מקום האירוח L'Escale Donatienne נמצא בנאנט, במרחק של 1.2 ק''מ מהגנים הבוטניים של נאנט, וכולל גינה, חניה פרטית בחינם וטרסה. בית ההארחה ממוקם במרחק של כ-1.7 ק''מ מטירת דוכסי ברטאן ו-1.8 ק''מ מלה ליו יוניק, ויש בו אינטרנט אלחוטי בחינם. בית ההארחה ממוקם במרחק של 5.2 ק''מ מהפלנטריום של נאנט ו-9.3 ק''מ ממרכז קניות אטלנטיס. בכל החדרים יש שולחן עבודה, טלוויזיה, חדר רחצה פרטי, מצעים ומגבות. חדר הרחצה הפרטי מצויד במקלחת, מוצרי טיפוח ללא תשלום ומייבש שיער. החדרים מגיעים עם ארון בגדים ומכונת קפה. מקום האירוח L'Escale Donatienne ממוקם במרחק של 3.6 ק''מ ממוזיאון ההיסטוריה של הטבע בנאנט ו-3.8 ק''מ ממוזיאון ההדפסה. שדה התעופה הקרוב ביותר הוא נמל התעופה ננתה אטלנטיק, ששוכן 11 ק''מ ממקום האירוח.