär- ja sisaryrityksille, toimihenkilöille, työntekijöille ja toimittajille kaikki vaateet tai vahingot/tappiot tai kulut, jotka ovat aiheutuneet RateFamily-palveluiden käytön yhteydessä Majoituspaikan tilin kautta.
4. Majoituspaikan on RateFamily-palveluita käyttäessään noudatettava sovellettavaa kilpailu- ja kuluttajalainsäädäntöä, ja sen on käytettävä RateFamily-palveluita ammattimaisesti ja omalla vastuullaan.

CONNECTED MARKETPLACE

Connected Marketplace -palvelut
1. "Connected Marketplace -palveluihin" ("CMP" eli "Connected Marketplace Services") sisältyvät BookingSuiten App Store, Tuotekauppa, B.Cloud ja Palveluntarjoajan portaalin tuotteet, joista majoitusyhteistyökumppanit voivat ottaa käyttöönsä teknologia- ja palveluratkaisuja (sovelluksia) ulkoisilta ratkaisujen tarjoajilta useiden majoitusyhteistyökumppanien tietoja käyttämällä.
2. Majoituspaikka voi käyttää Connected Marketplace -palveluita, mikäli se täyttää seuraavat vaatimukset: (i) sen Connected Marketplace -palveluiden käyttöä ei ole rajoitettu, (ii) se ei ole BookingSuiten kilpailija tai käytä RateFamily-palveluita kilpaillakseen BookingSuiten kanssa, (iii) se ei riko sitä sitovia muita sopimuksia, (iv) se ei loukkaa BookingSuiten oikeuksia ja (v) se suostuu hankkimaan omalla kustannuksellaan kaikki Connected Marketplace -palveluiden käytön edellyttämät laitteet ja ohjelmistot sekä internetyhteyden.
3. BookingSuite ryhtyy kaupallisesti järkeviin toimiin tehokkaan ja optimaalisen hintataulukon laatimiseksi. BookingSuite käyttää kaupallisesti järkeviä toimia Connected Marketplace -palveluiden päivittämistä, parantamista ja laajentamista varten (yksinomaan oman harkintansa perusteella).
4. BookingSuite voi harkintansa mukaan kokonaan tai osittain muokata Connected Marketplace -palveluita, korvata niitä toisilla, kieltää niiden käytön tai rajoittaa sitä tai keskeyttää Connected Marketplace -palvelut tai muuttaa kaikkien tai joidenkin niiden hintoja. Kaikki muutokset tulevat voimaan, kun ne on julkaistu sivusto(i)lla tai kun niistä on ilmoitettu suoraan Majoituspaikalle, ellei muuta mainita. BookingSuite pidättää oikeuden pitää hallussaan, poistaa ja/tai hävittää Majoituspaikan tilin yhteydessä saatavilla olevaa sisältöä ilman eri ilmoitusta, mikäli se katsoo sisällön olevan Sopimuksen vastainen.
Connected Marketplace -palveluiden käyttö
1. Käyttäjä saa Connected Marketplace -palvelut käyttöönsä BookingSuiten tarjoamalla tilillä rekisteröityessään sivustolle (jäljempänä "Majoituspaikan tili"). Majoituspaikka on vastuussa kaikista Majoituspaikan tilille syötettyjen tietojen täsmällisyydestä ja siirrosta. Majoituspaikka vastaa Majoituspaikan tilin tietojen, erityisesti sen salasanan, salassapidosta.
2. Vain Majoituspaikalla tulee olla pääsy ja lupa käyttää Connected Marketplace -palveluita Majoituspaikan tilin kautta. Mainittua oikeutta ei voi luovuttaa tai siirtää Sopimuksen voimassaoloaikana ja ilman maantieteellistä rajoitusta. BookingSuitella on oikeus lopettaa Sopimus ilman erillistä ilmoitusta, mikäli Majoituspaikka luovuttaa tilinsä tietoja kolmannelle osapuolelle ilman BookingSuiten etukäteen antamaa hyväksyntää, rajoittamatta BookingSuiten mahdollisesti hakemaa vahingonkorvausta.
3. Majoituspaikka on vastuussa kaikista toiminnoista ja tietojen muutoksista, jotka on toteutettu käyttämällä sen käyttäjänimeä/käyttäjänimiä ja salasanaa/salasanoja, ja Majoituspaikka korvaa BookingSuitelle, sen sisar- ja tytäryrityksille, toimihenkilöille, työntekijöille ja toimittajille kaikki vaateet tai vahingot/tappiot tai kulut, jotka ovat aiheutuneet Connected Marketplace -palveluiden käytön yhteydessä Majoituspaikan tilin kautta.
4. Majoituspaikan on Connected Marketplace -palveluita käyttäessään noudatettava sovellettavaa kilpailu-, markkinointi- ja kuluttajalainsäädäntöä, ja sen on käytettävä Connected Marketplace -palveluita ammattimaisesti ja omalla vastuullaan.
BookingSuiten käsittelemät tiedot
1. Sovellettavuus:Tämän kohdan määräyksiä sovelletaan BookingSuiten tekemään Henkilötietojen käsittelyyn Connected Marketplace -palveluissa. Tähän Henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan BookingSuiten yleisiä käsittelyä koskevia ehtoja, jotka ovat tämän Sopimuksen kohdassa 10.
2. Henkilötietojen luonne ja laajuus: BookingSuite käsittelee Majoituspaikasta BookingSuiteen siirrettyjä Henkilötietoja Majoituspaikan ohjeiden mukaisesti Connected Marketplace -palveluiden puitteissa tämän Sopimuksen voimassaoloaikana, mukaan lukien tietojen siirtämisen palveluntarjoajille, Majoituspaikan hallintajärjestelmiin tai muille kolmansille osapuolille Majoituspaikan oman harkinnan perusteella.
3. Rekisteröidyt: Rekisteröidyt henkilöt ovat Loppukäyttäjiä.
4. Henkilötietojen kategoriat: BookingSuiten käsittelemät henkilötiedot voivat sisältää tietoja seuraavista kategorioista Majoituspaikan oman harkinnan perusteella: Loppukäyttäjän henkilö- ja yhteystiedot, kuten nimi, osoite, sähköpostiosoite, yhteystiedot, yksilölliset käyttäjätunnukset (kuten evästetunnisteet) ja varaustiedot, mahdolliset kanta-asiakasnumerot mukaan luettuina.
5. Kun Loppukäyttäjän tietoja käsitellään ja siirretään BookingSuiteen Majoituspaikan toimesta tai sen puolesta, Majoituspaikka on Rekisterinpitäjä ja BookingSuite on Tietojenkäsittelijä sovellettavan lain mukaisesti.
Maksu ja vastuuvapauslauseke – Connected Marketplace
1. BookingSuite fasilitoi (kolmannen osapuolen maksunkäsittelijöiden kautta) kyseisen tuotteen tai palvelun maksun (esim. maksuhelpotuspalvelu) Connected Marketplacessa tai sen kautta tuotteitaan ja palveluitaan tarjoaville palveluntarjoajille ja toimittajille ja niiden puolesta (Booking.com ei koskaan toimi taloudellisesti vastuullisena osapuolena). Maksu siirretään asianomaiselle palveluntarjoajalle/toimittajalle kolmannen osapuolen maksunkäsittelijän kautta. Tällä tavoin palveluntarjoajalle/toimittajalle fasilitoimamme maksut muodostavat kyseisen tuotteen tai palvelun varauksen hinnan (tai osan siitä), etkä voi vaatia niitä takaisin.
2. BookingSuite ei ole vastuussa kyseisten tuotteiden näytetyistä hinnoista (mukaan lukien verot, kulut tai lisämaksut) (tai niihin liittyvistä virheistä tai puutteista). Majoituspaikka ei voi pitää BookingSuitea vastuussa selkeistä virheistä (mukaan luettuna painovirheistä) (jotka eivät ole voimassa olevia ja sitovia). Kaikki erikoistarjoukset ja alennukset on luokiteltava tällaisiksi.
3. BookingSuite ei ole korvaus- tai muussa vastuussa (Connected Marketplacessa tarjottujen, sen kautta tai saataville asetettujen) tuotteiden tai palveluiden käytöstä, oikeellisuudesta, laadusta, sopivuudesta tai asianmukaisuudesta eikä se anna tai tee niiden suhteen minkäänlaisia takuita, ehtoja tai väitteitä, implisiittisesti, sääntömääräisesti tai muutoin, mukaan luettuna implisiittistä vastuuta tuotteesta, nimestä, loukkaamattomuudesta tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Majoituspaikka hyväksyy, että kyseinen palveluntarjoaja tai toimittaja on yksin (korvaus)vastuussa tuotteesta/palvelusta (mukaan luettuna kaikki palveluntarjoajan/toimittajan tarjoamat takuut ja sen tekemät väitteet). Booking.com ei ole Connected Marketplacen kautta saataville asetetun tuotteen/palvelun (jälleen)myyjä tai tarjoaja. Palveluntarjoaja/toimittaja käsittelee valitukset tai tuotteeseen/palveluun liittyvät vaatimukset (mukaan luettuna [tarjous/kampanja]hinta, ehdot tai Majoituspaikan esittämät erikoistoiveet). Booking.com ei ole korvaus- tai muussa vastuussa kyseisenlaisiin valituksiin, vaatimuksiin tai (tuote)korvauksiin liittyen.

ITSENÄINEN VARAUSKONE (BOOKINGBUTTON)

Yleiset kiellot
1. Majoituspaikka hyväksyy myös sen, että se ei (1) käytä, julkaise tai kopioi Sivustoa tai mitään Sivustoon tai itsenäisen Varausjärjestelmän palveluihin liittyvää yksittäistä elementtiä, BookingSuiten nimi ja sisältö mukaan luettuina, (2) käytä Varausjärjestelmien, BookingSuiten tietojärjestelmien tai BookingSuiten palveluntarjoajien teknisten toimitusjärjestelmien muita kuin julkisia osioita tai käytä niitä väärin, (3) yritä selvittää, tutkia tai testata BookingSuiten järjestelmän tai tietoverkon haavoittuvuutta tai rikkoa mitään turva- tai todennustoimenpiteitä, (4) vältä, ohita, poista, poista käytöstä, heikennä, pura salausta tai muulla tavoin kierrä BookingSuiten tai BookingSuiten palveluntarjoajien tai jonkin kolmannen osapuolen (toiset käyttäjät mukaan luettuina) toteuttamaa teknistä toimenpidettä, (5) yritä käyttää sivustoa tai BookingSuiten Sisältöä tai tehdä niitä koskevia hakuja tai yritä ladata BookingSuiten sisältöä Varausjärjestelmäpalveluista käyttämällä hakukonetta, ohjelmistoa, työkalua, agenttia, laitetta tai mekanismia (mukaan luettuina hämähäkit, robotit, hakukoneet, tiedonlouhintatyökalut tai vastaavat välineet), vaan se käyttää ainoastaan BookingSuiten tarjoamia ohjelmistoja ja/tai hakuagentteja tai yleisesti saatavilla olevia kolmansien osapuolten verkkoselaimia, (6) lähetä spontaanisti tai lupaa kysymättä mitään mainoksia tai myynninedistämismateriaalia, sähköpostia, mainospostia, ketjukirjeitä tai muuntyyppistä kaupallista materiaalia, (7) käytä metatunnisteita tai muuta piilotekstiä tai metadataa, joissa käytetään BookingSuiten tavaramerkkiä tai URL:ää, (8) muokkaa TCP-IP-paketin otsikkoja tai otsikkotietojen osaa sähköpostiviestissä tai uutisryhmän julkaisussa tai millään tavalla käytä Sivustoa tai Majoituspaikan sivustopalveluja muunnellun, harhaanjohtavan tai virheellisen tunnistustiedon lähettämiseen, (9) yritä muuntaa Varausjärjestelmässä käytettyjä tai niissä saatavilla olevia ohjelmistoja lähdekoodiksi, purkaa tai hajottaa niitä tai selvittää niiden lähdekoodeja, 10) häiritse tai yritä häiritä käyttäjien, isäntien tai verkoston pääsyä Varausjärjestelmiin, mukaan luettuina viruksen lähettäminen, Varausjärjestelmäpalveluiden ylikuormittaminen, vuotojen aiheuttaminen, roskapostien lähettäminen tai sähköpostipommitus, (11) kerää tai säilytä mitään muiden Varausjärjestelmien käyttäjien henkilökohtaisia tietoja, (12) teeskentele tai vääristele yhteyttään kehenkään henkilöön tai mihinkään tahoon, (13) vieraile Sivustolla välityspalvelimien välityksellä tai sisällön naamiointitekniikoiden avulla tai (14) rohkaise ketään toista osapuolta tekemään mitään edellä mainituista tai tee mahdolliseksi sitä, että mainittu osapuoli toimisi niin.
Valvonta, tutkinta ja oikeuskeinot
1. Majoituspaikka hyväksyy, että BookingSuitella on oikeus tutkia minkä tahansa edellä mainitun kiellon tai minkä tahansa Toimitusehdon rikkomista ja asettaa niistä syytteeseen lain sallimissa määrin. Majoituspaikka hyväksyy, että BookingSuitella ei ole velvollisuutta valvoa Majoituspaikan pääsyä Sivustolle tai Sivuston käyttöä tai tarkistaa tai muokata mitään Majoituspaikkaan liittyvää Sisältöä, mutta sillä on oikeus tähän hallinnoidakseen Sivustoa ja varmistaakseen, että Majoituspaikka noudattaa näitä toimitusehtoja, sekä noudattaakseen sovellettavia Lakeja, oikeuden, hallinnollisen elimen tai muun hallituksen osaston määräys tai vaatimus mukaan luettuina, tai muutoin tarpeellisena tai sopivana pitämästään syystä. BookingSuite pidättää oikeuden milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta poistaa tai estää pääsyn Majoituspaikan Varausjärjestelmään esimerkiksi silloin, kun BookingSuite oman harkintansa mukaan katsoo kyseisen Sisällön rikkovan näitä Toimitusehtoja tai sovellettavia Lakeja tai muutoin olevan vahingollinen Sivustolle.
BookingSuiten myöntämä lupa
1. Mikäli Majoituspaikka noudattaa näiden Toimitusehtojen sääntöjä ja ehtoja, BookingSuite myöntää Majoituspaikalle rajoitetun, peruutettavissa olevan, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja ei-luovutettavissa olevan oikeuden ja luvan katsoa, ladata ja tulostaa BookingSuiten Sisältöä ainoastaan henkilökohtaisiin ja ei-kaupallisiin tarkoituksiin. Majoituspaikalla ei ole oikeutta antaa muille edelleenkäyttölupia tässä osiossa mainituihin lupaoikeuksiin. Majoituspaikka ei käytä, kopioi, muokkaa, muuta, jäljittele, jaa, myy, siirrä, esitä julkisesti, lähetä, siirrä suoratoistona, lähetä radiossa tai muutoin käytä hyväkseen Sivustoa tai BookingSuiten Sisältöä, näissä Toimitusehdoissa nimenomaisesti sallittuja tapauksia lukuun ottamatta. Majoituspaikalle ei myönnetä mitään lupia tai oikeuksia epäsuorasti tai muutoin minkään BookingSuiten tai sen lupien myöntäjien omistamien tai valvomien immateriaalioikeuksien nojalla, lukuun ottamatta näissä Toimitusehdoissa nimenomaisesti myönnettyjä lupia ja oikeuksia.
2. Majoituspaikka voi käyttää BookingSuiten Sisältöä mainitun luvan nojalla sisäisiin liiketoimintatarkoituksiin ainoastaan silloin kun ja siinä määrin kuin sen on tarpeen päästä sovellettaviin palveluihin ja Majoituspaikan Varausjärjestelmäpalveluihin (kuten ilmaiseksi tarjottaviin palveluihin tai palvelutilauksen yhteydessä tarjottaviin palveluihin) ja käyttää niitä.
Majoituspaikan myöntämä lupa
1. Asettamalla Majoituspaikan Sisältöä Varausjärjestelmiin tai niiden kautta saataville Majoituspaikka myöntää BookingSuitelle maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen, ei-peruutettavissa olevan, jatkuvan, siirrettävän ja rojaltittoman oikeuden ja luvan sekä oikeuden antaa muille edelleenkäyttölupa, käyttää, katsoa, kopioida, muokata, muuttaa, jakaa, myöntää lupa, siirtää, esittää julkisesti, lähettää, siirtää suoratoistona, lähettää radiossa tai televisiossa tai muutoin käyttää hyväkseen Majoituspaikan Sisältöä siinä määrin kuin se on meille tarpeen Varausjärjestelmien suorittamiseksi. Majoituspaikka myöntää myös BookingSuitelle oikeuden ja luvan käyttää, markkinoida, mainostaa, esittää, sisällyttää ja käyttää hyödyksi Majoituspaikan sisältöä (Majoituspaikka mukaan luettuna) sivustolla, Varausjärjestelmässä, Varausjärjestelmäpalveluiden kautta tai online-verkkomainontaan (hakusanamainonta, bannerit ja muu internetmainonta mukaan luettuina) sekä sähköpostimarkkinointiin Majoituspaikan hyväksi. BookingSuite tekee internet- ja sähköpostimainontakampanjoita omalla kustannuksellaan ja oman harkintansa mukaan. BookingSuite ei vaadi mitään omistusoikeuksia mihinkään Majoituspaikan Sisältöön, eikä minkään näissä Toimitusehdoissa voida katsoa rajoittavan mitään oikeuksia, joita Majoituspaikalla voi olla Majoituspaikan Sisällön käyttöön ja hyödyntämiseen.
2. BookingSuite ei julkaise, julkisesti esitä tai muutoin laita yleisön saataville mitään Majoituspaikan Sisältöä, joka ei kuulu kohdassa 2.3.1 määritettyjen oikeuksien ja lupien soveltamisalaan, ilman etukäteislupaa Majoituspaikalta. Majoituspaikka suostuu siihen, että lupaa ei pidätetä eikä viivästytetä kohtuuttomasti eikä sille aseteta kohtuuttomia ehtoja. Jos Majoituspaikka hyväksyy kyseisen käytön, sen tulee antaa kyseiselle Majoituspaikan Sisällölle samat oikeudet ja luvat kuin kohdassa 2.3.1 on määritetty. Jos Majoituspaikka ei hyväksy mainittuja Majoituspaikan Sisältöä koskevia käyttötarkoituksia, BookingSuite joka tapauksessa veloittaa Majoituspaikalta sovellettavat Varausjärjestelmäpalveluita koskevat maksut alla esitetyn mukaisesti.
Omistajuus ja kaikki oikeudet pidätetään
1. Rajoittamatta mitään muuta näissä Toimitusehdoissa sanottua Majoituspaikka hyväksyy, että Varausjärjestelmäpalvelut ja BookingSuiten Sisältö suojataan tekijänoikeus-, tavaramerkki- ja tietokantaoikeuksilla ja muilla Laeilla ja että Varausjärjestelmäpalvelut ja BookingSuiten Sisältö (kaikki siihen liittyvät immateriaalioikeudet mukaan luettuina) ovat BookingSuiten ja sen lupien myöntäjien yksinomaista omaisuutta. Majoituspaikka hyväksyy, että kaikki Varausjärjestelmäpalveluissa tai BookingSuiten Sisällössä näkyvät tavaramerkit ovat BookingSuiten tai tavaramerkit tarjoavien kolmansien osapuolten omistamia. Majoituspaikka ei poista, muuta, peitä tai vaadi omistajuutta minkään sellaisten tekijänoikeuksiin, tavaramerkkiin, palvelun tavaramerkkiin tai muihin omistusoikeuksiin liittyvien mainintojen osalta, jotka on liitetty Varausjärjestelmäpalveluihin tai BookingSuiten Sisältöön tai jotka täydentävät sitä.
2. Majoituspaikka hyväksyy sen, että (a) BookingSuite-Sivustolla tai Varausjärjestelmäpalvelujen kautta saatavilla olevan BookingSuite-Sisällön tai sen osan tai (b) itse Varausjärjestelmän tai sen osan (mukaan lukien Varausjärjestelmän ulkoasu ja tietyt ainutlaatuiset ominaisuudet ja elementit) jäljentäminen, kopioiminen, käyttö, liittäminen, jäljittely, julkaiseminen tai jakaminen mihin tahansa tarkoitukseen, jota ei ole nimenomaisesti sallittu näissä Toimitusehdoissa, on ehdottomasti kielletty ilman BookingSuiten etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. BookingSuite pidättää kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty näissä Toimitusehdoissa. Majoituspaikan on noudatettava omalla kustannuksellaan kaikkia Booking.comin sille esittämiä kohtuullisia pyyntöjä Majoituspaikan oman Varausjärjestelmän sellaisten ominaisuuksien tai elementtien muuttamiseksi, jotka voidaan katsoa hämmentävän tai merkittävän samanlaiseksi kuin jokin BookingSuiten Sivuston elementti.
3. Majoituspaikka hyväksyy, että se ei kohdista toimiaan erityisesti BookingSuiten brändeihin (mukaan lukien tytär- tai sisaryhtiöiden brändit, kuten Booking.com) ostamalla sellaisia avainsanoja, joissa käytetään BookingSuiten tai sen tytär- ja sisaryritysten immateriaalioikeuksia.
4. Majoituspaikka ei saa hajottaa tai koota Varausjärjestelmäpalveluita, muuntaa niiden lähdekoodia tai purkaa niitä (tai muutoin yrittää selvittää niiden lähdekoodia) (BookingButtonin ja arvio-widgetin kaltaiset toiminnot sekä asianomainen XML-syöte tai -integrointi mukaan luettuina mutta ei niihin rajoittumatta), eikä Majoituspaikka saa käyttää Varausjärjestelmäpalveluita (Booking Buttonin kaltaisia toimintoja asianomaisen ja XML-syötteen mukaan luettuina mutta niihin rajoittumatta) muuhun kuin tässä Sopimuksessa mainittuun tarkoitukseen. Tämä lauseke pysyy voimassa sopimuksen irtisanomisesta huolimatta.
Majoituspaikan vastuualueet
1. Majoituspaikka hyväksyy sen, että se on yksin vastuussa kaikesta Sisällöstä, jonka se asettaa saataville ekstranetin kautta. Vastaavasti Majoituspaikka osoittaa ja takaa, (1) että se on BookingSuitessa tarjotun tai sen kautta saataville asetetun sisällön omistaja, tai (2) että sillä on tarvittavat oikeudet, luvat, suostumukset ja luovutuskirjat, joita tarvitaan näissä Toimitusehdoissa määritettyjen oikeuksien ja lupien myöntämiseen BookingSuitelle tai kuten sen Sopimuksessa määriteltyjen velvollisuuksien täyttäminen vaatii.
2. Majoituspaikka hyväksyy, että BookingSuite ohjeistaa Booking.com B.V:tä suorittamaan puolestaan tiettyjä tietojenkäsittelytoimia Rekisterinpitäjänä Booking.comin yksityisyydensuojalausekkeen mukaisesti, sellaisena kuin se on saatavilla sivustolla www.booking.com. Majoituspaikka hyväksyy, että yksin sen vastuulla on informoida Loppukäyttäjää siitä, että Majoituspaikka käsittelee tietoja ja Booking.com toimii Rekisterinpitäjänä, ja saada heidän suostumuksensa, jos sitä vaaditaan sovellettavan tietosuojalain nojalla, Loppukäyttäjän tietojen käsittelyyn Varausjärjestelämäpalveluiden osalta, mukaan luettuina Loppukäyttäjien tietojen siirto BookingSuitelle, Booking.com B.V:lle ja/tai niiden sisar- tai tytäryhtiöille, kyseisten tietojen käyttö analysointi- ja markkinointitarkoituksiin ja kyseisten tietojen käyttö sivustolla www.booking.com olevan Booking.comin yksityisyydensuojan mukaisesti.
  Informoidakseen Loppukäyttäjää Booking.com B.V:n tietojenkäsittelystä Majoituspaikka lupaa:
  (i) tarjota Majoituspaikan sivustolla linkin Booking.comin yksityisyydensuojalausekkeeseen, sellaisena kuin se on saatavilla www.booking.com-sivustolla, Majoituspaikan yksityisyydensuojalausekkeen lisäksi; tai
  (ii) sisällyttää seuraavan lausekkeen Majoituspaikan yksityisyydensuojalausekkeeseen: Booking.com: toimimme yhteistyössä Booking.com B.V:n kanssa, joka sijaitsee osoitteessa Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Alankomaat (www.booking.com) (tästä eteenpäin Booking.com), tarjotaksemme internetvarauspalveluja. Me tarjoamme sisällön tälle sivustolle ja teet varauksen suoraan majoituspaikkaamme, mutta varaukset käsitellään Booking.comin kautta. Tälle sivustolle antamasi tiedot jaetaan sen vuoksi myös Booking.comin ja sen affiliate-kumppaneiden kanssa. Nämä tiedot voivat sisältää henkilötietoja, kuten nimen, yhteystiedot, maksutiedot ja kanssasi matkustavien asiakkaiden nimet ja mahdolliset varauksenteon yhteydessä tekemäsi valinnat. Jos haluat lisätietoa Booking.comista yrityksenä, käy sivustolla Booking.com. Booking.com voi käsitellä henkilötietojasi niihin tarkoituksiin, jotka on määritelty Booking.comin yksityisyydensuojaselosteessa.
  Booking.com voi lähettää sinulle vahvistussähköpostin ja sähköpostiviestin ennen saapumista ja antaa tietoa majoituspaikastamme ja alueesta, jolla se sijaitsee. Booking.com tarjoaa myös kansainvälisen ympärivuorokautisen asiakaspalvelun paikallisista toimistoistaan käsin yli 20 kielellä. Kun jaat tietosi Booking.comin kansainvälisen asiakaspalvelutiimin kanssa, he osaavat vastata sinulle, jos tarvitset apua. Booking.com voi käyttää tietojasi teknisiin sekä analysointi- ja markkinointitarkoituksiin, niin kuin jäljempänä Booking.comin yksityisyydensuojalausekkeessa on kuvattu. Tähän voi kuulua tietojesi jakaminen mahdollisesti myös muun Booking Holdings Inc:n konsernin kanssa analysointitarkoituksiin, jotta sinulle voidaan tarjota kiinnostavia matkailuun liittyviä tarjouksia ja räätälöityä palvelua. Jos sinulla on kysyttävää siitä, miten Booking.com käsittelee henkilötietojasi, ota yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen dataprotectionoffice@booking.com.
Osapuolten vastuualueet
1. Siinä määrin kuin Majoituspaikka hyväksyy luottokortit maksuvälineeksi, sen tulee noudattaa ja vaatia palveluntarjoajiaan jatkuvasti noudattamaan suurten luottokorttiyhtiöiden aika ajoin julkaisemassa maksukorttialan (Payment Card Industry, PCI) tietoturvastandardissa määritettyjä vaatimuksia, yhteensopivuusehtoja ja validointiprosesseja.
2. Majoituspaikka hyväksyy, että se on vastuussa niiden kortinhaltijan tietojen turvallisuudesta, joita se käsittelee tämän Sopimuksen yhteydessä, ja BookingSuite hyväksyy, että se on vastuussa sellaisten kortinhaltijan tietojen turvallisuudesta, joita se käsittelee tämän Sopimuksen yhteydessä.
3. BookingSuite ei ole vastuussa luottokorttien toimivuudesta, tarkistamisesta tai vahvistamisesta.
BookingSuiten käsittelemät tiedot
1. Sovellettavuus: Tämän kohdan määräyksiä sovelletaan BookingSuiten tekemään henkilötietojen käsittelyyn Varausjärjestelmäpalveluissa. Tähän henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan BookingSuiten yleisiä käsittelyä koskevia ehtoja, jotka ovat tämän Sopimuksen kohdassa 10.
2. Henkilötietojen luonne ja laajuus: BookingSuite käsittelee sinne Varausjärjestelmästä kerättyjä tai Majoituspaikasta siirrettyjä henkilötietoja Majoituspaikan ohjeiden mukaisesti Varausjärjestelmäpalveluiden puitteissa tämän Sopimuksen voimassaoloaikana.
3. Rekisteröidyt: Rekisteröidyt henkilöt ovat Loppukäyttäjiä.
4. Henkilötietojen kategoriat: BookingSuiten käsittelemät henkilötiedot voivat sisältää tietoja seuraavista kategorioista Majoituspaikan oman harkinnan perusteella: Loppukäyttäjän henkilö- ja yhteystiedot, mukaan luettuna nimi, osoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite, IP-osoite, yksilölliset käyttäjätunnukset (kuten evästetunnisteet), luottokorttitiedot ja varaustiedot, mukaan luettuna varaukseen liittyvä viestintä.
5. Kun Loppukäyttäjän tietoja käsitellään ja siirretään BookingSuiteen Majoituspaikan toimesta tai sen puolesta, Majoituspaikka on Rekisterinpitäjä ja BookingSuite on Tietojenkäsittelijä sovellettavan lain mukaisesti. Edellä mainittu ei koske henkilötietoja, joita on kerätty BookingSuiten Varausjärjestelmään sijoittamilla evästeillä.

IMMATERIAALIOIKEUDET

Majoituspaikka hyväksyy, että BookingSuite omistaa kaikki oikeudet GuestFamily-palveluihin, Connected Marketplaceen, RateFamily-palveluihin ja Majoituspaikan sivustopalveluihin (mukaan lukien Sivusto[t], GuestFamily-, Connected Marketplace- ja RateFamily -sivusto[je]n URL-osoitteet sekä BookingSuite-, Connected Marketplace-, GuestFamily tai RateFamily-logot).
Majoituspaikka ei saa hajottaa tai koota RateFamily-palveluita, muuntaa niiden lähdekoodia tai purkaa niitä (tai muutoin yrittää selvittää niiden lähdekoodia tai algoritmiä) (asianomainen XML-syöte tai -integrointi mukaan luettuina), eikä Majoituspaikka saa käyttää RateFamily-palveluja muuhun kuin tässä Sopimuksessa mainittuun tarkoitukseen. Tämä lauseke pysyy voimassa sopimuksen irtisanomisesta huolimatta.

KULUJEN, KOMISSION, VAKUUSMAKSUJEN JA MAKSUJEN LASKEMINEN

Kulut, komissio ja ennakkomaksu
1. Kaikki Sopimuksen perusteella veloitettavat ja maksettavat kulut ("Kulut") asetetaan tai lasketaan BookingSuite-sopimuksen mukaisesti. Kaikki (tarjotut) hinnat ovat ilman veroja. Maksu suoritetaan kohdan 9.2. mukaisesti. Kuluja ei makseta takaisin eikä niitä voi perua. Seuraavia sääntöjä sovelletaan kaikkiin Kuluihin:
  (i) jos palvelut alkavat keskellä kalenterikuukautta, BookingSuite veloittaa kyseiseltä kuulta määräsuhteessa. Muissa tapauksissa veloituksia tai hyvityksiä ei tehdä määräsuhteessa osittaisilta kuukausilta tai Palveluiden tason korottamisesta tai laskemisesta, vaan Kulut veloitetaan siitä kuukaudesta, jona Palveluiden tasoa on korotettu. Jos Palveluiden tasoa lasketaan, kyseistä Kulua ei muuteta sen mukaan.
  (ii) (jos sovellettavissa) Kulua, joka maksetaan Majoituspaikan tilaamasta Palvelusta, ei veloiteta Kokeiluaikana (joka on asetettu BookingSuite-sopimuksessa).
  (iii) elleivät Osapuolet muuta ilmoita (aina kuitenkin BookingSuiten harkinnan perusteella), Kulut maksetaan ja laskutetaan joko (a) ennakkomaksuna koko kyseiseltä Kaudelta, (b) kuukausittain ennakkomaksuna Kauden aikana tai (c) kerran kuussa edeltävältä kuulta.
2. Majoituspaikan sivustopalveluista ja Varausjärjestelmän käytöstä veloitettavat komissiomaksut lasketaan seuraavasti:
  (a) Majoituspaikka maksaa jokaisesta Loppukäyttäjän Sivuston tai Varausjärjestelmän kautta itsenäisesti tekemästä varauksesta BookingSuitelle komissiota ("Komissio"), joka lasketaan kohdan 9.1.3. mukaisesti. Maksamisessa noudatetaan kohtaa 9.2.
3. Varauskohtainen kokonaiskomissio saadaan, kun kerrotaan keskenään (i) Loppukäyttäjän Majoituspaikassa viettämien öiden määrä, (ii) varauksen hinta per huone per yö (hintaan sisältyy ALV, myyntiverot ja muut sovellettavat kansalliset, hallituksen, alueen, valtion, kunnan verot tai paikalliset maksut) sekä sellaiset muut lisämaksut, kulut ja lisäveloitukset, jotka sisältyvät Loppukäyttäjälle Sivustoilla huoneesta varaushetkellä tarjottuun hintaan (kuten aamiaiset, ateriat [puolihoito tai täyshoito], polkupyörävuokraus, myöhäisestä uloskirjautumisesta / aikaisesta sisäänkirjautumisesta perittävät maksut, lisäasiakkaista veloitettavat maksut, lomakeskusmaksut, lisävuoteet, teatteriliput, palvelumaksut jne.), (iii) Loppukäyttäjän varaamien huoneiden määrä ja (iv) sovellettava komissioprosentti, joka määritetään BookingSuite-sopimuksessa (sekä mahdollinen ALV / mahdolliset muut verot). Komissio tulee maksaa myös, jos kyseessä on ylibuukkaus, saapumatta jättäminen tai peruutus, josta veloitetaan maksu, ja se lasketaan vahvistetun varauksen mukaisesti. Selvyyden vuoksi todettakoon, että ylibuukkauksista ja saapumatta jättämisistä (ellei Majoituspaikka ole ilmoittanut Booking.comille asianomaisesta saapumatta jättämisestä 2 työpäivän kuluessa asiakkaan suunnitellusta lähtöpäivästä) tai peruutuksista, joista veloitetaan maksu (kun peruutus ei noudata Majoituspaikan ilmaista peruutusta koskevia ehtoja), veloitetaan vahvistetun varauksen perusteella laskettava komissio.
4. Jos Majoituspaikka jättää maksunsa maksamatta, sen on BookingSuiten ensimmäisestä pyynnöstä maksettava vakuusmaksu, jonka suuruus vastaa vähintään 3 suurimman laskun summaa 12 viime kuukauden ajalta tai sellaista muuta summaa, jonka BookingSuite oman harkintansa mukaan määrittää ("Vakuusmaksu"). BookingSuite pitää Vakuusmaksun takuuna siitä, että Majoituspaikka noudattaa Sopimuksen mukaisia (maksu)vaatimuksia. Jos tämä Sopimus irtisanotaan, Vakuusmaksu tai summa, joka jää jäljelle, kun siitä on vähennetty Kulut ja Komissio, suorittamattomat maksut ja muut BookingSuiten saatavat, maksetaan takaisin majoituspaikalle 30 päivän kuluessa vaadittavien velvoitteiden ja sitoumusten suorittamisesta (mukaan luettuna erääntyvien maksujen ja/tai Komission maksaminen). Majoituspaikan on maksettava BookingSuiten ensimmäisestä pyynnöstä ylimääräisenä Vakuusmaksuna BookingSuiten ilmoittama summa, jos Kulut tai erääntyvä Komissio ovat Vakuusmaksua suurempia tai jos Majoituspaikka jättää Kulut tai Komission usein maksamatta määräpäivään mennessä. BookingSuite valvoo Majoituspaikan (maksu)suorituksia ja voi milloin tahansa Sopimuksen voimassaolon aikana päättää maksaa Vakuusmaksun takaisin majoituspaikalle asiaa harkittuaan (käytettävät kriteerit päättää BookingSuite oman harkintansa mukaan). Vakuusmaksun summan ei tule millään tavoin rajoittaa tai ylittää Majoituspaikan tähän Sopimukseen liittyvää korvausvelvollisuutta. Vakuusmaksulle ei kerry korkoa.
Laskut ja (myöhässä olevat) maksut
1. BookingSuite laskuttaa Majoituspaikkaa Suite-sopimuksen ehtojen mukaisesti, ja lasku lähetetään Majoituspaikalle sähköpostitse, (verkko)faksitse, internetissä tai sähköpostitse.
2. Kaikki laskut erääntyvät 14 päivän kuluessa laskun vastaanottamisesta. Kaikki maksut tulee tehdä suoraveloituksena tai, jos tätä vaihtoehtoa ei ole saatavilla sen pankin järjestelmässä, jonka kautta maksu tehdään, pankkisiirtona (BookingSuiten määrittämälle pankkitilille) tai luottokortilla, jos BookingSuite sen hyväksyy. Selvyyden vuoksi todettakoon, että BookingSuite ei voi käsitellä muita maksutapoja (kuten sekit tai maksun suorittaminen maksutoimistojen kautta), ja sen vuoksi niitä ei hyväksytä. Majoituspaikka maksaa kaikki kulut, jotka pankit veloittavat varojen siirrosta.
3. Majoituspaikan on maksettava laskutettava summa siinä valuutassa (ja tarvittaessa sen vaihtokurssin mukaan), joka ilmoitetaan laskussa. BookingSuite voi oman harkintansa mukaan laatia laskut joko jollain keskeisistä valuutoista (esim. EUR/USD/GBP) tai Majoituspaikan paikallisella valuutalla ja myöhemmin muuntaa asianomaisen loppusumman paikalliseen tai keskeiseen valuuttaan sen kuukauden viimeisen päivän (ei lähtöpäivän) vaihtokurssin mukaan, jota lasku koskee. Käytettävän vaihtokurssin on oltava pankkien välinen kurssi (vaihtokurssi klo 16.00 itäistä normaaliaikaa [EST]), jota käyttävät tai jonka ovat julkaisseet BookingSuiten aika ajoin valitsemat suuret kansainväliset rahoituspankit tai palveluyritykset.
4. Jos lasku maksetaan myöhässä, BookingSuitella on oikeus (i) veloittaa lakisääteinen Alankomaiden viranomaisten määrittämä korko ja kohtuulliset perintäkulut ja/tai (2) keskeyttää Palvelut ilman ennakkoilmoitusta.
5. Jos BookingSuiten ja Majoituspaikan välille tulee kiistaa laskusta, maksetaan asianomaisen laskun kiistaton osuus tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti huolimatta kiistan senhetkisestä tilanteesta ja luonteesta.
Bruttomaksu
1. Kaikki tämän Sopimuksen mukaisesti suoritetut maksut maksetaan kokonaisuudessaan, ilman että niistä vähennetään veroja, maahantuonti- tai palvelumaksuja, veloituksia, pidätyksiä tai minkään hallituksen, vero- tai muun viranomaisen nyt tai myöhemmin määräämiä maksuja tai pidätyksiä. Jos Majoituspaikan on suoritettava tämänkaltaisia maksuja tai pidätyksiä, sen on maksettava BookingSuitelle lisämaksuna riittävä summa, jotta BookingSuite saa laskun mukaisen (netto)summan kokonaisuudessaan. Majoituspaikka on velvollinen maksamaan sen BookingSuitelle erääntyvään täyteen (netto)maksuun lisättävät mahdolliset verot, maahantuonti- tai palvelumaksut, veloitukset ja pidätykset.
2. Majoituspaikka on vastuussa BookingSuitelle suoritettaviin maksuihin sovellettavien (eli edellä kohdassa 9.3.1 mainittujen) verojen pidättämisestä ja ilmoittamisesta sen mukaan, mitä sovellettavat verosäännökset ja -käytännöt sekä veroviranomaiset määräävät. Majoituspaikka on vastuussa Sopimuksen mukaisiin maksuihin sovellettavien verojen maksamisesta sekä niihin liittyvistä myöhästymiskoroista ja rangaistusmaksuista, joita veroviranomainen voi langettaa, jos kaikkia Sopimuksen mukaisiin maksuihin sovellettavia veroja ei ole pidätetty tai ilmoitettu. Majoituspaikalla on yksinomainen vastuu neuvotella ja päästä yksimielisyyteen asiaankuuluvien veroviranomaisten kanssa sopimuksen alaisten maksujen verokäsittelystä. Majoituspaikan tulee BookingSuiten ensimmäisestä pyynnöstä toimittaa jokaisen Sopimuksen mukaisen maksun yhteydessä BookingSuitelle (valokopioidut/skannatut) kopiot veronmaksu-/verovapaustodistuksista. Majoituspaikka sitoutuu siihen, että se on rekisteröitynyt kaikille asianmukaisille veroviranomaisille (mukaan lukien asianmukaiset lakisääteiset [paikalliset] veronkantoviranomaiset) hotellina tai muuna majoituksen tarjoajana.
Kolmannen osapuolen laskut
1. Majoituspaikka hyväksyy, että BookingSuite voi ajoittain kerätä ja käsitellä Palveluntarjoajien laatimia laskuja Palveluntarjoajan nimissä tai sen puolesta. Tarpeen mukaan Majoituspaikka myös hyväksyy, että oikeus periä saatava siirretään. Booking.comilla on aina oikeus sovitella ja kuitata mikä tahansa saatava, jonka Majoituspaikka on velkaa Palveluntarjoajalle (ilman eri ilmoitusta). Jos Majoituspaikka ei maksa eräpäivään mennessä saatavaa, jonka se on velkaa Palveluntarjoajalle, BookingSuitella on oikeus keskeyttää Majoituspaikalle tarjoamansa Palvelut.

YKSITYISYYS JA TIETOSUOJA

Tämä kohta määrittelee ehdot, joiden mukaisesti BookingSuite käsittelee Rekisterinpitäjänä henkilötietoja, jotka se on saanut Majoituspaikalta tai Majoituspaikan määräyksestä kolmannelta osapuolelta, voidakseen tarjota Palveluja Majoituspaikalle. Niitä sovelletaan myös sellaisiin henkilötietoihin, joita BookingSuite kerää tai tuottaa tarjotessaan Majoituspaikalle Palveluja.
Majoituspaikka on aina vastuussa kaikkien sovellettavien tietosuojalakien noudattamisesta. Majoituspaikka vakuuttaa, että se kerää ja käsittelee kaikki BookingSuiten käsittelemät Henkilötiedot voimassa olevien lakien mukaisesti, esimerkiksi: (a) varmistamalla että Henkilötietojen kerääminen ja käsittely tapahtuu asianmukaisesti ja lainmukaisesti, ja että Rekisteröidyiltä on saatu suostumus, kun se on tarpeen; sekä (b) varmistamalla että kaikki Henkilötiedot ovat oikein ja ajan tasalla, ja että Rekisteröidyille on toimitettu asianmukainen ilmoitus, jossa kuvaillaan Henkilötietojen käsittelyä, johon BookingSuite on ryhtynyt toteuttaakseen tämän Sopimuksen mukaisia Palveluja.
Majoituspaikka hyvittää ja suojaa BookingSuitea kaikenlaisilta vaateilta, toimilta, kolmannen osapuolen tai valvontaviranomaisen vaatimuksilta, vahingonkorvauksilta, menetyksiltä ja kustannuksilta, jotka aiheutuvat Majoituspaikan rikkoessa tätä lauseketta.
BookingSuite varmistaa, että sen henkilökunta, jolla on pääsy Loppukäyttäjän tietoihin, kunnioittaa Loppukäyttäjän tietojen luottamuksensuojaa.
BookingSuitella on käytössään tarkoituksenmukaiset tekniset ja järjestelmään liittyvät keinot, joilla se voi suojata Loppukäyttäjien tietoja niiden luvattomalta tai laittomalta käsittelyltä tai niiden tuhoamiselta, muuttamiselta tai vahingoittamiselta.
BookingSuite ilmoittaa Majoituspaikalle viivytyksettä, jos se saa tietoonsa, että Loppukäyttäjän tietoja on BookingSuiten järjestelmissä vahingossa tai laittomasti tuhottu, menetetty, muutettu tai niitä on paljastettu luvattomasti tai niihin on ollut pääsy ilman lupaa. BookingSuite tarjoaa Majoituspaikalle kohtuullista tukea tällaisten tietorikkomusten tutkinnassa, ja niiden vaikutusten lieventämisessä.
Kun Sopimus Majoituspaikan kanssa päättyy, BookingSuite Majoituspaikan niin valitessa poistaa kaikki järjestelmissään olevat Loppukäyttäjien tiedot tai siirtää ne Majoituspaikalle, ellei BookingSuitella ole velvollisuutta säilyttää tiettyjä Loppukäyttäjän tietoja lain edellyttämien velvoitteidensa vuoksi.
Käsittelyn laatu ja saatavilla olevat tiedot huomioiden BookingSuite auttaa Majoituspaikkaa siinä määrin kuin se on mahdollista ja sitä kohtuullisesti voidaan odottaa, jotta Majoituspaikka voi täyttää velvoitteensa vastata Rekisteröidyn pyyntöihin siten kuin Yleinen tietosuoja-asetus 2016/679 ("Tietosuoja-asetus") sitä edellyttää, sekä täyttääkseen sille Tietosuoja-asetuksen artikloissa 32–36 asetetut vaatimukset. Tämä tapahtuu Majoituspaikan kustannuksella.
BookingSuite tarjoaa Majoituspaikalle Majoituspaikan pyynnöstä raportin, joka on tarpeen, jotta voidaan osoittaa tämän kohdan (9.9) noudattaminen ("Tarkastusraportti"). Jos Majoituspaikalla on vakavia perusteita uskoa, että BookingSuite rikkoo tätä kohtaa (9.9), Majoituspaikka voi pyytää Majoituspaikalle työskentelevää tai puolueetonta sertifioitua tarkastajaa tekemään tarkastuksia BookingSuiten toimitiloissa ("Tarkastus paikan päällä"). Ehtoina sille, että tällainen tarkastus järjestetään paikan päällä, ovat: (i) Tarkastukset rajoitetaan ainoastaan käsittelytiloihin ja BookingSuiten henkilökuntaan, joka osallistuu tämän Sopimuksen mukaiseen Käsittelyyn. (ii) Tarkastuksia järjestetään korkeintaan kerran vuodessa tai sovellettavien lakien tai toimivaltaisen valvontaviranomaisen vaatimusten mukaisesti. (iii) Tarkastukset järjestetään normaaliin työaikaan häiritsemättä BookingSuiten liiketoimia. Ne järjestetään BookingSuiten turvallisuussääntöjen mukaisesti, ja niistä annetaan ilmoitus kohtuullisessa ajassa ennakkoon. (iv) Majoituspaikka maksaa kaikki kulut, joita Tarkastuksesta paikan päällä aiheutuu Majoituspaikalle tai BookingSuitelle. Majoituspaikka voi laatia Tarkastusraportin, johon kootaan Tarkastuksessa löytyneitä seikkoja ja havaintoja ("Raportti tarkastuksesta paikan päällä"). Tarkastusraportit ja Raportit tarkastuksesta paikan päällä sisältävät luottamuksellista tietoa BookingSuitesta. Majoituspaikka ei paljasta niitä kolmansille osapuolille, lukuun ottamatta lainopillisia neuvonantajiaan ja konsulttejaan tai jos Majoituspaikkaa edellytetään paljastamaan tiedot sovellettavan lain tai toimivaltaisen valvontaviranomaisen määräyksen perusteella, tai jos BookingSuite antaa suostumuksen paljastamiselle.
BookingSuite käsittelee Loppukäyttäjän tietoja ETA:n ulkopuolella tai siirtää Loppukäyttäjän tietoja ETA:n ulkopuolelle ainoastaan, jos tällainen käsittely tai siirto on EU:n tietosuojalainsäädännön mukaista.
Majoituspaikka täten antaa BookingSuitelle yleisen kirjallisen valtuutuksen hyödyntää alihankkijoitaan (mukaan luettuna Booking.com B.V:tä). Kun eurooppalaisia tietosuojalakeja sovelletaan, BookingSuite voi hyödyntää alihankkijoita, jos noudatetaan EU:n tietosuoja-asetuksen artikloja 28 (2) ja (4).
Kun BookingSuite toimii Rekisterinpitäjänä
Palveluja tarjotessaan BookingSuite myös kerää ja käsittelee Henkilötietoja omiin analyysitarkoituksiinsa. Yleistä tietoa siitä, miten BookingSuite käsittelee Henkilötietoja, löydät BookingSuiten yksityisyydensuojalausekkeesta.
BookingSuite kerää Henkilötietoja analyysitarkoituksiin, kuten Palvelujen tai niiden osien käytön analysointiin, testaamiseen, tuotekehittelyyn, ylläpito- ja kehitystarkoituksiin sekä seuratakseen suuntausten muutoksia ("Analytiikka"). On BookingSuiten oikeutettu etu käyttää Analytiikkaa. Analytiikan kautta saatua tietoa voidaan sisällyttää raportteihin, joita BookingSuite voi käyttää sisäisesti ja ulkoisesti ja jakaa kolmansille osapuolille.

VIESTINTÄ

Viestintätyökalut
1. BookingSuite voi osana Majoituspaikalle tarjoamaansa palvelua fasilitoida omien työkalujensa avulla viestintää Majoituspaikan, Loppukäyttäjän ja/tai kolmannen osapuolen välillä ("Viestintäpalvelu"). BookingSuite käsittelee Viestintäpalvelun kautta lähetetyt viestit ("Viestit") Majoituspaikkoihin sovellettavan BookingSuiten yksityisyydensuojalausekkeen mukaisesti. Majoituspaikka hyväksyy ja suostuu siihen, että BookingSuite käsittelee viestit (mukaan lukien viestien säilyttäminen, vastaanotto, niihin pääsy ja niiden seulonta) sekä vahvistaa, että se on tiedottanut työntekijöilleen, edustajilleen ja muille Majoituspaikan nimissä tai puolesta Viestintäpalveluja käyttäville henkilöille, että käsitellyissä viesteissä voi olla heidän Henkilötietojaan (ja lain niin vaatiessa pyytänyt heiltä siihen suostumuksen).

SITOUMUKSET, VASTUUVAPAUSLAUSEKE JA VASTUUN RAJOITUS

Sitoumukset
1. Kumpikin Osapuoli vakuuttaa toiselle Osapuolelle, että tämän Sopimuksen nojalla:
  (i) sillä on täysi valta ja oikeus saattaa voimaan ja toteuttaa Sopimuksen sille asettamia velvollisuuksia;
  (ii) se on tehnyt kaikki vaadittavat yrityksen sisäiset toimenpiteet tämän Sopimuksen toimeenpanemiseksi;
  (iii) tällä Sopimuksella asetetaan osapuolille laillisesti päteviä ja sitovia velvoitteita Sopimuksen ehtojen mukaisesti sekä
  (iv) se noudattaa kaikkia siinä maassa sovellettavia Lakeja, jonka kaupparekisteriin Osapuolen tuotteiden ja/tai palveluiden tarjoaminen on rekisteröity.
2. Majoituspaikka vakuuttaa BookingSuitelle, että tämän Sopimuksen voimassaolon aikana:
  (i) Majoituspaikalla on kaikki tarvittavat oikeudet ja valtuudet käyttää, käsitellä, omistaa (soveltuvissa määrin) ja antaa BookingSuiten asettaa Sivustolle saataville (a) Majoituspaikkaa koskevia tietoja ja (b) immateriaalioikeuksien alaista aineistoa Majoituspaikkaan liittyvissä tai sitä koskevissa tiedoissa esitetyn mukaisesti (riippumatta siitä, käytetäänkö niitä Palveluihin tai Palveluissa tai niitä varten tai asetetaanko niitä saataville Sivustolle) ja antaa (edelleen)käyttölupa niihin;
  (ii) tämän Sopimuksen toimeenpano ja tämän Sopimuksen mukaisten velvoitteiden suorittaminen (mukaan luettuna tämän Sopimuksen mukaisesti myönnetty (edelleenkäyttö)lupa ja Majoituspaikan sisällön tarjoaminen ja saataville laittaminen) Majoituspaikan toimesta BookingSuitelle ei (i) johda minkään sopimuksen rikkomiseen minkään kolmannen osapuolen kanssa eikä (ii) riko minkään kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia (tekijänoikeudet ja kauppanimi-, patentti- tai tietokantoihin liittyvät oikeudet mukaan luettuina);
  (iii) Majoituspaikka sekä sen (suorat, välilliset ja lopulliset [todelliset]) omistajat (ja niiden johtajisto) eivät liity millään tavalla seuraaviin tahoihin tai ole niiden osa tai niiden valvonnassa, hallinnassa tai omistamia:
  (a) terroristit tai terroristijärjestöt;
  (b) osapuolet/henkilöt, (i) jotka katsotaan tietyiksi (erityisiksi) kansalaisiksi/tahoiksi tai estetyiksi henkilöiksi/tahoiksi tai (ii) jotka ovat sovellettavan kauppasaarron tai rahoituksellisten, taloudellisten ja kaupallisten pakotteiden alaisia, ja
  (c) rahanpesuun, lahjontaan, petokseen tai korruptioon syyllistyneet osapuolet/henkilöt.
3. Majoituspaikan on BookingSuiten ensimmäisestä pyynnöstä tehtävä yhteistyötä ja autettava BookingSuitea selvittämään majoituspaikan (varsinainen) omistaja, johtaja ja/tai vastuuhenkilö (ja tuotava esiin kaikki kohtuullisesti pyydetyt tiedot) ja ilmoitettava BookingSuitelle viipymättä, jos jokin yllä määritetyistä sitoumuksista ei toteudu.
Vastuuvapauslauseke
1. Ellei tässä Sopimuksessa ole erikseen toisin ilmoitettu, kumpikin Osapuoli pidättäytyy esittämästä suoria tai välillisiä vaatimuksia tämän Sopimuksen sisällöstä. Osapuolet luopuvat oikeuksistaan kaikenlaisiin vaatimuksiin sopimuksen sisällön kaupallisuuteen tai sopivuuteen liittyvissä kysymyksissä.
2. Sivusto, Palvelut ja BookingSuiten sisältö (Oikeudelliset asiakirjat mukaan luettuina) tarjotaan sellaisina kuin ne ovat tällä hetkellä saatavilla ilman suoria, hiljaisia tai lakisääteisiä takuita. Lisäksi BookingSuite luopuu kaikista (suorista, hiljaisista tai lakisääteisistä) takuista, jotka liittyvät kaupallisuuteen, tarkoituksenmukaisuuteen, häiriöttömään käyttöön tai loukkaamattomuuteen tai kaupankäyntiin tai tuotteen tai palvelun käyttöön. BookingSuite ei anna mitään takuita siitä, että Sivusto, Palvelut tai BookingSuiten sisältö (a) vastaavat Majoituspaikan vaatimuksia, (b) ovat sovellettavien lakien mukaisia tai (c) ovat saatavilla keskeytyksettä ja turvallisesti ja ovat virheettömiä. BookingSuite ei anna mitään takuita Sivuston tai Palvelujen kautta hankittujen tai saatujen tuotteiden tai palvelujen laadusta tai BookingSuiten sisällön, mukaan luettuna loppukäyttäjien tai muiden käyttäjien sisällön, oikeellisuudesta, ajantasaisuudesta, todenperäisyydestä, kattavuudesta tai luotettavuudesta. Selvyyden vuoksi todettakoon, että BookingSuitelta tai Sivuston tai Palvelujen tai BookingSuiten Sisällön kautta saadut kirjalliset tai suulliset neuvot tai tiedot eivät muodosta mitään takuuta, mitä ei ole tässä sopimuksessa erikseen mainittu.
3. BookingSuite voi osana Palvelujaan aika ajoin luoda, kehittää, hallinnoida, tarjota, laittaa saataville, käyttää tai ylläpitää sellaisia laillisia asiakirjoja, joita sovelletaan Sivuston käyttäjiin/vierailijoihin tai Majoituspaikan asiakkaisiin (esim. käyttöehdot, yksityisyydensuoja- ja evästelauseke, säännöt [peruutusten ja saapumatta jättämisten osalta], usein esitetyt kysymykset [yhdessä "Oikeudelliset asiakirjat"]), Majoituspaikkaa varten. Majoituspaikka voi myös käyttää niitä omiin tuotteisiinsa ja palveluihinsa sekä Sivustolla. BookingSuite ei anna mitään tukea tai takuita (ja luopuu niiden osalta kaikesta vastuusta ja velvollisuuksista) siitä, että nämä Oikeudelliset asiakirjat (i) ovat sovellettavien lakien mukaisia ja (ii) päteviä, sitovia ja täytäntöönpanokelpoisia. Oikeudellisten asiakirjojen käyttö on Majoituspaikan omalla vastuulla, ja Majoituspaikkaa kehotetaan pyytämään oikeudellisia neuvoja asianajajaltaan (omalla kustannuksellaan) sen varmistamiseksi, että Oikeudelliset asiakirjat noudattavat kaikkia sovellettavia lakeja ja että ne ovat päteviä, sitovia ja täytäntöönpanokelpoisia.
4. BookingSuite ei takaa Palveluiden ja (verkko)sivuston/(verkko)sivustojen jatkuvaa tai keskeytymätöntä käyttöä, sillä käyttöön voivat vaikuttaa lukuisat BookingSuitesta riippumattomat tekijät. Majoituspaikka hyväksyy, että sen BookingSuiten Sivuston ja Palveluiden käyttö edellyttää tietoliikenteen ja internetpalveluiden käyttöä. Majoituspaikka myöntää, että (mobiili-)internetin, viestinnän ja laajakaistan käyttöön liittyy vaikeuksia ja että etenkin (mobiili)verkon, yhteyksien, järjestelmien ja palvelinten vaihtelevat nopeudet ja ruuhkat voivat aiheuttaa Sivustolle pääsyä, Sivuston selailua, Sivustolla navigointia ja Sivuston käyttöä koskevia keskeytyksiä, viiveitä ja vaikeuksia. Majoituspaikka luopuu kaikesta BookingSuiteen liittyvästä vastuusta, joka koskee (esimerkiksi huollosta, palvelujen tason parantamisesta tai päivityksistä johtuvia) Sivuston ja/tai Palvelujen suunniteltuja (tai suunnittelemattomia) (täydellisiä tai osittaisia) käyttökatkoja, häiriöaikoja, katkoksia tai keskeytyksiä taikka laiterikkoja tai epäkäytettävyystiloja. Majoituspaikka vastaa yksin ja omalla kustannuksellaan Sivuston ja Palvelujen käyttöön tarvittavien tietoliikenne- ja internetpalvelujen sekä laitteistojen ja ohjelmistojen hankinnasta ja ylläpidosta, mukaan luettuina kaikki edellä mainittuun liittyvät kulut, maksut, kustannukset ja verot.
5. Majoituspaikka hyväksyy, että se ottaa sovellettavien Lakien sallimissa rajoissa kaiken sen tiedossa olevan tai sille tuntemattoman vastuun, joka aiheutuu Majoituspaikan pääsystä Sivustolle, Palveluihin ja BookingSuiten Sisältöön sekä sen Sivuston, Palveluiden ja BookingSuiten Sisällön käytöstä. Edellä mainittua rajoittamatta ja sovellettavien lakien salliessa Majoituspaikka hyväksyy myös, että BookingSuite ei ole vastuussa mistään vaateista, kanteista, rangaistuksista, sakoista, menetyksistä, vahingoista, kustannuksista tai kuluista (kohtuulliset asianajokulut mukaan luettuina) (yhdessä "Vaatimukset"), jotka voivat aiheutua näistä Toimitusehdoista tai siitä, että Majoituspaikka pääsee Sivustolle, Palveluihin tai BookingSuiten sisältöön tai käyttää niitä tai ei onnistu pääsemään niihin tai käyttämään niitä seuraavista syistä: (1) henkilövahinko tai ruumiillinen vamma tai kuolema tai emotionaalinen ahdinko, (2) vuorovaikutus tai tapaamiset muiden asiakkaiden tai Sivuston tai Palvelujen käyttäjien kanssa tai muiden sellaisten henkilöiden kanssa, joiden kanssa Majoituspaikka kommunikoi tai on vuorovaikutuksessa Majoituspaikan Sivuston tai Palvelujen käytön myötä, (3) tietojen menetys tai vahingoittuminen, viestien katoaminen tai mikä tahansa muu menetys tai vahinko, joka johtuu tietoliikenne- tai internetpalveluista (tai mainittujen palvelujen häiriöistä), joita Majoituspaikka käyttää päästäkseen Sivustolle, Palveluihin tai BookingSuiten Sisältöön tai käyttääkseen niitä, (4) BookingSuiten tämän Sopimuksen mukaisen velvoitteen suorittamista koskeva epäonnistuminen, laiminlyönti tai viive, johon se ei voinut kohtuudella vaikuttaa (ylivoimainen este mukaan lukien), (5) Palveluiden sopimaton käyttö tai väärinkäyttö, (6) Majoituspaikan sellaisen ohjelmiston käyttöönotto tai käyttö, joka ei ole yhteensopiva BookingSuiten omalla Sivustollaan ja omissa Palveluissaan käyttämien ohjelmistojen ja järjestelmien kanssa, (7) mitkä tahansa muut vaatimukset, jotka johtuvat Majoituspaikan tai jonkin kolmannen osapuolen tekemisistä tai tekemättä jättämisistä sitoumuksen, sopimuksen, vahingonkorvauksen (laiminlyönti mukaan luettuna), tuotevastuun tai muun oikeusteorian perusteella ja riippumatta siitä, onko BookingSuitelle ilmoitettu kyseisten vaatimusten mahdollisuudesta, vaikka tässä Sopimuksessa asetetun rajallisen oikeuskeinon olisi todettu epäonnistuneen päätarkoituksessaan.
6. Rajoittamatta edellä mainittua Majoituspaikka hyväksyy, että jos BookingSuite todetaan korvausvelvolliseksi johonkin vaatimuksista tai jatkossa esitetyn nojalla syntyvistä vaatimuksista, mukaan luettuna näiden Toimitusehtojen rikkominen, BookingSuitea tai jotakin toista henkilöä tai tahoa, joka on mukana luomassa, tuottamassa tai toimittamassa jotakin edellä mainittua, ei missään olosuhteissa pidetä vastuussa mistään satunnaisista, erityisistä, varoitukseksi annetuista, moraalisista tai välillisistä menetyksistä tai vahingoista, mukaan luettuna (näihin kuitenkaan rajoittumatta) tuotannon, voiton, tulon, sopimusten tai maineen menetykset tai maineen vahingoittuminen tai vahingonkorvausvaatimuksiin liittyvät tai tiedon menetykset tai korvaavien tuotteiden tai palvelujen hankkimisen kustannukset, oikeuksien, sopimuksen, rikkomuksen (välinpitämättömyys mukaan luettuna), tuotevastuun tai jonkin muun oikeusteorian perusteella, ja riippumatta siitä, onko BookingSuitelle kerrottu mahdollisuudesta kyseisiin vaatimuksiin vai ei, vaikka tässä asetetun rajoitetun oikeuskeinon olisi todettu epäonnistuneen päätarkoituksessaan.
7. BookingSuite ei ole vastuussa majoituspaikalle Sivuston, Palvelun, tiedonkäsittelyrajapinnan ja/tai Ekstranetin (tilapäisistä ja/tai osittaisista) häiriöistä, käyttökatkoista, häiriöajoista, viiveistä, keskeytyksistä tai käyttämättömissä olosta.
8. GuestManageria käytettäessä voi tapahtua ylibuukkauksia tai virheitä varausten päivittämisessä. BookingSuite ei ole vastuussa ylibuukkauksista, varausvirheistä tai (vääristä) peruutuksista, jotka johtuvat kolmannen osapuolen online-matkanvälittäjiin, PMS-järjestelmiin, channel managereihin tai ohjelmointirajapintoihin liittyvästä huolimattomuudesta tai laiminlyönnistä tai kyseisen kolmannen osapuolen huolimattomuudesta, laiminlyönnistä tai toimimattomudesta (kuten käyttökatkosta kolmannen osapuolen järjestelmässä) (ja Majoituspaikan on korvattava BookingSuitelle tähän liittyvät kolmannen osapuolen vaateet).

HYVITTÄMINEN JA KORVAUSVASTUU

Yleinen hyvitys
1. Kumpikin Osapuoli ("Hyvittävä osapuoli") on korvaus- ja hyvittämisvelvollinen ja kummankin Osapuolen vastuulla on suojata toista Osapuolta ("Hyvitettävä osapuoli") kaikenlaiselta suoralta haitalta, menetyksiltä (pois luettuina kaikenlaiset tuotannon, voiton, tulon, sopimusten tai maineen menetykset tai vahingonkorvausvaatimuksiin liittyvät menetykset tai kaikenlaiset erityiset, epäsuorat tai välilliset menetykset ja/tai vahingot), sitoumuksilta, velvoitteilta, kuluilta, vahingonkorvausvaatimuksilta, kaikenlaisilta vaatimuksilta, koroilta, rangaistuksilta, oikeusprosesseilta ja kuluilta (joihin sisältyvät kohtuulliset asianajokulut ilman rajoituksia), joita Hyvitettävä osapuoli on maksanut, joita tälle on aiheutunut tai joista tämä on kärsinyt:
  (i) Hyvittävän osapuolen rikottua tätä Sopimusta tai
  (ii) johtuen mistä tahansa kolmannen osapuolen vaatimuksesta, jonka perusteena on (väite), että Hyvittävä osapuoli on rikkonut sen immateriaalioikeuksia.
Erityinen hyvitys
1. Majoituspaikka lupaa korvata BookingSuitelle ja puolustaa BookingSuitea (ja sen sisar- ja tytäryhtiöitä) ja kaikkia sen toimihenkilöitä, johtajia, työntekijöitä ja asiamiehiä ("BookingSuiten korvauksen saajat") kaikenlaisten vaatimusten osalta, joita sille on aiheutunut seuraavista tai jotka jollakin tavoin liittyvät seuraaviin:
  (1) sopimukset, joita Majoituspaikalla on kolmansien osapuolten kanssa, Loppukäyttäjät mukaan luettuina, tai Majoituspaikan kyseisten sopimusten ehtojen (ylibuukkaus ja tuplaveloitukset mukaan luettuina) noudattamatta ja huomiotta jättäminen;
  (2) Loppukäyttäjien vaatimukset, jotka liittyvät Sivustoilla oleviin epätarkkoihin, epätosiin tai harhaanjohtaviin tietoihin Majoituspaikasta;
  (3) Loppukäyttäjien vaatimukset, jotka liittyvät ylibuukkauksiin, uudelleen sijoittamiseen tai (osittain) peruutettuihin tai virheellisiin varauksiin tai huonehinnan takaisinmaksuun, hyvitykseen tai palautukseen Majoituspaikassa;
  (4) muut Loppukäyttäjien esittämät vaatimukset (mukaan luettuina vaatimukset, jotka johtuvat Majoituspaikan tarjoamista palveluista/tuotteista tai niiden puuttumisesta), jotka osittain tai kokonaan ovat Majoituspaikan (mukaan luettuina sen johtajat, työntekijät, asiamiehet ja edustajat) vastuulla, tai Majoituspaikasta (mukaan luettuina sen johtajat, työntekijät, asiamiehet ja edustajat) johtuva, Loppukäyttäjään tai Majoituspaikkaan liittyvä oikeudenloukkaus, petos, tahallinen väärinkäytös, huolimattomuus tai sopimusrikkomus;
  (5) kaikki BookingSuiten korvauksen saajia kohtaan osoitetut vaatimukset, jotka liittyvät siihen tai johtuvat siitä, että Majoituspaikka ei ole (a) asianmukaisesti rekisteröitynyt veroviranomaisille tai (b) maksanut, perinyt tai pidättänyt palveluihin sovellettavia tai perustuvia veroja, maksuja ja (lisä)maksuja asiaankuuluvalla lainkäyttöalueella (huonehinnan ja komissioiden maksut mukaan luettuina) sekä
  (6) Majoituspaikalle tämän Sopimuksen mukaisesti (esim. tuotekaupassa) tuotteita tai palveluja tarjoavien toimittajien tai palveluntarjoajien BookingSuiteen kohdistamat vaatimukset suhteessa mihin tahansa toimeen tai laiminlyöntiin (kuten sopimusrikkomukseen, (törkeään) huolimattomuuteen, tahalliseen väärinkäytökseen tai oikeudenvastaiseen tekoon), jonka Majoituspaikka (mukaan luettuna sen johtajat, työntekijät, asiamiehet ja edustajat) on tehnyt.
Enimmäishyvitys
1. Ellei tässä Sopimuksessa ole muuta sovittu, kaikkien tähän Sopimukseen liittyvien, Osapuolelle osoitettujen vaateiden yhteismäärä ei voi ylittää kyseisen osapuolen vuoden aikana maksaman tai vastaanottaman komissiomaksun yhteissummaa tai 10 000:ta euroa (korkeampaa vaihtoehtoa sovelletaan). Poikkeuksen aiheuttavat Hyvittävän osapuolen tekemä petos tai tahallinen rikkomus, jolloin vahingonkorvausvelvollisuutta ei ole rajoitettu. Osapuolet sopivat, ettei mitään kohdassa 6 määritettyjä korvausvastuun rajoittamista koskevia ehtoja sovelleta kolmannen osapuolen esittämiin vaatimuksiin tai kolmannen osapuolen ollessa korvausvelvollinen.
Kolmannen osapuolen vaatimukset
1. Kolmannen osapuolen esittäessä jollekin Osapuolelle (vahingonkorvaus)vaatimuksia tämä ilmoittaa asiasta nopeasti muille Osapuolille. Osapuolet toimivat vilpittömällä mielellä ja käyttävät taloudellisesti kohtuullisia keinoja toistensa konsultoimiseen, yhteistyöhön ja toistensa avustamiseen puolustautuakseen kyseistä vaatimusta vastaan tai sitä sovitellakseen. Hyvittävän osapuolen tulee ottaa vastuu vaatimuksesta ja puolustautumisesta (konsultoiden ja sopien Hyvitettävän osapuolen kanssa ja molempien Osapuolien intressit huomioiden). Kumpikaan Osapuoli ei tee mitään myönnytyksiä, käsittele mitään papereita tai suostu oikeustoimiin tai kompromissiin tai sovitteluun ilman toisen Osapuolen kirjallista etukäteissuostumusta (jota tämän ei tule ilman syytä kieltäytyä antamasta, viivyttää tai ehdollistaa).
Välillisten vahinkojen jne. korvauksista luopuminen
1. Osapuolet eivät ole missään tilanteessa toisilleen korvausvelvollisia mistään tuotannon, tuoton, tulon tai sopimusten menetyksistä, asiakaskunnan tai maineen menetyksistä tai niille aiheutuneista haitoista tai vahingonkorvausvaatimuksiin liittyvistä menetyksistä tai mistään epäsuorasta, erityisestä, rankaisutoimenpiteestä johtuvasta, satunnaisesta tai välillisestä vahingosta tai menetyksestä, johtuivatpa kyseiset vahingot (väitetysti) sopimusrikkomuksesta, oikeudenloukkauksesta tai muusta. Kaikki tämänkaltaiset vahingot ja menetykset katsotaan täten korvausvaatimusten osalta perusteettomiksi.

VOIMASSAOLOAIKA, PÄÄTTYMINEN JA KESKEYTTÄMINEN

Tämä Sopimus tulee voimaan BookingSuiten hyväksyttyä Majoituspaikan, ja se pysyy voimassa Suite-sopimuksessa määrätyn ajanjakson ("Ensimmäinen ajanjakso"), ellei sitä irtisanota tai sen kestoa pidennetä aiemmin tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti. Ensimmäisen ajanjakson päättyessä tai sen puuttuessa tämä Sopimus tulee voimaan määräämättömäksi ajaksi. Ensimmäisen ajanjakson jälkeen (jos sellaista sovelletaan) kukin osapuoli voi irtisanoa tämän sopimuksen milloin vain ja mistä tahansa syystä noudattamalla 14 päivän irtisanomisaikaa, ellei Sopimuksessa toisin mainita. Elleivät Osapuolet toisin sovi, mikäli Osapuolet ovat sopineet koeajasta, tämä Sopimus jatkuu koeajan päätyttyä automaattisesti aina 12 kuukautta kerrallaan tai mahdollisen Ensimmäisen ajanjakson pituisen ajan (kukin "Lisäajanjakso"), ellei Majoituspaikka ilmoita Sopimuksen irtisanomisesta milloin tahansa koeajan aikana tai 14 päivää ennen asianomaisen lisäajanjakson päättymistä, jolloin Sopimuksen voimassaolo päättyy Lisäajanjakson päättyessä.
Molemmat Osapuolet voivat välittömästi ja ilman eri ilmoitusta päättää tämän Sopimuksen tai keskeyttää sen toimeenpanon suhteessa toiseen Osapuoleen seuraavissa tapauksissa:
(a) toisen Osapuolen rikkoessa olennaisesti tämän Sopimuksen tai Majoituspaikan ja minkä tahansa BookingSuiten sisar- tai tytäryhtiön välillä tehdyn minkä tahansa muun Sopimuksen ehtoja tai
(b) konkurssi (konkurssiin hakeminen) tai maksujen keskeytys toiselle Osapuolelle (tai vastaava toimi).
Sopimuksen päättämisen tai sen voimassaolon päättymisen jälkeenkin sovelletaan lausekkeita 2.5, 5.2, 6, 8, 9.1 ja 10 (sekä muita kohtia, joita luonteensa vuoksi sovelletaan sopimuksen päättymisen jälkeen).
Tämän Sopimuksen päättyessä Loppukäyttäjien tiedot tuhotaan 60 päivän kuluessa Sopimuksen päättämisestä tai sen loppumisesta.

LUOTTAMUKSELLISUUS

Osapuolet ymmärtävät ja hyväksyvät, että niillä saattaa olla tämän Sopimuksen yhteydessä suoraan tai välillisesti käytettävissään toisen Osapuolen luottamuksellista tietoa ("Luottamuksellinen tieto"). Luottamuksellista tietoa ovat muun muassa tiedot maksutapahtumista, liikenne- ja käyttömääristä, markkinoinnista, liike- ja taloudellisista suunnitelmista sekä tekniset ja sovelluksiin ja toimintaan liittyvät tiedot ja tämän Sopimuksen ehdot. Luottamuksellisia tietoja on käsiteltävä salaisina ja luottamuksellisina.
Molemmat Osapuolet sopivat, että: (a) kaikki Luottamuksellinen tieto jää yksinomaan kyseiselle osapuolelle eikä vastaanottava osapuoli käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin tämän Sopimuksen edistämiseen; (b) osapuolet varmistavat harkituin keinoin, että niiden työntekijät, toimihenkilöt ja edustajat ("Sallitut henkilöt") säilyttävät Luottamuksellisia tietoja turvallisesti; (c) osapuolet varmistavat, etteivät sallitut henkilöt (i) kopioi, julkaise tai levitä Luottamuksellisia tietoja kolmansien osapuolten saataville tai (ii) käytä niitä tai tallenna niitä suojaamattomaan hakujärjestelmään tai tietokantaan (muutoin kuin asianomaisten ehtojen mukaisesti), ja (d) osapuolet palauttavat tai tuhoavat kaikki Luottamukselliset tiedot (ja niiden paperiversiot ja sähköiset kopiot) toisen Osapuolen sitä kirjallisesti pyytäessä.
Edellä olevasta huolimatta (a) luottamukselliseksi katsottuun tietoon eivät sisälly tiedot, jotka (i) ovat julkisia tai tulevat julkisiksi syistä, jotka eivät riipu vastaanottavan osapuolen teoista tai laiminlyönneistä, (ii) olivat vastaanottavan osapuolen hallussa ennen tämän Sopimuksen voimaantuloa, (iii) on paljastanut vastaanottavalle osapuolelle kolmas osapuoli, jolla ei ole velvollisuutta tietojen luottamuksellisina säilyttämiseen, tai (iv) on vaadittu paljastettaviksi lain, oikeuden määräyksen, haasteen tai valtiovallan toimivallan mukaisesti, ja (b) mikään tässä Sopimuksessa ei estä tai rajoita osapuolta luovuttamasta tätä sopimusta koskevia tietoja (mukaan luettuina mitkä tahansa yleiset tiedot tai tekniset, toiminnalliset, suorituskykyyn liittyvät ja taloudelliset tiedot [mutta lukuun ottamatta loppukäyttäjiä koskevia tietoja], ellei osapuolten välillä toisin sovita) luottamuksellisesti affiliate-kumppaniyrityksille. Majoituspaikka hyväksyy, että sen (yhteys)tiedot (puhelinnumero ja sähköpostiosoite mukaan luettuina) voidaan antaa BookingSuitelle ja mille tahansa Booking.com B.V:hen sidoksissa olevalle taholle tai verkkosivustolle ja että ne voivat käyttää näitä yhteystietoja ottaakseen yhteyttä Majoituspaikan asiakaskuntaan tai tavoitellakseen kyseistä asiakaskuntaa.

MUUTA

Kaikki ilmoitukset tulee tehdä kirjallisesti englanniksi ja toimittaa sähköpostitse, faksitse tai kansallisesti tunnetun kuriiripostin kautta tässä Sopimuksessa ilmoitettuun sähköpostisoitteeseen, faksinumeroon tai osoitteeseen.
Kukin Osapuoli vastaa tämän Sopimuksen voimaantuloon, täytäntöönpanoon ja noudattamiseen liittyvistä omista kuluistaan (kuten integroinnista ja yhteydestä).
Ellei tässä Sopimuksessa ole muuta ilmoitettu, kumpikaan osapuoli ei saa luovuttaa, siirtää tai rajoittaa Sopimuksen mukaisia oikeuksiaan ja/tai velvollisuuksiaan ilman toisen osapuolen kirjallista etukäteissuostumusta. Tämä Sopimus on tehty Osapuolten ja niiden seuraajien ja hyväksyttyjen siirronsaajien hyväksi, eikä minkään tässä sopimuksessa mainitun voida katsoa epäsuorasti antavan kenellekään toiselle henkilölle minkäänlaista laillista tai hyväksyttävää oikeutta, etua tai oikeuskeinoa tämän Sopimuksen nojalla tai sen seurauksena, paitsi siinä määrin kuin tässä Sopimuksessa on nimenomaisesti toisin todettu. Majoituspaikka hyväksyy vaaditussa määrin, että BookingSuite voi milloin tahansa ilman etukäteishyväksyntää tai -ilmoitusta luovuttaa, siirtää, uudistaa ja rajoittaa laskuihin liittyviä oikeuksiaan (laskutus ja maksujen perintä mukaan luettuina) BookingSuiten sisar- ja tytäryhtiöille (Booking.com B.V. mukaan luettuna) tai perintätoimistolle tai pyytää BookingSuiten sisar- tai tytäryhtiöitä laskuttamaan ja perimään saatavat BookingSuiten puolesta.
Jos jokin tämän Sopimuksen määräys ei enää päde tai ole sitova, Sopimus sitoo Osapuolia muilta osiltaan. Tällaisessa tilanteessa Osapuolet korvaavat pätemättömän tai sitomattoman määräyksen voimassa olevilla ja sitovilla määräyksillä, joilla on mahdollisimman samanlainen vaikutus kuin pätemättömillä tai sitomattomilla määräyksillä, kun otetaan huomioon Sopimuksen sisältö ja päämäärä.
Tämän Sopimuksen alkuperäinen, englanninkielinen versio on käännetty eri kielille. Majoituspaikalla ei ole tähän toimiston sisäiseen käännökseen perustuvia oikeuksia. Sopimusehtojen sisältöä tai tulkintaa koskevissa erimielisyyksissä tai jos ehtojen englanninkielinen ja käännetty versio ovat keskenään ristiriidassa tai ne ovat moniselitteisiä, epäjohdonmukaisia tai poikkeavat toisistaan, sovelletaan englanninkielistä versiota, joka on siten sitova ja ratkaiseva. Oikeudenkäynneissä käytetään englanninkielistä versiota. Englanninkielinen versio lähetetään kirjallisesta pyynnöstä.
Mitä tulee Sopimuksen toimeenpanoon, toimitukseen, vahvistamiseen, rekisteröintiin, käsittelyyn, suorittamiseen tai toimitukseen (tai niitä koskeviin palkkioihin), Majoituspaikka (mukaan luettuina sen työntekijät, johtajat, toimihenkilöt, asiamiehet tai muut edustajat) ei saa (i) suoraan tai välillisesti (a) tarjota, luvata tai antaa millekään kolmannelle osapuolelle (mukaan lukien valtionhallinnon virkamiehet tai poliittiset puolueet tai niiden virkamiehet, edustajat tai ehdokkaat) tai (b) yrittää saada, hyväksyä tai luvata ottaa vastaan toiselta osapuolelta mitään lahjaa, maksua, palkkiota tai minkäänlaista huomionosoitusta tai etua, joka tulkittaisiin tai voitaisiin tulkita lahjukseksi tai laittomaksi toiminnaksi tai lahjonnaksi, ja sen on (ii) noudatettava kaikkia sovellettavia lakeja, jotka koskevat lahjonnan torjuntaa ja lahjuksia ja lahjontaa (mukaan luettuina Yhdysvaltain ulkomaista lahjontaa koskeva laki ja Yhdistyneen kuningaskunnan lahjonnan torjuntaa koskeva laki).
Sopimus voidaan tehdä internetissä, tai siitä voidaan laatia erillinen jäljennös, pdf-tiedosto tai faksikopio, jolloin kumpaakin (kopiota) on pidettävä alkuperäisenä, pätevänä ja sitovana. Sopimus tulee voimaan vasta, kun BookingSuite on kirjallisesti vahvistanut hyväksyvänsä Majoituspaikan. Majoituspaikka suostuu noudattamaan tämän Sopimuksen ehtoja ja hyväksyy ne. Sopimus on pätevä, sitova ja täytäntöönpanokelpoinen ilman leimaa tai sinettiä. BookingSuite laatii ja toimittaa Majoituspaikalle sen ensimmäisestä pyynnöstä kuukausittain hyväksymisasiakirjan asianomaista kuukautta edeltävän kuukauden aikana toimitetuista palveluista.

SOVELLETTAVAT LAIT JA TUOMIOVALTA

Tähän sopimukseen sovelletaan yksinomaan Alankomaiden lakeja, ja sitä tulkitaan yksinomaan Alankomaiden lakien mukaisesti. Kaikki tähän Sopimukseen liittyvät kiistat toimitetaan yksinomaan Amsterdamin tuomioistuinten käsiteltäväksi Alankomaissa.
Osapuolet hyväksyvät, että mikään tämän Sopimuksen kohta ei estä tai rajoita BookingSuiten oikeutta ryhtyä oikeustoimiin tai pyytää väliaikaista kieltomääräystä tai (erityistä) menettelyä missään toimivaltaisessa tuomioistuimessa alueella, jossa Majoituspaikalla on toimintaa tai jonne se on rekisteröitynyt asianomaisen oikeudenkäyttöalueen lakien mukaisesti. Tätä tarkoitusta varten Majoituspaikka luopuu oikeudestaan vedota muuhun sovellettavaan lainsäädäntöön tai oikeudenkäyttöalueeseen, joihin sillä voisi olla oikeus vedota.

LIITE 1

Määritelmät

"Majoituspaikan sisältö" tarkoittaa sisältöä, jonka Majoituspaikka lataa, julkaisee, lähettää tai siirtää tarkoituksenaan asettaa se saataville Sivuston tai Palvelujen kautta (kuvat, kuvaustekstit, hinnat ja saatavuus mukaan luettuina), osana kyseisen Majoituspaikan Palvelujen käyttöä. Loppukäyttäjien tiedot eivät sisälly tähän.

"Majoituspaikan sivusto" tarkoittaa yhtä tai useampaa sivustoa tai muita Majoituspaikan online- tai mobiilisivustoja tai -sovelluksia, joita BookingSuite voi suunnitella, hallita tai kehittää tai joissa se voi muutoin tarjota Palveluja saataville (suoraan tai välillisesti).

"BookingSuiten sisältö" tarkoittaa Sivustoa, Palveluja ja mitä tahansa Sisältöä, jonka BookingSuite laittaa saataville Sivuston tai Palvelujen kautta, mukaan luettuna kaikki sellainen Sisältö (Asiakkaan Sisältöä lukuun ottamatta), jonka käyttöön kolmannelle osapuolelle on annettu lupa. Selvyyden vuoksi todettakoon, että sisältöön kuuluu mikä tahansa digitaalisen markkinoinnin Sisältö, jota BookingSuite tarjoaa asiakkaille, sekä asiakkaiden sellaisten sivustojen "ulkoasu ja tuntu", jotka sisältävät BookingSuiten Sisältöä tai jotka on luotu käyttämällä BookingSuiten Sisältöä.

"Sisältö" tarkoittaa tekstiä, grafiikkaa, kuvia, musiikkia, ohjelmistoja, ääntä, videoita, tietoa tai muuta tekijänoikeuksien alaista materiaalia.

"Rekisterinpitäjä" määritellään eurooppalaisten tietosuojalakien mukaisesti.

"Tietojen käsittelijä" määritellään eurooppalaisten tietosuojalakien mukaisesti.

"Rekisteröity henkilö" määritellään eurooppalaisten tietosuojalakien mukaisesti.

"ETA" tarkoittaa Euroopan talousaluetta ja sen jäsenmaita.

"Loppukäyttäjä" tarkoittaa ketä tahansa Majoituspaikan loppukäyttäjää tai asiakasta.

"Loppukäyttäjien tiedot" ovat tietoja, joita keräämme Loppukäyttäjiltä Majoituspaikan puolesta, ja niihin voi kuulua Henkilötietoja.

"Eurooppalaiset tietosuojalait" tarkoittavat direktiiviä 95/46/EY yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta, direktiiviä 2002/58/EY (siten kuin sitä on muutettu direktiivillä 2009/136/EY) henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla (sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi), kaikkia kansallisia lakeja tai asetuksia, joilla edellä mainitut direktiivit on toimeenpantu, yleistä Tietosuoja-asetusta (EU) 2016/679 (jos sovellettavissa) ja kaikkia tällaisten lakien muutoksia tai korvaamisia.

"Määräys" tarkoittaa dokumentoitua määräystä, jonka BookingSuite on saanut Majoituspaikalta tämän Sopimuksen mukaisesti ja Palveluihin liittyen.

"Henkilötieto" määritellään eurooppalaisten tietosuojalakien mukaisesti.

"Käsittely" määritellään eurooppalaisten tietosuojalakien mukaisesti.

"Palveluilla" tarkoitetaan palveluja, jotka BookingSuite aika ajoin toimittaa tai asettaa saataville tämän Sopimuksen mukaisesti (mukaan lukien Majoituspaikan sivustopalvelut, GuestFamily-palvelut, Varausjärjestelmä-palvelut, Connected Marketplace -palvelut sekä RateFamily-palvelut).

"Sivusto" tarkoittaa mitä tahansa verkkosivustoja tai online- tai mobiilisivustoja tai ‑sovelluksia, jotka ovat BookingSuiten julkaisemia, hallinnoimia, ylläpitämiä tai johtamia tai BookingSuiten puolesta julkaistuja, hallinnoituja, ylläpidettyjä tai johdettuja.

"Ajanjakso" tarkoittaa Ensimmäistä ajanjaksoa, Ensimmäistä ajanjaksoa seuraavaa jokaista 12 kuukauden ajanjaksoa tai Lisäajanjaksoa.

"Tavaramerkki" tarkoittaa mitä tahansa tavaramerkkiä, palvelumerkkiä, kauppanimeä, logoa, tunnuslausetta tai samantyyppistä tavaroiden ja palvelujen lähteen, alkuperän tai yhteyden ilmaisevaa tunnusta.

YLEISET TOIMITUSEHDOT

MÄÄRITELMÄT JA TULKINTA

MAJOITUSPAIKAN SIVUSTOPALVELUT

Yleiset kiellot

Valvonta, tutkinta ja oikeuskeinot

BookingSuiten myöntämä lupa

Majoituspaikan myöntämä lupa

Omistajuus ja kaikki oikeudet pidätetään

Majoituspaikan vastuualueet

Sopimusosapuolten vastuualueet

Verkkotunnuksen omistaminen

BookingSuiten käsittelemät tiedot

GUESTFAMILY-PALVELUT (DIGITALDIARY BOOKINGSUITELTA)

GuestFamily-palvelut

GuestFamily-palveluiden käyttö

BookingSuiten käsittelemät tiedot

iCal

iCal

BookingSuiten käsittelemät tiedot

RATEFAMILY-PALVELUT

RateFamily-palvelut

RateFamily-palveluiden käyttö

CONNECTED MARKETPLACE

Connected Marketplace -palvelut

Connected Marketplace -palveluiden käyttö

BookingSuiten käsittelemät tiedot

Maksu ja vastuuvapauslauseke – Connected Marketplace

ITSENÄINEN VARAUSKONE (BOOKINGBUTTON)

Yleiset kiellot

Valvonta, tutkinta ja oikeuskeinot

BookingSuiten myöntämä lupa

Majoituspaikan myöntämä lupa

Omistajuus ja kaikki oikeudet pidätetään

Majoituspaikan vastuualueet

Osapuolten vastuualueet

BookingSuiten käsittelemät tiedot

IMMATERIAALIOIKEUDET

KULUJEN, KOMISSION, VAKUUSMAKSUJEN JA MAKSUJEN LASKEMINEN

Kulut, komissio ja ennakkomaksu

Laskut ja (myöhässä olevat) maksut

Bruttomaksu

Kolmannen osapuolen laskut

YKSITYISYYS JA TIETOSUOJA

VIESTINTÄ

Viestintätyökalut

SITOUMUKSET, VASTUUVAPAUSLAUSEKE JA VASTUUN RAJOITUS

Sitoumukset

Vastuuvapauslauseke

HYVITTÄMINEN JA KORVAUSVASTUU

Yleinen hyvitys

Erityinen hyvitys

Enimmäishyvitys

Kolmannen osapuolen vaatimukset

Välillisten vahinkojen jne. korvauksista luopuminen

VOIMASSAOLOAIKA, PÄÄTTYMINEN JA KESKEYTTÄMINEN

LUOTTAMUKSELLISUUS

MUUTA

SOVELLETTAVAT LAIT JA TUOMIOVALTA

LIITE 1

Määritelmät

Tarkistettuja arvioita todellisilta asiakkailta.

Miten arviot syntyvät?

Kaikki alkaa varauksesta

Jota seuraa matka

Lopulta on aika jättää arvio